澎湖民宿.夏天來了民宿: [澎湖民宿。夏天來了民宿] Using Money.出國用錢該注意些什麼？-1

		每週一 ∼ 五出刊.2009.04.28
	EZ talk美語會話誌

本期目錄

簡介/舊報明細

•You're worth it. 你值得的。
•Using Money.出國用錢該注意些什麼？-1
•今日EZ單字

不如快樂每一天
為自己與他人創造快樂

每日 EZ Word

You're worth it. 你值得的。

當有人謙虛表示自己「受之有愧」時，就可以用上這句話。注意worth是形容詞，不要當動詞使用。

今日會話 EZ Talk

Using Money.出國用錢該注意些什麼？-1

Customer:　Hello, I'd like to buy some U.S. dollars, please.
Clerk:　Sure, what 1)currency would you like to change?
Customer:　I have Taiwanese money. Do you accept it? I'd like to exchange 15,000 NT dollars.
Clerk:　Yes, we buy Taiwanese currency. The 2)current 3)rate is 34.02 to the U.S. dollar. That means you'll receive 440.86 in U.S. dollars.
Customer:　Could you tell me the 4)exchange rate between the euro and the Taiwan dollar?
Clerk:　Let me check…. Right now it's 43.89 NT to the euro. However, we also charge a two percent 5)commission.
Customer:　If I want to buy 1,500 euros, how much in NT dollars do I need to give you?
Clerk:　That will be 65,865 NT, plus a commission of 1,317 NT, making the total 67,182.

顧客：你好，我想要兌換美金。
店員：沒問題，你想用哪一國的貨幣兌換呢？
顧客：我有台幣，你們收嗎？我想要換台幣15000元。
店員：可以的，我們收台幣。現在台幣兌美元的匯率是34.02，也就是說，你會拿到美金440.86元。
顧客：可以告訴我台幣兌歐元的匯率嗎？
店員：我查查看……現在是台幣43.89元兌1歐元，不過，我們要另外收取2％的手續費。
顧客：如果我想要換1500歐元，那我應該給你多少台幣呢？
店員：台幣65865元，加上手續費1317元，總共是67182元。

今日EZ單字

1) currency (n.) 貨幣

2) current (a.) 現今的

3) rate (n.) 比率

4) exchange (n.) 交換，交易

5) commission (n.) 佣金

前期文章

全部歷史文章

出刊日期	出刊主題

2009-04-27	Congratulations! 8種道賀送禮...

2009-04-24	Congratulations! 8種道賀送禮...

2009-04-23	Congratulations! 8種道賀送禮...

2009-04-22	Congratulations! 8種道賀送禮...