[澎湖民宿。夏天來了民宿] Thoughts about aging and appreciation 年老與感謝

	新韌體為iPhone帶來不少便利，先前謠傳蘋果可能推出nano版的iPhone，這時又有新消息！第三代的iPhone有可能採用全新的3G晶片。 【媽媽寶寶電子報】在妳升格當媽媽的那一刻，教妳孕期所需注意的營養、產檢、健康、胎教、產後照護等相關知識。

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞   影音   理財   追星   電子書   行動   社群   Blog   相簿   書籤   哇新聞

2009/03/31 第34期 訂閱/退訂∣看歷史報份∣直接訂閱

Commentary - 每週評論 Thoughts about aging and appreciation 年老與感謝   A speech President Ma recently made at an educational center for the elderly reminded me not only of aging in general, but also of the importance of older people in our lives. 馬總統最近在某老人育樂中心所做的演講，不但提醒我變老這件事，而且也提醒了我，老年人在我們生活中的重要性。 Do I worry about growing old? Sure, I worry some about it. From where I stand today, however, the wrinkles on my face and the grey in my hair seem mostly advantageous. I hope these signs of aging speak of experience, of ups as well as downs, and of a boat no longer new that is heading steadily for a harbor called wisdom. 我會不會擔心變老？我當然有一點擔心。不過就我現在的立場來看，我臉上的皺紋和頭上的白髮似乎還蠻有用的。我希望這些變老的徵兆代表了經驗、人生起伏、以及一艘老舊卻平穩駛向智慧之港的船隻。   President Ma referred primarily to help for the elderly in material ways. 馬總統主要是指在物質方面給予老人協助。   But at the same time, we can also be more aware of little things we could do to show a little tenderness and appreciation for the elderly in daily life. When crossing busy intersections, do we ever take a moment to help someone older to carry a heavy bag? If you're in college and pass older professors in the hallway, do you think of their years of service and greet them with courtesy? 不過，我們同時也可以更留意我們能夠做的小事情，對日常生活中的老人展現一點溫柔與感謝。在過繁忙的十字路口時，是否曾經停下腳步幫年長的人提笨重的提袋？如果你在大學，在走廊和老教授擦身而過時，你是否曾經想過他們多年來的服務，禮貌地向他們問候？   I have a couple of aunts who are no longer spring blossoms. I've an uncle who is 91. It is time again to pick up the telephone to let them know I'm thinking of them. 我有兩個不再年輕貌美的姑姑，還有一個九十一歲的伯父。該是再度拿起電話，讓他們知道我掛念著他們的時候了。      >>單字   >>Podcast

Also in this week's Student Post… NEWS CLOZE - 時事克漏字 1.6 mil. children under 12 using the Internet in Taiwan 台灣國小學童上網人數達一百六十萬 WORDS IN THE NEWS - 時事詞彙 China dumps Taiwan out of WBC with 4-1 win 中華隊以一比四敗給中國，世界棒球經典賽慘遭淘汰 MOVIES - 電影看板 'Slumdog Millionaire' weaves a dynamic tale of life and love 「貧民百萬富翁」活力十足、刻畫生命與愛交織的故事 NEWS CLOZE - 時事克漏字 Vatican defends Pope's stand on condoms as criticism mounts 抨擊聲浪高漲，教廷為教宗對保險套的看法辯護 SELECTED READINGS - 閱讀精選 Conch blowing a tradition in the Florida Keys 佛羅里達群島的傳統：吹海螺殼

訂閱周刊題材 + CD    校園團體訂購優惠    英文課程 - 北市    SMS雙語電子報 Copyright © 2008 The Student Post 周一到周五 雙語新聞 @ The China Post

•編織好手藝：從生活到創作 用草編織成的童玩，是生活在今日電視、電玩世界只會用手指操控遙控器的人，所無法體會的經驗和樂趣！ •膽固醇愈少愈好？ 膽固醇與心血管疾病的關係密切，對我們的健康影響重大。因此，對膽固醇必須要有正確的認知。快來打破對膽固醇的迷思！

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。 免費電子報 | 隨身行電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job

--
由 澎湖民宿。夏天來了民宿 於 3/31/2009 01:39:00 上午 張貼在 澎湖民宿。夏天來了民宿