.

.
.

2009年3月4日 星期三

[澎湖民宿。夏天來了民宿] Tighten Your Belt.勒緊褲腰帶-4

 
每週 一 ∼ 五 出刊.2009.03.05
 
本 期 目 錄 簡介/舊報明細
•Take a rain check.改約下一次
•Tighten Your Belt.勒緊褲腰帶-4
•今日EZ單字
給豬上口紅
帶您認識新歐巴馬文學∼
每日 EZ Word 

Take a rain check.改約下一次

購票入場的活動若因雨延期,會發給購票者rain check做為下次入場的憑證,在日常會話中引伸為「這次沒辦法,可以跟你約下一次嗎?」
今日會話 EZ Talk 

Tighten Your Belt.勒緊褲腰帶-4

Belt Tightening
Ron: Twenty years at the same job, and they give you the axe.
Freddie: I only had a few more years to go before 1)retirement. Now I've gotta find a new career.
Ron: Who'd have thought? I guess in this economy, there's no such thing as job security.
Freddie: We're all *susceptible in these times.
Ron: I guess that explains why Beth was in here yesterday for a haircut.
Freddie: Ha! Yeah, she usually goes to one of those *trendy salons.
Ron: We're all tightening our belts these days.

節衣縮食
阿朗:你在這工作崗位待了20年,卻被他們一刀裁掉。
費迪:再過幾年我就退休了,現在卻得另覓新職場。
阿朗:誰料得到會這樣?我看在這種經濟環境下,工作一點保障都沒有。
費迪:這種時刻我們都特別容易受影響。
阿朗:我猜這就是為何昨天貝絲會來我這剪頭髮的原因。
費迪:哈!是啊,她通常都去那種時髦的美容院。
阿朗:最近我們都在縮衣節食。
今日EZ單字 


1) retirement (n.) 退休
前期文章 全部歷史文章
出刊日期 出刊主題
2009-03-04 Tighten Your Belt.勒緊褲腰帶...
2009-03-03 Tighten Your Belt.勒緊褲腰帶...
2009-03-02 Tighten Your Belt.勒緊褲腰帶...
2009-02-27 Walt Disney World.迪士尼樂園...
主編推薦  
•挑戰你的基金IQ 再抽20萬大獎!
•學會說話 收入x10倍
•學校沒教的理債觀念
•西遊記教你職場不敗術
我要訂閱這份報紙 我要取消這份報紙 訂報說明
.本電子報內容由 日月文化 提供
PChome ePaper 電子報版權所有,關於電子報發送有任何疑問,請聯絡 客服中心
.廣告刊登 .授權服務 .隱私權聲明 .消費者保護 .兒童網路安全 .關於PChome .徵人
網路家庭版權所有、轉載必究 Copyrightc PChome Online


--
由 澎湖民宿。夏天來了民宿 於 3/04/2009 12:13:00 上午 張貼在 澎湖民宿。夏天來了民宿

沒有留言:

張貼留言

網誌存檔