澎湖民宿.夏天來了民宿: [澎湖民宿。夏天來了民宿] 公館水岸新世界首部曲思源街親水通廊啟用

手機界盛事全球行動通訊展(M WC)在西班牙巴塞隆納登場，宏�、華碩和Garmin、集嘉將全力展示新款手機爭奪全場目光。

【聯合文學電子報】提供聯合文學優秀作家群：蔣勳、郝譽翔、成英姝、廖鴻基、蔡珠兒等的精彩文字，讓你一次展讀！

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀

新聞影音理財追星電子書行動社群 Blog 相簿書籤哇新聞

2009/02/27 第027期｜訂閱/退訂｜看歷史報份｜臺北畫刊網站
直接訂閱：

	公館水岸新世界首部曲思源街親水通廊啟用
	都市彩妝徵選揭曉用創意打造臺北新丰采

公館水岸新世界首部曲思源街親水通廊啟用
文╱黃郁惠•攝影╱王能佑

喜愛騎乘自行車的民眾有福了，位於自來水園區周邊的思源街親水通廊已在去年12月20日正式啟用，如今自行車騎士由公館商圈往返河濱公園，有了更舒適且便利的新選擇。

臺北市政府為了串連捷運公館站、自來水園區及河濱公園等遊憩節點，讓公館商圈更「親水」，2008年開始進行「公館水岸新世界」計畫，而今完成的思源街親水通廊，即是此項重大計畫的公館親水通廊工程其中一部分。該工程分為思源街親水通廊、入口意象廣場、汀州路3段104巷親水通廊3部分，逐次完工之後，將在自來水園區外圍相互連結呈L形，成為一條融合現有園區景觀與新造街道設計的自行車道。

釋出公有地打造親水通廊

思源街親水通廊自汀州路、思源街口起，沿思源街設置500公尺的自行車道，可抵達公館水岸廣場，再銜接新店溪河濱自行車道，往北可達關渡，往南可至景美。思源街親水通廊的最大特色在於，自行車道的用地並非採用縮減人行道或機車道的方式，而是將自來水園區的圍牆退縮2公尺闢為自行車道，完全不影響既有人行及車行使用，並請臺灣電力公司配合拆除思源街上的高壓電塔，大大提升民眾的便利性；終點處則以斜坡道加設防護柵欄，讓自行車騎士輕鬆、安全地行至公館水岸廣場。

親水通廊沿途還設有一處輕食廣場，民眾除了可在一排排橫條透光座椅上休憩之外，亦有進駐的店家販售飲料、輕食，提供自行車騎士或過往行人一處休息放鬆的空間，尤其夜間在LED燈柱與透光座椅的點綴下，輕食廣場更顯得光燦浪漫。臺北自來水事業處希望如此的規劃，可以帶動改變公館商圈人潮簇擁、小販林立的商業活動現狀，成為步調更為悠閒、環境更為舒適的生活圈。

此外，為了美化思源街親水通廊，自來水處原本高聳密閉的水泥牆皆改為半鍛銅欄杆、半水泥的透空圍牆，夜間並有LED燈裝飾牆面，位於思源街1號的自來水處大門也向後退縮，重新整修為與自來水博物館巴洛克風格相仿的造型，大門旁的警衛室也預計設置24小時的自行車諮詢服務中心。民眾騎乘在親水通廊上，白天可透過圍牆窺覽自來水園區內的水鄉庭園及古典優雅的自來水博物館，夜間則在一道美麗的「城市光廊」護送下，安心自在地騎乘。未來，思源街通往永福橋的橋墩面也將進行藝術彩繪美化工程，讓這段路程變得更加賞心悅目。

入口意象廣場公館地區新地標

已完工的部分另有入口意象廣場，並分為2處，一處是重新塑造現有公館遊客服務中心前廣場，亦即思源街親水通廊起點的所在地，除了整修遊客服務中心，廣場上還增設了一件具有自行車騎士意象的公共藝術作品，做為公館親水通廊的象徵。自來水處表示，入口意象廣場寬敞的空間規劃，不僅可以成為自行車團體活動的集合地點，更希望未來成為公館地區的新地標。入口意象廣場的另一處是水資源教育館前廣場，以環保節能、自然生態的方式，融入自來水園區的意涵，設置了一座橢圓形噴泉，自來水園區的吉祥物──可愛的水悟空雕塑則從中噴水而出，使親水通廊增添不少活潑與親水的氛圍。

至於尚未完工的汀州路3段104巷親水通廊，則是在自來水園區靠汀州路3段104巷側，增設200公尺的自行車道，一部分沿著104巷前行，一部分進入自來水園區的開放區域，並設置雙向車道，最後在遊客服務中心前的入口意象廣場與思源街親水通廊連結，如此一來，整個公館親水通廊即能完整地串連，提升各個遊憩節點的可及性。

