 |
 |
| | | |
| 文字與影像 文/林正盛 (柏林影展最佳導演) 文學家馬奎斯在一次訪問中提到說，他絕不賣出「百年孤寂」的電影改編版權，因為電影出來，小說就死了！他無法想像有人能投過影像拍攝，呈現出他小說中透過文字營造出來的想像意境。
文字所能描繪提供出的抽象想像空間，非電影所能及得上，而電影所能直接光影呈現的真實感，非文字書寫所能及得上。更確切的說，透過文字描繪，文學家們焠鍊真實生活跟生命經驗，寫出一張張經歷憂歡悲喜的面容神情，寫出一個個幽微流動著複雜人性的生命狀態，寫出一個個不同區域的生活環境跟景象。一切都經由文字描繪，也就在每個讀者腦海中映照出不同的樣貌，而有了不同的想像空間，跟抽象思考。而電影卻是那麼真實而現實的呈現出一張臉，一個身影，跟生活環境，及風景樣貌。讓觀眾眼見即是，而容易忽略了電影中可能有的想像空間跟抽象思考意境。於是觀眾通常是專注於聲光感官刺激中的故事性，及劇情的高潮起伏了。
文學家是文字的煉金師，導演是光影的魔術師。文學家透過文字的冶煉，來焠鍊生命的樣貌，人性的幽微流動，及所面對的生活現實，和走過的歲月悲歡，也就是描繪出所謂面對人生的況味，而引發讀者一些感情想像，及抽象思考的意境。而導演們則透過光影的雕刻，來刻畫出一張臉，一個身影，透過演出讓觀眾觀看一個真真實實一個人，在影片裡發展出生命的樣貌。再透過光影雕刻時間，及剪接影造意境，焠鍊出屬於影像所能呈現出的抽象意境。而同樣的也是描繪出所謂面對人生的況味，而引發觀眾一些感情想像跟抽象思考的意境。
書寫文字成為文學，人類已有了長久的發展，而流動影像成為電影，是一百多年前才開始的事，是那麼的年輕時髦。然而在這個一切講求快速的時代，影像的感官刺激，及其便利於觀看，得寵於這個時代。漸漸的，愈來愈多人以觀看影像取代了閱讀文字。
然而， 只有影像觀賞就可以了嗎？閱讀可以消失嗎？ ◎免費講座│6/20(本周六)上午10:00-12:00 林正盛談「文字與影像」 黃春明◎銀鬚上的春天 | | 今年的春天一直落雨。
這一段日子潮濕得很。幾乎每天晚上睡覺蓋被保暖的人，都變成烘焙棉被的人炭。因為那濕冷又重的被子一蓋上去，人自然就縮成一團。等到覺得暖和舒適，天正 好也亮了。除此之外，村子裡很多東西也都發霉。像接近地面的桌腳板凳腳，豬圈的樑柱都長了菇菌，像一把一把撐開的小傘。
村子裡的住家，每一戶 都是農家，所以只要春耕不缺水，什麼都好。誰還管它潮不潮、霉不霉。榮伯的老關節，從下雨的前一天就一路疼痛。家人要帶他去看醫生。他老人家怕花錢，硬說 不用。還說太陽出來就會好。但是雨還是一直落個不停。他每天早晚到村口的小土地公廟的一趟路，也得撐傘一拐一拐，拐到那裡去燒香。廟裡的香早就點不著了， 他老忘記他的下一次計畫，要從家裡帶點得著的三炷香過去。老關節有時是不聽使喚的，這一趟他就不能即刻回頭再來。他人站在廟口，身子留在外邊，把頭和手伸 進廟裡點香。點不著。再點。點到打火機頭的鐵片燙到手才作罷。他撐著傘站在雨中，順便也替腰身高的小土地公廟打傘。他等著。用感覺等著。等老關節告訴他可 以走的時候，就準備回去拿香再來。老關節似乎很固執，連站都很勉強。榮伯只好舉起右手，無所事事地看看被打火機燙到的大拇指。最近幾年，村人都說他的長相 越來越像土地公了。他很高興，也以此為榮。雨仍然沒停，他抬頭看看天，心裡嘀咕著說：落？再落罷。落這麼久了，我就不相信你還能落多久。
繼續閱讀本文....more
| | 廖鴻基◎等 | | 海上工作前前後後近二十年，若問我海上工作最常作什麼事？毫不考慮，我會回答：「等。」
「等什麼？」
等天候出航。常常船隻繫著碼頭，漁人都已等在船邊；等風息、等雨停、等颱風走遠一點。冬天鏢丁挽時則恰恰相反；這魚非得在北風呼呼，海況不穩時才願意現身；所以，等鋒面下壓、等灰雲飄動、等北風颳起。 天候往往如天機奧妙不可計量，這些等，往往無時無陣。有時一整天就等在碼頭，如一港渠的船隻候在碼頭。
