| | 陶特艾莉森Dot Allison/《雲雀的欣喜Exaltation Of Larks》
發行/Cooking Vinyl
 來自蘇格蘭的美聲女伶Dot Allison是曼城Dance/Dream-Pop團體One Dove的女主唱，One Dove陣中另外兩位成員分別是電音怪傑Jim Mckinven和Ian Carmichael，在One Dove解散之後，這位能寫能唱的金髮美女開始單飛發展，並陸續與Arab Strap、Slam、Death in Vegas、Kevin Shields、Pete Doherty、Massive Attack等知名獨立音樂人合作。Dot Allison宛如冰山美人般冰冷且脫俗的嗓音讓她成了Trip-Hop女伶裡的代表人物之一。2007年發行的《Exaltation Of Larks》是她個人第三張專輯，以overdubbed的吉他撥弦妝點著Dot Allison冰冷飄渺的歌聲，再揉合了悠揚的弦樂、鋼琴與斑鳩琴讓專輯呈現出仙境般的Dream-Pop樣貌。專輯開場的〈Allelujah〉及〈Sunset〉都是動聽的新迷幻民謠，一不小心就會讓人迷失在夢境裡。
Dot Allison網站 http://www.dotallison.com
試聽 http://www.myspace.com/dotallison 圖文來源 / 福茂唱片 http://www.linfairrecords.com | | | | 》TOP | |
| | |  | | | | 陳建年 在女巫店
陳建年，融合傳統古調與民謠創作的卑南族警察歌手，清亮的嗓音傳唱著開朗、豁達與真情！ 時間：5/24(日) 晚上9點半
地點：女巫店（北市新生南路三段56巷 7號）
票價：門票300元, 附飲料一杯 訊息來源：女巫店 http://www.witchhouse.org | | | | 》TOP | | | | | | 清華大學迴聲社滾滾爆竹演唱會
 地點：新竹之心 東門城
時間：5/23(六) 15:30~22:00
票價：Free
演出：Underflow, Mary See The Future, 鼓打鍵盤, 日日春, ANN, 天堂鴉, 板金團, A Miracle Day, 黑箱作業, Laser Jingo, Nightfish, 飛魚貓, 極悶, Nearsighted, 聖誕夜濕吻, 一隻黑襪子 新聞介紹：http://www.nownews.com/2009/05/19/11462-2453166.htm | | | | 》TOP | | | | H.O.O.D Hip Hop的歷史講座
活動主題：Hip Hop的歷史講座
時間：5月23日(六) 13:30∼14:30
地點：東吳大學城區部６６０４綜合教室(台北市中正區貴陽街一段56號 籃球場旁紅色大樓６樓)
主講人：老趙&凱文 活動負責人：凱文(H.O.O.D創辦人)
費用：本活動收取講義費10元
報名方式：hoodxhoodxhood@gmail.com 請大家寄信到信箱報名也歡迎現場報名 活動內容>> Hip Hop從70年代發展至今已經有將近30年的歷史，它從一個社區型的草根文化變成今天席捲全球各角落的主流文化，這段時間內發生了很多改變，Hip Hop在當年是如何開始發展，又如何開始踏入主流市場，而又如何展開它影響全世界的生涯?
*更多介紹 http://rappin-club.blogspot.com/2009/05/hip-hop-by.html 主辦單位：H.O.O.D. (Heaven of the Original Dream)｜協辦單位：東吳大學混音社
訊息來源：饒舌狂愛之家Bloggin' http://rappin-club.blogspot.com | | | | 》TOP | | | | Nike Sportswear Night
 10大獨立樂團邀你一同前來放縱你那蠢蠢欲動的音樂細胞，
體驗一場結合搖滾、放克、嘻哈與龐克等多樣元素的Cross-over party， 熱愛音樂的你請立刻行動，Party time, GO!
