[澎湖民宿。夏天來了民宿] Life and Language-North (Part 2 of 10)

	每週 一 ∼ 五 出刊.2009.02.20   空中英語教室電子報
	本 期 目 錄 簡介/舊報明細 •Life and Language-North (Part 2 of 10) •AGATHA CHRISTIE •The Day's Phrase •活動訊息 拖延時間，是「光陰的賊」呀！ 提前做完無壓力∼ The American Way 4   Life and Language-North (Part 2 of 10) When the waitress brought Richard his libation, he took a swig and was immediately surprised and disappointed. The shake was merely jiggled chocolate milk, sans ice cream. Richard didn't realize that in the capital of Massachusetts, a milkshake is just that—shaken milk. Had he wanted an ice cream treat, he should have ordered a frappe—the local term for the refreshment. 女侍端來飲料，他立刻喝了一大口，頓時吃了一驚，也很失望。這個奶昔只是用力搖晃過的巧克力牛奶，根本沒有冰淇淋。李察不知道在這個麻州首府裡，milkshake（奶昔）是名符其實的 shaken（搖過的）milk（牛奶）。如果他要的是加有冰淇淋的，他就應該點frappe，那才是波士頓人對奶昔的稱呼。 ☉Word Bank swig (n) （俚）牛飲；一口氣喝下 sans (prep) 沒有；缺 AGATHA CHRISTIE   This writer entertains with stories of mysteries and crimes 作家克莉絲蒂以懸疑故事和犯罪案擄獲讀者的心 線上收聽 http://StudioClassroom.com/ The Day's Phrase   You've better leave early. The traffic is going to be bad! 你最好提早走. 交通會很糟喔! 活動訊息   活動期間：2009.2.16~3.15 止 新春第一志願，英語擺中間，現在空中英語全系列雜誌為你英語重新打造實力...�a href="http://www.studioclassroom.com/webads/20090204_jinbiang/" target="_blank">more 前期文章 全部歷史文章 出刊日期 出刊主題 2009-02-19 Life and Language-North (Par... 2009-02-18 Business (Part 8 of 8) 2009-02-17 Business (Part 7 of 8) 2009-02-16 Business (Part 6 of 8) 主編推薦   •買基金，這樣選就對了 •要出手了嗎?買房記得停看聽! •以實驗證明天擇說 •捷安特傳奇 我要訂閱這份報紙 我要取消這份報紙 訂報說明 ．本電子報內容由 空中英語教室雜誌 提供 PChome ePaper 電子報版權所有，關於電子報發送有任何疑問，請聯絡 客服中心
	．廣告刊登 ．授權服務 ．隱私權聲明 ．消費者保護 ．兒童網路安全 ．關於PChome ．徵人 網路家庭版權所有、轉載必究 Copyrightc PChome Online

--
由 澎湖民宿。夏天來了民宿 於 2/18/2009 11:44:00 下午 張貼在 澎湖民宿。夏天來了民宿