澎湖民宿.夏天來了民宿: [澎湖民宿。夏天來了民宿] Walt Disney World.迪士尼樂園-6

2009年2月25日星期三

[澎湖民宿。夏天來了民宿] Walt Disney World.迪士尼樂園-6

		每週一 ∼ 五出刊.2009.02.26
	EZ talk美語會話誌

本期目錄

簡介/舊報明細

•I can work with that. 我可以接受。
•Walt Disney World.迪士尼樂園-6
•今日EZ單字

價值5000元的大陸新娘！
生活法律大觀園∼

每日 EZ Word

I can work with that. 我可以接受。

work是「行得通」的意思，對方提出的條件你沒有異議、可以接受時，你就可以說這句話表示「同意」，類似說法還有I can live with that.

今日會話 EZ Talk

Walt Disney World.迪士尼樂園-6

Tom: I can work with that. This ride 1)rocks. Look at the volcano in the distance!
Karen: Awesome. And the Mayan 2)ruins! Put Cancun down for our next trip.
Tom: Done deal. This nighttime view with stars and lights is 3)putting me in the mood.
After the ride
Karen: Holy crap! My camera is missing. I must have left in the boat.
Tom: Maybe it fell out of your purse. Or maybe someone stole it!
Karen: Actually, I think I left it on the seat…thanks to you, 4)Latin lover boy.
Tom: Sorry. I was just taking advantage of the 5)atmosphere. It's my bad. I'll help you find it.
Karen: I'm sure it's long gone by now. You were hugging me too tight. I was 6)distracted….
Tom: Let's go to the lost and found. We have nothing to lose but time.

湯姆：我同意。這一趟超讚的。妳看那裡的那座火山！
凱倫：太棒了。還有馬雅遺跡！把坎昆海灘(編註:墨西哥著名景點)排在下一次旅行吧。
湯姆：沒問題。這片充滿星星和亮光的夜景讓我春心蕩漾。
下船後
凱倫：可惡！我的相機不見了。我一定留在船上。
湯姆：或許是從妳的皮包裡掉出來了。不然就是被人偷了！
凱倫：其實，我想是我留在船上了……這都多虧了你，拉丁情人。
湯姆：抱歉。我只是太融入當時的氣氛。都是我的錯。我會幫妳找到。
凱倫：我想應該早就不見了。你抱我抱的太緊了。我當時分心了……
湯姆：我們去失物招領處。反正除了時間別無損失。

今日EZ單字

1) rock (v.) 很棒，很精彩

2) ruin(s) (n.) 廢墟，遺跡

3) (put someone) in the mood (讓人)想做某件事

4) Latin (a.) 拉丁的
.
5) atmosphere (n.) 氣氛

6) distract (v.) 分心

前期文章

全部歷史文章

出刊日期	出刊主題

2009-02-25	Walt Disney World.迪士尼樂園...

2009-02-24	Walt Disney World.迪士尼樂園...

2009-02-23	Walt Disney World.迪士尼樂園...

2009-02-20	Walt Disney World.迪士尼樂園...