時間：5/23 (六) 17:00~22:00 (16:30開放入場)
地點：河岸留言西門展演館(台北市西寧南路177號 捷運西門町站1號出口)
演出：matzka, Go Chic, Skaraoke, 八十八顆芭樂籽, 大囍門, 皇后皮箱, 胖虎樂團, 拾參樂團, 教練樂團, 緋緋兔, Nike Sportswear專輯樂團介紹 http://www.mo2.com.tw/tcm/pop | | | | 》TOP | | | | 台大 The Howl 搖滾音樂祭
2009 五月三十一(日) 14:00~22:00
八小時獨立樂團 @台灣大學醉月湖 準時開唱 肆總部 / 假文藝青年俱樂部 / 露魅 / 拷秋勤 / 黑手那卡西 / 蚊子大象 /
Sunny4 / 濁水溪公社 / 回聲樂團 / 圖騰Totem *祭前獨立講座 ~5/27 19:00-21:00
5/22(五) 起點? 終點? 侷限! - 台灣社會的動物權利與福利
朱增宏 @台灣大學新生大樓203 5/25(二) 我的另類台大
張鐵志 莊益增 @台灣大學新生大樓102 5/26(三) 「ㄕˇ味人生」
張育嘉 @海邊的卡夫卡 5/27(四) 「價值」與「價格」-不公平咖啡
徐文彥 余宛如 @台灣大學第二活動中心701 圖文來源 + 講座詳介 http://thehowl.pixnet.net/blog | | | | 》TOP | | | | 風籟坊+阿飛西雅＠地下社會
時間：5.23(六) 21:30 PM - 23:00 PM｜地點：地下社會
票價：$300〔附飲料〕 表演樂團：
風籟坊>> 團齡只有一年多，成員只有三個人，打算玩個三十年。
聽覺上帶來的不會是沉甸甸的矯情包袱，可能初聽會覺得略嫌平淡無味（才怪），總是編不出多於四個和絃的歌、超過五分鐘的長度；所謂花俏的技巧也不存在，生活中的小插曲隨手捻來俯拾即是成了創作的重心，簡單的三人編制積極點滴拼湊出屬於二十代後半與現實衝撞笑中帶淚的自然美。
http://blog.roodo.com/windmillband
http://www.myspace.com/windmilltw 阿飛西雅>> 從噪音的剪影、有意識的敘述，阿飛西雅的內斂飽滿度，於「失語的鱷魚社會」中，構成嶄新而完整的風景，一個樂團的全面性凝視。（by陳玠安）
http://www.aphasiaband.com
http://www.myspace.com/aphasiatw | | | | 》TOP | | | | 肆總部首張【放克王】EP 首賣會
麥克風我的，短裙妳的，琴湯尼他的。
在肆總部的放克國裡，音樂是大家的。
甩掉所有綁手綁腳，
拿出100%純天然搖擺本性，搖搖擺擺散播愛，
我們都是 放•克•王  成軍2年，「肆總部」樂團將於5月24日晚上8點，在The Wall音樂藝文展演空間舉辦首張EP「放克王」發表演唱會。吉他手兼團長俊書表示︰『「放克王」象徵我們對放克音樂的堅持與熱愛。希望藉著這張EP讓更多人認識我們，同時也能夠透過我們愛上放克音樂。』
夾子樂團主唱小應表示︰『這張以「瘋客(FUNK)」音樂風格為基礎的單曲專輯，收錄他們近幾年的作品，節奏的跳躍與輕鬆帶情境的歌詞，都會給人輕鬆的感覺，歡迎大家來感受肆總部樂團的放肆音符。』
「放克王」EP收錄了4首曲目，其中包含︰＜Intro: 放克王＞、＜不仁不義＞、＜你想跳舞嗎＞以及＜全民音符＞。肆總部主唱兼作詞者俊禮表示，肆總部的歌曲裡面沒有太多大道理。團員創作的最終目的只是單純地希望藉由音樂的力量感染聽歌的人，讓聽歌的人把歡樂的情緒用直率的態度跟隨肆總部的音樂抒發出來。──只要拋開綁手綁腳，每個人都可以成為自己心目中的「放．克．王．」﹗
時間：2009/5/24 pm21:00
地點︰The Wall這牆音樂藝文展演空間
地址︰台北市文山區羅斯福路四段200號B1
電話︰(02)2930-0162
現場票︰300元（不含EP）
預售票︰350元（含一張EP）
更多預售票與活動詳情請瀏覽www.wretch.cc/blog/sizongbu
◎前一百名購買預售票觀眾可獲得放克王精美小禮物。 圖文提供：肆總部 http://www.wretch.cc/blog/SiZongBu（網誌右下角有試聽！） | | | | 》TOP | | | | 【ROLLing】滾．動ing 演唱會
 時間：5.27 (三) 18:30入場．19:30開始
地點：Y17-十樓（台北市仁愛路一段17號10樓–http://asia-sound.blogspot.com）
票價：預售5/11-5/26 - $500 (含一份飲料)｜現場- $600 (含一份飲料)
We were rocking, but now we R.O.LL.
