 |
| 3-D Effects Are Impressive, but 'Monsters' Story Is Strictly 1-D | 立體視覺效果奇佳、但劇情平平的「怪獸大戰外星人」 | | | The super-duper 3-D big-screen Imaxed-out extravaganza that is "Monsters vs. Aliens" has bells and whistles, whiz and bang, sound and fury. It even has Reese Witherspoon. | 「怪獸大戰外星人」是一部超級豪華的立體Imax視效大銀幕動畫片，裡面精彩的特效、視覺音效與動作場景一應俱全，連瑞絲薇絲朋都為本片配音。 | | | What it doesn't have is heart. . .or much of a story. | 但本片的角色並不吸引人，劇情也乏善可陳。 | | | Witherspoon voices a character named Susan Murphy, who on her wedding day is waylaid by a meteorite and turned into a giantess. She's then whisked to an undisclosed location that houses a double-secret team of government-created monsters, whom she teams up with to battle the alien who sent the meteorite to Earth in the first place. That squidlike villain, voiced by Rainn Wilson, has four eyes, several slurpy-sounding tentacles and a yen for a substance called Quontonium, which. . . well, let's just say it's a substance uniquely designed to keep the story going. | 薇絲朋為蘇珊墨菲這個角色配音，她在結婚當天被一顆隕石擊中，變成了女巨人。她後來被帶到一個秘密地點，那裡住著政府創造的極機密怪獸。蘇珊與這群怪獸並肩作戰，對抗當初用隕石攻擊地球的外星人。長得像烏賊的反派角色（雷恩威爾森配音），擁有四隻眼睛、幾條會發出窣窣聲的觸鬚，並十分想得到一種稱做Quontonium的物質；簡單來說，這是為了讓本片劇情延續而設計的物質。 | | | Most of the characters, Dr. Cockroach for example, simply don't have endearing qualities that capture audiences' sympathy. One exception is B.O.B., a forgetful blue gelatinous blob that not only elicits the movie's few laughs, but earns each one. As voiced by Seth Rogen, the lovable piece of goo develops his own personality and sense of humor, especially when he falls hard for a green Jell-O mold. "Monsters vs. Aliens" may be entertaining to see once, but the plot and characters are unlikely to make a lasting impact. | 以蟑螂博士為例，本片大部分角色根本缺乏引起觀眾同情的迷人特質。但「B.O.B」是個例外，這個健忘的藍色膠團不但帶來本片少有的笑料，而且不管他做什麼，都會讓人發噱。這個由塞斯羅根配音的可愛膠團發展出屬於自己的個性與幽默感，尤其在他為一個綠色果凍模子「神魂顛倒」的情節。「怪獸大戰外星人」或許看一次還有娛樂性，但本片的劇情與角色卻不太可能留給觀眾深刻的印象。 | | | | >>單字 >>Podcast  | | | |
 | | •咳嗽趣味談
據傳因為拿破崙在咳嗽時說了一句話，導致土耳其戰俘全數被誤殺。拿破崙的咳嗽居然能夠導致1200條生命枉死，真是令人不勝唏噓！•探索宇宙的祕密
從神話想像到揭開月亮的神祕面紗、目睹月亮的真實面貌，你知道包含了多少人的努力？誰又是第一個用望遠鏡觀察月亮的人？ |
|  | |
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有，
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。 | |
--
由 澎湖民宿。夏天來了民宿 於 4/20/2009 10:18:00 下午 張貼在
澎湖民宿。夏天來了民宿
沒有留言:
張貼留言