記得最長的一次，等了五天足足。像是上班，每天天還未亮，換上打漁裝，騎車來到碼頭。船長已經等在船上，引擎砰砰響著，以為就要出航。哪知船長半身倚出船舷，探頭看了看天色說：「候一下看看。」
於是，如串門子，這艘船聽聽漁人閒談，那艘船幫個手頭手尾，再翻過那艘喝個魚湯。一直得等到船長說：「我看，今天就這樣了。」才下班騎車回家。
一天天就這麼等過去了。
繼續閱讀本文....more ◎本文引自【海神的信差：廖鴻基的部落格】 ◎更多【聯合文學作家部落格】文章 | 
定價180元→購買本書 | 【2009年6月號】
台北聲音日記24時 理論派歌手張懸 X 搖滾系教授李明璁 五張聲音明信片•十三種無與倫比的聲線 馮光遠→旋轉吧！紅酒與黑膠
劉克襄→點示歲月的鳥鳴
韓良露→追憶台北的晨光、晨音與吃早餐
吳柏蒼→心跳的回聲
耿一偉→天使忙碌的聲音
阮慶岳→幽微的與必遠揚的 2009全國巡迴文藝營熱烈招生中 聯合文學小說新人獎即將截止
陳芳明→書寫就是旅行
甘耀明→小說《天公伯青暝》
林崇漢→畫出活靈活現高信疆 | | | 【台北聲音日記24時│深夜2時•祕密基地】 馮光遠◎旋轉吧！紅酒與黑膠！ | | 確定是這一家？
從三樓靠窗的籐椅上聽到有人這麼問，我想說，沒聽到音樂嗎？不是在樓下都聽得到音樂的嗎？這條巷子裡，還會有誰放六○年代的搖滾呢？
當然，大部分的客人都是熟客，不會在公寓下頭躊躇不決，他們直接按鈴，然後在上樓進門脫鞋之後，說，聲音好大，樓下都聽得到。
喔，那就小聲點，可是如果剛好有行家經過公寓前面，聽到三樓放的是Paul Butterfield Blues Band，他們應該會對台北搖滾迷有不同評價的，的確，白人藍調搖滾在萌芽期就有這種直追黑人藍調且勾起一絲迷幻感的，還真的少見，台北有人聽這嗎，樓上住的會是六○年代來台灣學中文然後定居下來的前嬉皮嗎？
樓上住的不是美國嬉皮，巷子裡倒是住了個前美國嬉皮，可他現在已經是成功學者了，娶妻生子，住在巷子裡最有型的那棟公寓裡，他家也不時流瀉出搖滾樂，不過永遠就是那幾個團，齊柏林飛船後面接的是誰。
是誰？你問。
是誰啊，我說。
然後大家都知道我們談的是Who's on First的本子。如果胡金龍守的是一壘的話，那就真的是Hu's on First了，這是Who's on First話題的結論。
繼續閱讀本文....more
◎作者簡介
馮光遠
老搖滾迷，在紐約住了十多年，聽過不少好音樂會。八○年代初就聽過Tom Waits的演唱會，當時，湯姆等待的說法還沒出現，因為沒有多少人知道他。近作包括《本文作者為國寶級白目》、《50/50》、《三生有性》，這三本書，老實講，可一點都不搖滾。
| | 【記憶之頁】 林崇漢◎昨夜雨疏風驟 ──懷念高信疆
| | | 彷彿一陣風，倏忽三十年。
英氣逼人的文化才子高信疆先生，竟然，令人無法置信地自己走去他後來也一直掛在嘴邊，卻不知信不信的「主耶穌」那邊的喜樂新天新地。
在台北市基督教第十九會所的追思會，送他最後一程，我和大家為高公齊唱聖歌〈驚人恩典〉，一唱再唱到聲嘶力竭。
整整三十年，不多不少，正好三十年前的一九七九年。他約我第一次見面的咖啡廳，就在追思會所的另一個對角，新生南路和羅斯福路夾角的二樓。從台北市地圖上的位置，這三十年前後的「見面」根本等於同一個地點。
這是怎麼樣的一個「奇異恩典」。從這裡開始，又在這裡結束。三十年是中學畢業歌「三年相聚，一朝別離，誰能不依依……」的十倍時空長度。
真的結束了嗎？像一陣雷雨，像一陣風？很沒有真實感……
那年，很容易記得，民國六十八年「中美斷交」。《中國時報•人間副刊》舉辦「人間插畫大展」的尾聲，孫密德先生邀我為鄭寶娟得獎文章〈巫山雲〉畫圖。這是我第一張報紙插畫作品。和高信疆先生的因緣，意外地從此開始，沒完沒了。
繼續閱讀本文....more
◎作者簡介 林崇漢