堅定信念，夢想始動。讓我們一起朝目標滾動！ [關於 O.R.Z.] family orz 官方部落格 http://www.wretch.cc/album/familyorz ．「OverDose樂團」- 部落格 - http://www.wretch.cc/album/overdose
融合許多弦樂與電子合成氣等音效，為新式重金屬添加了新的氣氛，也以較簡單內斂的編曲模式，創作出與以往截然不同的另類抒情歌曲，大膽嘗試以不插電的演出，為OverDose的舞台營造全新的氛圍 ．「RESPECT樂團」 - 部落格 http://www.wretch.cc/album/respect2006
團名來自於五個人對於音樂的共同態度，敬仰著自己所從事的音樂創作，尊重並融合各種曲風，認真的看待並盡最大的努力去完成每一場表演、每一件作品。 ．「LazyLady樂團」 - 部落格 http://www.wretch.cc/album/lazylady11
FEEL THE MUZIK, CHANGE THE WORLD
生活中種種的困難與挫折，使得玩音樂變成一種奢侈，所以我們誠懇地面對音樂，用生命去唱，用靈魂感染聽眾與觀眾，將我們的音樂傳達出去，這樣，生活因此而精彩，誠懇地面對音樂，用盡生命去唱，用靈魂感染聽眾與觀眾。 主辦單位：地壹創媒
團購- 10張以上優惠價每張$350 (預購至5/20) 詳情請洽：02-27322939包小姐
( 活動最新訊息及優惠好康請上-http://asia-sound.blogspot.com．或洽02-27322939地壹創媒．包小姐 ) 圖文來源 / http://www.wretch.cc/blog/familyorz | | | | 》TOP | | | | 蛋堡softlipa首張個人專輯 收斂水 搶先公聽會
演出：蛋堡softlipa http://www.streetvoice.com/softlipa
時間：5/28(四) 14:00~17:00
場地：倉庫藝文空間（台北市八德路一段34號3F，忠孝東路vs八德路口，忠孝新生站一號出口，彩虹3C資訊廣場樓上）  所有人都引頸期盼這天，蛋堡的首張個人大碟 收斂水 終於問世。
最動人的歌詞，最感人的旋律，構成獨一無二 蛋堡的輕饒舌。
讓我們一起見證這一天，不但可以搶先所有人一窺專輯全貌，與蛋堡分享創作歷程，甚至由你的意見選出專輯第二波主打歌曲。更令人期待的是由大寶導嘔心瀝血企劃執導，斥資三十萬所拍攝的首波主打音樂錄影帶，將會於公聽會中首播！
*入場辦法：本活動為免費，事先網路報名者優先入場，並且得以獲得蛋堡 收斂水 專輯限量海報一份
(請於開場20分鐘前憑報名資料核對入場，之後才開放現場報名入場)
報名辦法：http://kaoinc.blogspot.com/2009/05/softlipa_4508.html 主辦單位：顏社 http://kaoinc.blogspot.com
http://www.indievox.com/delafat | | | | 》TOP | | | | THE TUBE地下鐵樂團 近期演出
 Hi,久違了！各位親朋好友們！
The tube終於有機會表演了！
我們等了好久好久終於等到遠在牛津的吉他
跟密西根的貝斯回來了！！！
這次是久違的重逢
當然也要盡到身為樂團的最基本責任
為了不辜負買了shy guys dance之後就無緣見到現場表演的你們還有妳們還有您們！！！
請一起來同樂,玩樂,快樂,音樂！
*6/04(Thu.) 20:00:00~23:00:00 @The Wall（NT$300）
SHY GUY DANCE! with電話亭, 蚊子大象
*6/05(Fri.) 21:00:00~23:00:00 @地下社會（NT$300）
with 賽璐璐 期待相逢之日！ 圖文來源 / THE TUBE 網站 http://tube.mytw.net
試聽 http://www.indievox.com/tube | | | | 》TOP | |
| | 河岸留言
5/22(五) T.F.P. Trio
5/23(六) 呂莘
5/24(日) Space Cake / 88 顆芭樂籽
5/26(二) Anie Fann / 黑凡斯
5/27(三) Joker / POPLAR
5/28(四) io / 小宇
5/29(五) Electric Bass Show III
5/30(六) Miss Dessy / the Little
5/31(日) 花世紀 / 怕胖
6/02(二) 小宇宙
6/03(三) 五分熟
6/04(四) 紅花 / 櫻桃幫
6/05(五) 台北青年管樂團
【河岸留言】
