澎湖民宿.夏天來了民宿: [澎湖民宿。夏天來了民宿] Walt Disney World.迪士尼樂園-5

2009年2月24日星期二

[澎湖民宿。夏天來了民宿] Walt Disney World.迪士尼樂園-5

		每週一 ∼ 五出刊.2009.02.25
	EZ talk美語會話誌

本期目錄

簡介/舊報明細

•You're an angel! 你人真好！
•Walt Disney World.迪士尼樂園-5
•今日EZ單字

價值5000元的大陸新娘！
生活法律大觀園∼

每日 EZ Word

You're an angel! 你人真好！

字面上意思為「你是個天使」，當別人幫了你一個大忙，或是對你做了超級貼心的舉動，這句話就是將你對他的感謝與稱讚合而為一的好用句，言下之意就是在說「你人真好。」

今日會話 EZ Talk

Walt Disney World.迪士尼樂園-5

At the Moroccan Pavilion, lost
Tom: Excuse me, could you help me 1)page someone? I seem to have lost my friend.
Gail: Certainly. What is your friend's name?
Tom: Karen Gao. Please tell her Tom is looking for her.
Gail: "Paging guest Karen Gao. Your friend Tom is looking for you. Please report to the Moroccan Pavilion 2)security office at this time."
Tom: I hope she's listening. I'll never be able to find her in the crowd.
Gail: Is that your friend? She 3)appears to be wearing the same shirt as you.
Tom: That's her! Thanks. You're an angel!
Riding the boat ride in the Mexican Pavilion
Karen: I think we need a system—in case we lose each other again.
Tom: I think you just need to be where you say you're going to be. Or I need to put you on a leash.
Karen: We should have a 4)designated meeting place to go to if we can't find each other.

在摩洛哥村迷路了
湯姆：對不起，妳可以幫我廣播找人嗎？我好像和朋友走散了。
吉兒：當然可以。你的朋友叫什麼名字？
湯姆：高凱倫。請告訴她湯姆在找她。
吉兒：「來賓高凱倫。您的朋友湯姆正在找您。請立刻至摩洛哥村的安全室。」
湯姆：希望她有聽到。這麼多人我一定找不到她。
吉兒：那位是您的朋友嗎？她穿著和您一樣的衣服過來了。
湯姆：就是她！謝謝。妳真是個天使！
在墨西哥村搭船
凱倫：我想我們需要一個機制──以防萬一我們要走散了。
湯姆：妳應該出現在妳說妳要去的地方。不然我只好綁條繩子在妳身上。
凱倫：我們應該指定一個碰面的地方，如果我們找不到對方的話。

今日EZ單字

1) page (v.) 用廣播器呼叫

2) security (n.) 保全

3) appear (v.) 似乎，看起來好像

4) designated (a.) 指定的

前期文章

全部歷史文章

出刊日期	出刊主題

2009-02-24	Walt Disney World.迪士尼樂園...

2009-02-23	Walt Disney World.迪士尼樂園...

2009-02-20	Walt Disney World.迪士尼樂園...

2009-02-19	Walt Disney World.迪士尼樂園...