自幼喜愛繪畫、數學，學習過程中更著迷於哲學、佛學、文學、音 樂、宇宙科學及中國陰陽五行思想。台灣師範大學藝術系畢業後從事十數年美術教育、繪畫、建築設計、平面設計和美學研究，因緣際會進入《中國時報•人間副刊》以平面媒體為發表園地推出數以千計繪畫作品，後十數年於《聯合報•聯合副刊》發表畫作，以寫實或超現實風格傳達思想和情感。作品結集出版推理小說《收 藏家的情人》，科幻小說《從黑暗中來》，和畫作結集《夢的使者》、《諸神黃昏》等。
| 村上春樹新作《1Q84》上市12天銷售破百萬本（資料來源：台灣出版資訊網） | | 日本暢銷作家村上春樹果然是王牌，新作《1Q84》上市12天，銷量已突破百萬大關，成為最夯的暢銷書。
《1Q84》的出版方新潮社9日宣佈此消息。新潮社表示，自5月29日此書上市以來，12天內上卷已售出56萬冊，下卷售出50萬冊，總計達106萬冊，且訂單不斷，已進入第八次印刷。
同時，《1Q84》也帶動書中相關文化產品的銷量。由喬治•塞爾指揮、美國克利夫蘭管弦樂團演奏的捷克作曲家萊奧斯•亞納塞克的《小交響曲》CD，一周內接獲的訂單數量，是過去20年的總銷售量。《1Q84》靈感來源，英國作家喬治•奧威爾的《1984》也一書難求。
| | 遠傳電信也加入電子書市場 （資料來源：台灣出版資訊網） | | 3C業者紛紛搶進電子出版市場。近來通路業者盛傳，遠傳電信公司也搭上電子書熱，將推出電子書。
遠傳已在手機平台推出行動網，提供學習、小說、漫畫等類電子書，供用戶下載閱覽。去年7月推出的"遠傳e漫畫館"，吸引2萬人以上互動體驗。今年3月遠傳推出"遠傳小說館"，每本出租費約20~50元。
遠傳日前表示，今年手機及其他多元電子產品採購量，將達70億新台幣。因此通路業者解讀，電子書將是遠傳多元採購的項目之一，未來甚至不排除以電子書資料庫直接和網路作家合作，直接推出電子出版品。
| | 7/22-7/28香港書展熱烈展開 （資料來源：香港貿易發展局台灣辦事處） | | 第20屆香港書展即將於7月22-28日展開，去年這個書展吸引了超過80萬名讀者進場參觀購書，氣氛非常熱烈。除了豐富的書籍和精彩的講座外，今年書展還將為讀者獻上多位文藝名家的珍貴藏品。當中包括名作家張愛玲和梁羽生的照片、手稿、簽名書本、劇本及其它遺物。
不少著名作家，包括香港的詩人也斯、台灣的朱天心、內地的張賢亮、賈樟柯，多位原創文化代表，包括幾米、詹瑞文、許誠毅和劉雲傑等，也將前來，與讀者分享創作經驗。
香港貿易發展局助理總裁葉澤恩表示，香港書展今年的主題是：「多元與創意書展20年」。希望透過書展這個平台，讓讀者體驗多元化的閱讀經驗；
今年的香港書展得到「台灣出版人」的大力支持，組織了超過30家台灣出版機構參與，讓台灣館的規模堪稱歷年最大。 |
聯合文學叢書本周暢銷TOP10 | 雜誌訂閱專案 | (資料來源：博客來網路書店，2009/6/17) | 訂閱《聯合文學》月刊 一年12期 (市價$2,160) 現在特惠$1,800！ 續訂戶獨享 $1,700 續訂專案限向本社訂購！ 請洽讀者服務專線： 02-2766-6759 | | | | |
| | | •Hot》當年的遜事、冏事、爆笑事
快來和我們分享屬於你自己的青春期的成長記憶，說說當時的遜事、冏事、爆笑事，就有機會得到《遜咖日記2-葛瑞不能說的祕密》一本。•犯罪鑑識夠不夠科學？
一份由美國國家科學院委員會（National Academy of Sciences）所提出的報告，報告中指出在鑑識方面有太多的領域需要被改進。 |
| |
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有，
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。 | |
--
由 澎湖民宿。夏天來了民宿 於 6/17/2009 08:20:00 下午 張貼在
澎湖民宿。夏天來了民宿
沒有留言:
張貼留言