.

.
.

2009年6月1日 星期一

[澎湖民宿。夏天來了民宿] Online Auction Career 網拍事業-2

 
每週 一 ∼ 五 出刊.2009.06.02
 
本 期 目 錄 簡介/舊報明細
You and (my mom)…你跟(某人)都是同一副德行。
Online Auction Career 網拍事業-2
今日EZ單字
用Twitter與朋友嘰嘰喳喳
探索瞭解網路2.0最新應用的好機會
每日 EZ Word 

You and (my mom)…你跟(某人)都是同一副德行。

對話中Frank 的媽媽老愛往壞處想,沒想到 Cecile 跟他聊著、聊著也懷疑 Frank 會不會是在賣身,Frank 於是用You and (my mom)….這句表現不被瞭解的無奈。刪節號的地方是 are both the same的省略,但不必說出來。
今日會話 EZ Talk 

Online Auction Career 網拍事業-2

Cecile: Seriously though, what does selling one's time 1)entail?
Frank: I sell my time by the hour and list the things I'm willing to do.
Cecile: Like walking dogs?
Frank: That's one of them. I also offer to do grocery shopping, wait in line for concert tickets….
Cecile: People will pay for stuff like that? They must *be made of money!
Frank: I guess not everyone's suffering financially like we are.
Cecile: How much do you charge people?

西希兒:但是說正經的,賣一個人的時間到底要做些什麼?
法蘭克:我以小時計算來販賣時間,列出我願意做的所有事列在清單上。
西希兒:像是遛狗?
法蘭克:那是其中之一。我也提供買菜、排隊買音樂會的票……。
西希兒:大家願意為那種事花錢?他們一定很有錢!
法蘭克:我想不是每個人都像我們一樣有財務困難吧。
西希兒:你跟人收多少錢?
今日EZ單字 


1) entail (v.) 必須承擔,包含
前期文章 全部歷史文章
出刊日期 出刊主題
2009-06-01 Online Auction Career 網拍事...
2009-05-29 Boston, City of History and ...
2009-05-28 Boston, City of History and ...
2009-05-27 How time flies! 時光飛逝!
主編推薦  
我的美麗秘密日記
全民開講時代來臨∼
用數字破解消費者DNA
不抓狂,教出好孩子
我要訂閱這份報紙 我要取消這份報紙 訂報說明
.本電子報內容由 日月文化 提供
PChome ePaper 電子報版權所有,關於電子報發送有任何疑問,請聯絡 客服中心
廣告刊登授權服務隱私權聲明消費者保護兒童網路安全關於PChome徵人
網路家庭版權所有、轉載必究 Copyrightc PChome Online


--
由 澎湖民宿。夏天來了民宿 於 6/01/2009 12:53:00 上午 張貼在 澎湖民宿。夏天來了民宿

沒有留言:

張貼留言

網誌存檔