.

.
.

2009年6月15日 星期一

[澎湖民宿。夏天來了民宿] Hello, Open Road! 自行車上路!-5

 
每週 一 ∼ 五 出刊.2009.06.16
 
本 期 目 錄 簡介/舊報明細
throw in the towel 放棄,投降,承認失敗
Hello, Open Road! 自行車上路!-5
今日EZ單字
Edgar Allan Poe驚悚大師愛倫坡
探索現代偵探故事的始祖
每日 EZ Word 

throw in the towel 放棄,投降,承認失敗

這個說法源自拳擊運動 (boxing),當一方的教練將毛巾拋入場中,就表示投降。throw in the sponge(海綿)、toss in the sponge 也表示相同的意思。
今日會話 EZ Talk 

Hello, Open Road! 自行車上路!-5

A-liang takes Sunny to the train station
A-liang: Here's the train station. Are you sure you don't want to ride back with us?
Sunny: Yeah, I'm just gonna call it a weekend.
A-liang: Be sure to come visit us at the bike store when you're feeling better.
Sunny: Sure thing. But next time I go for a ride, I want to take it easy.
A-liang: If you 1)build yourself up, the next time we ride a hundred clicks it'll be a walk in the park.
Sunny: I'll believe that when I see it.

阿良帶桑妮去火車站
阿良:火車站到了。妳確定不跟我們一起騎回去?
桑妮:確定,本週末到此結束。
阿良:等妳好一點,一定要到自行車店來找我們喔。
桑妮:當然。但下次騎車時,我想要輕鬆一點。
阿良:如果妳把自己鍛鍊好,下次我們騎一百公里就會像是在公園散步了。
桑妮:我要到時候看到才會相信。
今日EZ單字 


1) build oneself up (phr.) 做好準備訓練,增加運動量
前期文章 全部歷史文章
出刊日期 出刊主題
2009-06-15 Hello, Open Road! 自行車上路...
2009-06-12 Hello, Open Road! 自行車上路...
2009-06-11 Hello, Open Road! 自行車上路...
2009-06-10 Hello, Open Road! 自行車上路...
主編推薦  
瞌睡蟲附身?那你需要提振精神的好物!
推薦也能有好康?!
打敗「倖存者症候群」
零誤解說話法
我要訂閱這份報紙 我要取消這份報紙 訂報說明
.本電子報內容由 日月文化 提供
PChome ePaper 電子報版權所有,關於電子報發送有任何疑問,請聯絡 客服中心
廣告刊登授權服務隱私權聲明消費者保護兒童網路安全關於PChome徵人
網路家庭版權所有、轉載必究 Copyrightc PChome Online


--
由 澎湖民宿。夏天來了民宿 於 6/15/2009 12:48:00 上午 張貼在 澎湖民宿。夏天來了民宿

沒有留言:

張貼留言

網誌存檔