台北市羅斯福路3段244巷2號B1 電話︰02-2368-7310
節目每晚九點開演，禮拜一及特別註明的節目除外，禮拜五開演時間為九點半。
http://www.riverside.com.tw （票價請見網站公告） | | | | 》TOP | | | | THE WALL．這牆音樂藝文展演空間
05/22(五) 19:00 馬雅音樂 Hibria金屬暴龍2009台北演唱會
05/23(六) 20:00 【銀紙醉 諠譁起】閃靈
05/24(日) 20:00 【肆總部首張EP [夠仁夠義是兄弟] 首賣會】Skaraoke Skaraoke / 肆總部
05/26(二) 20:00 木瑪 & Third Party(CN) 2009台灣公路巡演首站
05/27(三) 20:00 來吧！焙焙！/ Yoga Soul
05/28(四) 20:00 My Skin Against Your Skin / COLLIDER / Neon
05/29(五) 20:00 絲襪小姐(2 Sets)
05/29(五) 23:30【Bounce Girlz present】GO CHIC(LIVE) / WAYNE 909 / SHITDISCO DJ SET / SPYKEE FAT
05/30(六) 20:00 MONO(JP) w/ 甜梅號
05/31(日) 20:00 拷秋勤 x 閃閃閃閃 x 假文藝青年俱樂部
06/04(四) 20:00 蚊子大象 / Tube / 電話亭
06/05(五) 20:00【Tizzy Bac雞雞叫老鼠會】許兄企劃場
06/05(五) 23:30【S.O.S Round 2】IMPULSE．A-TAO．D7．VJ BRUNO
06/06(六) 20:00【Tizzy Bac雞雞叫老鼠會】林老杯企劃場
06/07(日) 20:00【The Question-破曉】地下歲月 / 晨曦光廊 / 波光折返
【這牆音樂藝文展演空間】
電話: 02-29300162 | 地址: 臺北市羅斯福路四段200號B1
www.the-wall.com.tw （票價請見網站公告）
| | | | 》TOP | | | | 地下社會
5/22(五) Fullhouse + Hotpink
5/23(六) 阿飛西雅 Aphasia + 風籟坊 Windmill
5/27(三) Lilyetcoco + Eaten By The Cab
5/29(五) Vulcan + 薨 Demise
5/30(六) 屍術控 + 福星小子
5/31(日) 【內中棒棒秀】BB彈 / 88顆芭樂子 / 柳葉魚 / 黃榮炮 / 發條人 / space cake
【地下社會】
台北市師大路 45 號 B1 ◎ 02 - 23690103
◎ 樂團演出時間與票價﹝票價不同的場次另註﹞：
→ 每週三：9:00 ~ 11:00 pm；門票 tickets：$100〔不附飲料〕
→ 每週五、六：9:30 ~ 11:30 pm；門票 tickets：$300〔附飲料〕
◎ 營業時間：周日~四 8:00 pm - 4 am，周五~六 8:00 pm - 5 am
◎ 未帶身分證及未滿 18 歲者請勿入場 id required
http://www.underworld-taipei.blogspot.com | | | | 》TOP | | | | 海邊的卡夫卡 Kafka Urban Folk
*卡夫卡不插電
5.24(日) 假文藝青年俱樂部 - 《自己的聲音》EP發片首唱 *入場加贈EP一張(本場次預售350元，現場400元)
5.31(日) Radicalo + Koumis 【re:piblic film】 4、5月公館影癡俱樂部 Woody Allen，伍迪艾倫
5/25(一) 2002 : Hollywood Ending《好萊塢大結局》
注意事項：入場每人酌收低消飲料一杯。各場次均為晚上2000準時放映，映後歡迎影癡、樂迷留下來聯誼討論。
主辦：re:public film；器材協力：高傳真視聽雜誌。 *CNEX【2.0放映式】【癡人。說夢】主題紀錄片影展精采重現
放映時間：5/6~7/8，每週三19:30
5/27 《蒙古草原，天氣晴》Puujee
6/03 《被上帝遺忘的孩子》 Children of God
6/10 《無以為家》＋《離夢少年》
more info：http://kafkabythe.blogspot.com/2009/04/cnex-20.html 入場方式：免費入場 最低消費飲料一杯。CNEX會員憑卡入場，可享海邊的卡夫卡餐飲八五折。現場可加入會員。
【海邊的卡夫卡 藝文空間】
台北市羅斯福路三段244巷2號2F︳02-23641996