自行車道連結行車一路順暢

由於羅斯福路是臺北市區的主要幹道，川流不息的車流長期阻斷臺大校園新生南路旁的市區自行車道與河濱自行車道的銜接，加上思源街旁的臺大新建學生宿舍大樓啟用，騎自行車的學生往返於校園與宿舍間，會有穿越羅斯福路的需求，因此臺北市交通管制工程處也在去年年底於羅斯福路3段316巷及羅斯福路4段90巷巷口，分別施作一組綠色鋪面自行車穿越線道及地面導引標示，使自行車騎士可以一路順暢地從臺大校門口或舟山路穿越羅斯福路，銜接公館親水通廊，再進入河濱自行車道，公館地區的自行車道網絡也有了更緊密的連結。值得一提的是，在這2個路口亦分別設有自行車專用號誌供騎士穿越參考，當綠燈時間快結束時，會呈閃爍燈示提醒加速通過。不過，交工處特別提醒民眾，羅斯福路3段316巷巷口的自行車專用號誌，綠燈時間並不足以提供行人安全穿越，建議行人仍必須以鄰近的地下道穿越羅斯福路。

多元化生活圈展現新活力

「公館水岸新世界」親水觀光軸帶計畫是臺北市政府一項重要的施政藍圖，分3年逐步完成，思源街親水通廊首先完工啟用，象徵此項重大工程邁出第一步，未來將陸續完成客家文化主題公園、寶藏巖共生聚落、區域景觀美化等。其中客家文化主題公園設置於原兒童交通博物館所在地的4公頃土地上，以生態、人文、環保、教育及農家樂5大主軸規劃成開放式的花園型活動場所，提供臺北市民認識客家文化的據點與休憩場所；寶藏巖共生聚落則初步規劃為「寶藏家園」、「青年旅社」、「藝術家駐村」及「商業公共設施」4部分，讓寶藏巖既能維持原有風貌，又能融合國內外藝術家的各類創作，並與公館生活圈結合，成為臺北市南區最具特色的小型國際村。

一旦「公館水岸新世界」計畫全部完成，購物、飲食、藝文參訪、運動休閒的多元活動，將為公館地區創造另一種城市風貌，展現臺北市的新活力。

相關資訊

公館親水通廊：
1.思源街親水通廊
2.入口意象廣場：公館遊客服務中心前廣場、水資源教育館前廣場
3.汀州路3段104巷親水通廊（預計98年年中完工）

順遊景點：

1.自來水園區：思源街1號
2.公館水岸廣場：堤外便道、永福橋旁
3.公館夜市：汀州路3段、羅斯福路4段之間
4.臺灣大學校園：羅斯福路4段1號

都市彩妝徵選揭曉用創意打造臺北新丰采
文╱王宜燕•圖/臺北市政府都市發展局提供

「2008臺北都市彩妝」徵選活動已圓滿落幕！這項連續舉辦7年的都市空間改造徵件活動，迴響熱烈，今年參選作品達48件，從中選出16件優良的都市更新案例，並於民國97年12月5日舉行頒獎典禮，表揚獲獎作品以創意或是綠意，打造臺北城的新丰采。

臺北市政府都市發展局局長丁育群表示，從永續城市的角度來看，老舊建物整建可提升居住品質、提高建物價值、保存都市紋理並重塑都市景觀，達到城市永續再生的目標，尤其相對於在水泥叢林大興土木，老舊建物更新更符合時下節能減碳的風潮。

老飯店拉皮回春
故宮整建後展現大氣

本屆徵選活動由老飯店拉皮回春的丹迪旅店拿下「整建維護類私有建築物本體」的金獎。該飯店於1960年在天津街口開業，當時取名「王子飯店」，鼎盛時期曾是臺北市外國觀光客首選的觀光飯店之一。但是不敵50年歲月的磨蝕，「王子」老態畢現，所幸經過新驛旅店、新尚旅店團隊的改造，換成時尚的新名「丹迪旅店」，並改建成全白的北歐式建築，外觀純白簡約，內部裝潢中西合璧，脫胎換骨後的丹迪旅店不但商機湧現，更在創意中賦予老舊建物新貌。

展現新貌的國立故宮博物院摘下「整建維護類公有建築物本體」的桂冠。臺北地標之一的故宮整建前，缺乏世界級博物館應有的宏觀格局，院前廣場人車未分道而險象環生，室內參觀動線也不流暢。經過整建後，故宮前的廣場改成人車分道，把廣場還原成以參觀者為主體的公共空間，除了新增的B1大廳外，1樓大廳也擴充為原有的3倍，加上13米寬、氣勢雄偉的大樓梯，以及挑高3層樓的巍峨空間，讓故宮散發出世界級博物館應有的氣勢。

