[澎湖民宿。夏天來了民宿] Disillusion on 'Revolutionary Road' 充滿幻滅的「真愛旅程」

	躲進哆啦A夢的口袋，尋找一個神秘快樂的天堂…【聯合動漫週記】帶領你在動漫世界�飛翔，快來圖像視覺體驗的新入口報到！ 台北電玩展於日前落幕，快來回顧精采的遊戲試玩展示、華麗逗趣的廠商攤位活動，以及亮眼出色的Show Girl熱舞演出內容！

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞   影音   理財   追星   電子書   行動   社群   Blog   相簿   書籤   哇新聞

2009/02/24 第29期 訂閱/退訂∣看歷史報份∣直接訂閱

MOVIES - 電影看板 Disillusion on 'Revolutionary Road' 充滿幻滅的「真愛旅程」   "Revolutionary Road," starring Leonardo DiCaprio and Kate Winslet, is no "Titanic"－it's a thousand times sadder. There is at least love in "Titanic," but in "Revolutionary Road," there is no love. The plot centers around Frank Wheeler and his wife April who are living in suburban Connecticut in the 1950s and are constantly engaged in horrible verbal fights, making their home a living hell. 由李奧納多狄卡皮歐與凱特溫絲蕾主演的「真愛旅程」絕不是「鐵達尼號」，本片比「鐵」片悲慘了一千倍。「鐵達尼號」裡起碼還有愛，但「真愛旅程」中卻毫無愛可言。本片劇情主要圍繞一九五Ο年代居住在康乃狄克州郊區的法蘭克與愛波惠勒夫婦，兩人經常爆發激烈口角，這使他們的家彷彿是「人間地獄」。 The Wheelers' trouble does not stem from material inadequacies. They and their two children live in a large, comfortable home on a street called Revolutionary Road. April is the housewife, while Frank goes out to make money at a Manhattan-based machinery firm called Knox, working in sales and marketing. The money that Frank makes is more than enough to make ends meet, but he and April hate the monotony of their lives. April suggests that they go to Paris to find themselves, but this plan ultimately leads to even more tragedy. 惠勒夫婦的麻煩並非源自物質匱乏，他們與兩個孩子住在位於革命路上的舒適大房子裡。愛波是家庭主婦，法蘭克則在曼哈頓諾克斯機械公司行銷部工作。法蘭克賺的錢足以讓一家四口衣食無缺，但他和愛波卻厭倦單調的生活。愛波建議他們去巴黎找尋自己，但這項計畫最終帶來更悲慘的結局。   Too helpless and powerless to make a change, Frank and April take their frustration out on each other. Perhaps the sanest person in the movie is John Givings (Michael Shannon), who ironically lives in a mental institution. He immediately points out the Wheelers' beautiful yet meaningless existence, the truth that Frank and April have a hard time coming to terms with. 在無望也無力做改變的情況下，法蘭克與愛波將自己的不滿發洩在對方身上。約翰基文斯（麥可夏儂飾）也許是本片神智最清醒的人，但諷刺的是，他住在精神療養院裡。他立刻指出惠勒夫婦外表光鮮但毫無意義的生活，而這正是兩人難以接受的「真相」。      >>單字   >>Podcast

Also in this week's Student Post… SELECTED READINGS - 閱讀精選 Korean firm claims advance in dog cloning 南韓公司聲稱，複製狗研究有進展 NEWS CLOZE - 時事克漏字 Lincoln, Darwin share bicentennial 同年同月同日生，美英同慶林肯、達爾文兩百週年誕辰 COMMENTARY - 每週評論 Belonging to the Generation of Hope 希望的一代 WORDS IN THE NEWS - 時事詞彙 96-hour run around Taiwan kicks off in Taichung 「二ΟΟ九為台灣祈福而跑—九十六小時環台大挑戰」從台中開跑

訂閱周刊題材 + CD    校園團體訂購優惠    英文課程 - 北市    SMS雙語電子報 Copyright © 2008 The Student Post 周一到周五 雙語新聞 @ The China Post

•用假髮變魔術 3秒搞定新造型 想擁有日本雜誌上漂亮名模的微捲長髮卻留不長？放膽試看看假髮吧！魔術般的變髮魅力，包妳一試就愛上。 •大朋友的小玩具 「玩玩具」是許多人童年時的美好回憶，很多成年人也熱中此道，藉由蒐集、把玩玩具或其他生活雜貨的過程，暫時擺脫現實世界的憂煩情緒。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。 免費電子報 | 有料充電報 | 隨身行電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | money | stars | job | data | paper | reading

--
由 澎湖民宿。夏天來了民宿 於 2/24/2009 12:19:00 上午 張貼在 澎湖民宿。夏天來了民宿