營業時間：周日到周四12：00---00：00 / 周五&周六)12：00—02：00
http://kafkabythe.blogspot.com | | | | 》TOP | | | | 女巫店
5/22(五) 丁丁與西西
5/23(六) 約翰淑敏Suming ＜海邊的孩子＞演唱會
5/24(日) 陳建年
5/28(四) 皇后皮箱
5/29(五) 榆鈞 & SitarYo
5/30(六) 黃建為
6/04(四) 音速死馬 / 芮唯 / Easy
6/05(五) 董運昌吉他獨奏 / 蓓麗Koumis
6/06(六) 耐拉思Nylas
*無特別標示演出票價均為300 (現場售票) 【女巫店】
台北市新生南路三段56巷7號1樓 ︳02- 23625494
最新活動消息：www.witchhouse.org或免費訂閱節目單
每週四、五、六晚上9:30 開唱 門票300元(包含1杯飲料)
欲角逐女巫創作舞台者，請備妥Demo親洽女巫店 | | | | 》TOP | | | | 南海藝廊
＠同流膜 同流膜迴圈
05/23 Sat.14:30（free 自由樂捐）
黑盒子salon：Mark Borthwick – 流行世界的攝影師
主講人：王怡人 義大利國立米蘭藝術學院 碩士 05/23 Sat.19:30 （free 自由樂捐）
科技與音樂之碰撞人- 機互動與多媒體音樂會
Phil Winsor / Ken Paoli / 曾毓忠 / 黃志方 / 馬孓民 05/30 Sat.15:00 繚音乍響§交流聽 （free 自由樂捐）
數位多媒體藝術之影音饗宴
主講人：spencer (川哥) >>前台北士林 boven唱片行頭家，Under Records 首腦 〒南海好聲動
05/22 Fri. 19:30 NT250
*S67 - 林惠君 （大提琴手）、Tabla Waka （印度鼓）、董昭民 （古箏）
http://blog.roodo.com/nanhai/archives/8827111.html β南海啥聲
05/30 Sat.19:30 (free 自由樂捐）
失聲祭 Listen 23
【南海藝廊】
北市重慶南路二段19巷3號 02-23925080 http://blog.roodo.com/nanhai
預約購票：1.電洽 0932344883 Meta 2. 親至南海藝廊 | | | | 》TOP | | | | 典藏咖啡館
MOCA店 音樂會
5/23(六) 阿三&Eric / 歐噴愛 / 放客兄弟
歐噴愛 http://blog.xuite.net/openeye/openeye
放客兄弟 http://blog.roodo.com/funky_project
6/13(六) 艾青+愛情小隊 / 美味星球 / Soundboss 長安店 音樂會
5/22(五) 街頭唱遊人_阿杰 >> http://blog.pixnet.net/singforfree
5/23(六) Woody Woody
5/29(五) Buona Sera
5/30(六) 逸凡
6/05(五) 奇樂
6/06(六) 舒(吉吉)
【典藏咖啡館】
*長安店：台北市長安東路一段8-1號5樓 02-25429871
表演時間：每周五、六 晚上8點到9點｜參加方式：現場消費滿150元即可進場
*MOCA店：台北市長安西路39號（當代藝術館內） 02-2550-8535
表演時間∣下午5:00~6:40（中場休息20分鐘）
參加方式∣當代館外戶外LIVE演出 來就聽得到喔
網址：www.artouch.com/space
| | | | 》TOP | | | | 浮現藝文展演空間
5/22(五) 韋禮安ep發表
5/23(六) 地下歲月 X 存活勢力
5/24(日) Poplar(日) + Joker + 伊雷莎(主辦單位：想玩音樂+日本人民唱片)
5/29(五) 蚊子大象+電子婊
5/30(六) 小宇
6/05(五) 藍又時
6/06(六) 緋緋兔
【浮現藝文展演空間】
中縣龍井鄉新興路55巷12號(東海商圈) 電話：04-2631-3286
＊活動時間：以節目表為主，19:00開演
＊官網：http://www.emerge.com.tw | | | | 》TOP | | | | 台南Room335
5/22(五) 教父
5/23(六) 翹睫毛樂團 / 怕胖團
5/26(二) open jam
5/28(四) 音樂欣賞
5/29(五) 麵包車
5/30(六) 藍又時之歌~2009 *林正如 夏日搖滾營 講座＆示範
5/31(日) 晚上7點開始 入場nt100
林正如 - 河岸留言創辦人，現職樂手，吉他教師，音樂作家。
額外增加台南場!
