繼【登峰造極】之後，克林伊斯威特再披戰袍，自導自演【經典老爺車】。 在影壇屹立長達50餘年的克林伊斯威特（Clint Eastwood）身兼導演和演員，在兩個領域的表現都極為傑出，從影以來的作品包括一些影史上最出色的經典電影。他自從2004年自導自演的奧斯卡獎得獎影片【登峰造擊】之後，就沒在銀幕上現身，而在最新作品【經典老爺車】（Gran Torino）中，他再次在銀幕前演出，飾演一位意志剛硬且不屈不撓的韓戰退伍軍人，但由於世界正在轉變，加上鄰近搬來一些移民家庭，他不得不面對其長期抱持的偏見。他表示：「我其實已經不太想演戲了，但【經典老爺車】中的這個角色剛好符合我的年紀，人物似乎為我量身訂做，雖然事實上並不是。我喜歡這個劇本，既具有情節轉折的戲劇性，也有笑點。」
偏執退伍軍人的救贖 【經典老爺車】由克林伊斯威特自組的Malpaso製作公司拍製，劇本由編劇新秀尼克史堅克執筆，故事構想則來自尼克史堅克自己和戴夫喬韓森。跟克林伊斯威特長期合作的製片兼工作夥伴勞勃羅倫茲表示：「這個故事的靈感是來自他們在明尼蘇達州認識的人們。我們從製片比爾葛伯那裡接到劇本，比爾葛伯則是執行製片珍妮特康介紹給他的。我剛開始讀得很快，並沒有想到聯想到克林伊斯威特適合這個角色，但讀到一半時我速度慢下來，開始想到可以由他飾演，我覺得是不錯的點子，於是我又重讀一遍，發覺自己愛上這個故事了。我知道克林伊斯威特不喜歡別人大力推薦他東西，所以我把劇本交給他後說：『我不確定你會不會想拍或想演這個故事，但你一定會覺得很有趣。』他讀完後告訴我：『我真的很喜歡這個劇本。』於是電影計劃就開始了。」
尼克史堅克表示，當初他寫韓戰退伍軍人華特科瓦斯基這個角色時，並沒有以任何特定的演員為藍本。他說：「華特科瓦斯基是那種有點像是你認識的大叔，甚至像是你老爸的人，但他的個性非常嚴厲，我相信大家身邊都有這種人。」
尼克史堅克出身於明尼蘇達州，他曾經跟一群苗族人在工廠工作一段時間。苗族是寮國和其他亞洲國家中較不為人所知的民族，越戰時跟美國並肩作戰，越戰後一些苗族難民則被安排到美國來。他表示：「苗族文化其實不太顯眼，也不太受重視。」
華特科瓦斯基習慣操著滿口種族歧視的用詞，原本是個不折不扣的種族歧視者，但隨著他跟住家附近的苗族人頻繁相處後，他的敵意漸漸消失。尼克史堅克表示：「華特科瓦斯基的恐怖韓戰經歷一直困擾著他，他在鄰居們的臉上看到自己過去的殘忍殺戮行徑。對華特科瓦斯基而言，所有亞洲人都沒兩樣，只是剛好遇上苗族人，但他愈來愈瞭解他們之後，也漸漸在他們身上看到自己的韓戰經驗。」
探討種族、宗教和歧視等問題 製片比爾葛伯認為，【經典老爺車】的故事具有克林伊斯威特過去作品的主題和風格。他表示：「克林伊斯威特的作品經常坦誠地處理關於種族、宗教和歧視等複雜問題，有時還非常政治不正確，但他總是很真誠。因為你認識克林伊斯威特，你瞭解華特科瓦斯基這個角色對他來說具有更深層的意義。這個人物本來生活在黑暗的世界，然後由於他跟苗族人的接觸，你會看到他不為人所知的一面。」
戴夫喬韓森也表示：「我仔細回想起來，除了克林伊斯威特，我想不出任何其他人能夠執導這部電影或飾演這個角色。身為導演，他很內斂，但絕不畏縮，無論主題多麼令人難堪；身為演員，由他飾演華特科瓦斯基才能展現那種毫無所懼的意志，但說實在話，這個角色剛開始並沒有什麼同情心。華特科瓦斯基的偏執和頑固個性維持了60年之久，但他有勇氣改變自己根深柢固的想法，尤其在他晚年的時候，這種精神很罕見，也很難得。他體格看起來很英勇，但這個故事逼他顯露出他情感上的勇氣。」
電影原聲帶中還包括苗族和拉丁饒舌歌，反應出影片中人物在聽的音樂，包括一首由片中演員邵艾維斯的饒舌樂團RARE演唱的歌曲。
配樂也是重要的角色 這部電影中的文化融合也反應在配樂上。克林伊斯威特是非常重視配樂的導演，他在拍電影的當下就會構思基本的音調和旋律。他表示：「我在電影中感覺到各種音調，然後用鋼琴演奏、寫下樂譜或編成管弦樂曲。有時我會請人配樂，有時我會自己來，沒有特定規則，只要聽了感覺對位我們就採用。」
【經典老爺車】的電影主題曲由英國爵士歌手兼鋼琴家傑米卡倫和唐倫納演唱，由克林伊斯威特、傑米卡倫、克林伊斯威特兒子凱爾伊斯威特及其寫歌搭檔麥可史蒂文生一同合寫。勞勃羅倫茲表示：「他們在一起就創作出這首歌，凱爾和麥可再以這首歌為靈感，創作出這部電影的其他配樂。」
凱爾伊斯威特和麥可史蒂文生創作出來的音樂，之後再由雷尼倪浩斯編成管弦樂曲並指揮。雷尼倪浩斯跟克林伊斯威特的合作從1984 年的【黑色手銬】就已經展開。
最難忘的角色之一 在製作的每一層面，苗族社群大致上都提供劇組人員最大力的支持，以幫助影片能夠寫實地描繪出苗族人。除了苗族演員，這部電影還找來苗族顧問，協助指導苗族人的對話、習性和設計元素，克林伊斯威特還雇了不少苗族技工和助理，讓他們加入工作團隊。
克林伊斯威特表示：「他們想為這部電影奉獻一己之力，對我們也很體貼大方，跟他們一起工作令我感到十分愉快。這部電影透過華特科瓦斯基的眼睛述說苗族人的故事，我希望苗族人會滿意這種表達方式。」
克林伊斯威特指出，【經典老爺車】中的主人翁華特科瓦斯基可以列入他最難忘的角色之一。勞勃羅倫茲表示：「克林伊斯威特一直喜歡進步，不喜歡重覆做過的事，這個劇本正好符合條件。無論是從他的年紀或他飾演的角色看來，這部電影的主角性格似乎是從他過去的經典作品【緊集追捕令】中延續過來，是一個被社會遺棄、絕不妥協的硬漢。不過，這次在意義上又更進一步了，雖然他的角色變得更陰鬱，但藉由這個角色獲得救贖，這部電影探討的東西也出現了新意。」
--節錄自世界電影
http://www.worldscreen.com.tw 
沒有留言:
張貼留言