贏得「整建維護類公有建築物本體」銀獎的剝皮寮位在萬華區康定路、廣州街及昆明街包圍的街廓，百間老店屋內，戶戶都有陳年往事。為保存老街，整建行動考證日治歷史文獻和地方耆老說法，在每間店前地面，嵌入鑄鐵解說牌，詮釋每個店鋪的簡要歷史，背側廊道則全為新構，而且選用老舊的枕木，隱喻該區曾遭火焚的歷史記憶。經過整修，這個臺北市保存最完整的歷史街區之一，變身為鄉土教育中心，讓參觀者置身其中可感受到先民曾擁有的生活軌跡。

整建掀綠建築風潮忠順里改善公共空間獲肯定

隨著時下掀起的節能減碳風潮，本屆徵選作品也大量運用綠建築的概念。榮獲本屆2項大獎的南山人壽，為其位於行天宮正對面的大樓進行拉皮手術，基於環保考量，在外牆部分採用大片玻璃，讓陽光大量灑進，後棟則加大窗戶縱深，讓厚度減緩外部氣溫對室內造成的影響；另外在建築四周廣植綠樹，並刻意保留陪伴建築物多年的榕樹，讓建築流露出對人與自然的關懷。獲得「整建維護類私有建築物周邊環境」銀獎的信義傑仕堡，強調打造「無私的空間」，在規劃時將建築廣場、自行車道、人行步道納入整體考量，利用植栽綠美化產生多樣空間，並和周圍的綠色軸帶連成一氣，創造出都市街廓的綠色廊道。至於獲得銅獎的AVEDA北極星，則以極簡的設計，分享前庭空間，讓附近居民多一個綠意盎然的休憩之處。

這次獲獎作品除了企業大樓的整建維護外，也有社區公共空間的改善成果斐然，其中贏得「整建維護類公有建築物周邊環境」金獎的忠順社區，以3件社區溫馨小品，獲得評審一致的青睞。熱情又充滿活力的忠順里里長曾寧綺，催生出該里的「忠順藝文廣場」，將原是土堆的地方改造成鄰里創作的大畫板及居民休憩表演的小型舞台；原本是一座布滿青苔的「女兒牆」，也在社區居民的共同參與下，彩繪磁磚並經高溫燒烤，鑲嵌在帶狀的女兒牆面；至於本來是防火巷的「超乎想巷」，在清除雜物後，加裝照明設備與監視系統，再邀集左鄰右舍、藝術家與社區學生彩繪，創造出親和舒適又美觀大方的後巷環境。

浪漫亭繁花似錦
信義企業大樓以兒童笑臉迎人

拿下「整建維護類公有建築物周邊環境」銅獎的浪漫亭，在名山里里長廖岳與社區志工的同心協力下，把一個三不管地帶，變成一年四季都有花開的美麗社區入口，這個新近完成的浪漫亭，位在福林橋與忠誠公園之間，呈半月弦形狀，包括「羅曼蒂克──歌台舞榭」、「時光遊廊」、「心靈花園」、「竹巷子」等區塊，志工並親手種下臺灣石楠、油桐、鼠尾草、馬櫻丹等植物，讓這個角落一年四季繁花似錦。

在「創意設計類私有建築物」拔得頭籌的信義企業大樓，為了在時尚感十足的信義計畫區呈現另類風貌，特別以「人像」為主題，採用世界各種族的孩童笑臉拼貼成裝置藝術，為冰冷、僵硬的都市叢林注入活潑創意，更豐富城市的色彩；贏得「創意設計類公有建築物」金獎的圓山花博藝文綠軸，則是為迎接2010年「臺北花卉國際博覽會」的來臨，將中山北路設計成貫穿花博展區的南北向綠色軸線，首期工程主要是改造6座中山北路2段與民權東路的人行地下道出入口，將單調平凡的地下道設計成天堂鳥、波浪狀花瓣、彩色緞帶包裝等造型，為行人創造耳目一新的生活通廊。

每一個獲獎作品的背後都有辛苦與喜悅的故事，每一個公共空間也都有鄰里共同耕耘的記憶，希望市民在看見這些美麗的成果後，能化為實際的行動，改善自家建築外觀，一起再造我們的城市！

你知道哪些品牌是made in Taipei嗎？哪些品牌又是在臺北發跡，繼而揚名海外？臺北市政府觀光傳播局企劃出版的《Made in Taipei臺北品牌故事》新書，即介紹這些品牌的起源、背景、成長軌跡，以及其背後動人的故事，同時對比出時空環境與社會文化的變遷，希望藉由此書的出版，引領讀者一起重新發現臺北市的品牌價值。新書每本定價230元，即日起販售，歡迎民眾踴躍購買。


	本電子報內容均為臺北市政府觀光傳播局所有，未經同意不得轉載 11008臺北市市府路1號中央區4樓與我聯絡電話：02-27287570、02-27287564 傳真：02-27205909