玩音樂的朋友們 機會難得 請勿錯過
【台南Room335】
台南市康樂街47號B1( 近府前路 ) 電話：06-2284778
營業時間：星期二到六晚上9點至凌晨2點；星期日、一、三店休
OPEN JAM：星期二OPEN JAM歡迎樂手自備樂器，一起同樂!!
http://www.wretch.cc/blog/Room335 | | | | 》TOP | | | | 豆皮文藝咖啡館 Dogpig art cafe
*鄭勝元 個展
主題: 候鳥
展期: 2009/05/12(二)~28(四) 17:00~24:00 每週一休
more info：http://blog.xuite.net/dogpig.art/xox333/23269480 *噢，奔 <青澀影展>
放映時間：5/29(五)、5/30(六)、5/31(日)，pm7:00 於電療好大戲院(豆皮3F)開始播映 「讓你今晚奔一下」（副標）奔一下，奔什麼？我們期待一連３天的「噢，奔」影展，可以提供你另類的、清新的、感人的、鬱悶的、可愛的…….，在各種層面，以各種方式，讓你的大腦細胞狂奔一下。
影片介紹：http://blog.xuite.net/dogpig.art/xox333/23093448
一.中正大學傳播系－兩部劇情片、一部紀錄片。
1.【天空中的斯麥爾】（劇情片）
2.【男憂女優】EVERYTHING GONNA BE ALL RIGHT（劇情片）
3.【反擊地心引力】（紀錄片）
二.元智大學資訊傳播學系－一部劇情片。
4.【背光】Against The Darkness（劇情片）
三.淡江大學大眾傳播學系－三部劇情片。
5.【彩色筆】color pen（劇情片）
6.【迷網】（劇情片）
7.【I want more】（劇情片）
四.台南藝術大學音像記錄研究所－兩部紀錄片。
8.【與海共舞】Sliding on the ocean（紀錄片）
9.【思想起舞】（紀錄片）
【豆皮文藝咖啡館】 Dogpig Art Cafe
高雄市五福四路131號2樓 07-5212422
週二至週日Tue~Sun/17:00~24:00 週一店休Closed every Monday
http://blog.xuite.net/dogpig.art/xox333 | | | | 》TOP | | | | |
由前「瓢蟲」、「Varo」吉他手琬婷與「甜梅號」吉他手昆蟲白及吳迪所組成的錫盤街在2003年成軍之後，2004年隨即發表首張專輯《進入另一個隧道》。在昆蟲白的貝斯和吳迪的鼓的穩健支撐下，琬婷那富有獨特俏皮旋律的吉他效果器音色，加上不斷變化而古靈精怪的節奏，彷彿創造了一個有如太空般的綺麗世界。
2008年Death Cab For Cutie的全新作品"Narrow Stairs"，投下出道以來首次的音樂變化球，此張"The Open Door EP"，是"Narrow Stairs"專輯中的遺珠之憾，貝斯手Harmer表示EP中的四首歌曲絕不是不成熟之作、濫竽充數而產生的另一作品，它們是當初製作"Narrow Stairs"一部份的體驗與靈感，所以它們應該要有個自己的家、完全適合自己的位置，更不適合放入下張錄音室作品當中，如此一般才成就了"The Open Door EP"，另外也把由主唱Ben Gibbard以夏威夷Ukelele琴取代吉他之「Talking Bird」Demo版本收錄當中。
沒有留言:
張貼留言