一齣讓任何年齡感動的溫馨浪漫愛情故事。
紐約客哈維紐賽恩（達斯汀霍夫曼Dustin Hoffman 飾演）為了週末參加女兒 （蓮恩巴拉班 飾演）在倫敦舉行的婚禮，寧願冒著失去工作機會，答應老闆下週一返回出席一個很重要的會議。
哈維抵達倫敦後發現，他的女兒將挽著繼父的手步上紅地毯，失望之餘落荒似地逃離了宴會趕去機場，卻又錯過了班機，於是哈維在電話中慘遭老闆解雇之命運。
在機場酒吧裡借酒消愁的哈維，巧遇一名中年女子凱特（艾瑪湯普森Emma Thompson 飾演），凱特是國家統計處辦公室的員工，生活即是工作，社交圈子狹隘，整天接到母親叨擾的電話叮嚀。
哈維對於凱特的聰明才智與悲天憫人之性情為之動容，往後兩人頻繁的聯繫，使兩人的生命有了意義非凡的轉變…
互相欣賞的合作機緣 作家導演喬霍普金斯（Joel Hopkins）的電影處女作【飛越明天】，深受大西洋兩岸影評的一致好評且贏得2002年英國電影電視藝術學院的最佳新人獎，引起奧斯卡金像獎女主角艾瑪湯普森的注意後，便私下與霍普金導演討論、計畫一起合作的可能性。
霍普金導演說道：「她喜歡我的作品，我也是她的大影迷，於是我思考一個可以讓她主演的完美角色，那就是【愛．從心開始】裡的凱特。」
對於製片尼可拉厄斯本來說，這部電影是大明星與導演之間很棒的一次合作。「他發展出一個想法，他將想法寫下來，把想法展開，發展出凱特與哈維之間很棒的一種關係。導演在倫敦長大，卻一輩子在美國生活，我想，該不會是巧合吧，這部電影是在講一個美國人在倫敦的故事，就如同導演兩個世界的融合。」
根據製片蒂姆帕瑞爾的說法，吸引艾瑪湯普森的注意是作家導演沒有玩世不恭的手法。「她對於愛情故事很感興趣，而導演是少數對於愛情的詮釋是溫暖美好的。我不知道是否導演完全是天真的還是他缺少了一種一般人有的諷刺基因。我想這是艾瑪對導演的一種感受，導演做任何事都是溫暖的，她對於導演寫的這個角色有很正面的回應。」
「其實這部戲很快就進行了，」製片帕瑞爾說，「艾瑪只花了二十四小時就讀完了第一本草稿，傳了一封郵件說她愛極了，馬上要傳給曾經跟她合作過【口白人生】的達斯汀霍夫曼，他們一直希望有機會再合作一部戲份比較重的電影。」
「我本以為會不了了之的，」製片帕瑞爾說，「但又四十八小時後她轉了一封信說達斯汀有正面的回應了。這大概是第一本不需要大幅修修改改的草稿，就得到艾瑪與達斯汀的承諾了。」
正如湯普森指出：「事實上，我認為在年長的時候墜入愛情是具有毀滅性的。這是一件具有很大衝擊性的事情，特別是當它不是按照你的方式發生。戲裡的兩個角色大概已經到達該放棄愛情的年紀了，不是說他們不再努力工作或是不再使期待美好的事情會發生在他們的生命裡，他們還是有期待的，但機會總是微乎其微了。」
「我希望人們就像我一樣，含糊地想談場戀愛。」她說，「人們不都是完美無缺，也不都是美麗到人們都想去追逐的，沒有完美的愛情故事，只有當美麗的人們愛上了彼此，變得愚蠢，變得不在乎其他人。」
即興演出擦出火花 湯普森身為奧斯卡金像獎最佳編劇得獎者（她曾以【理性與感性】贏得奧斯卡最佳改編劇本獎），她通常是不贊成作者執導自己寫的劇本。「但是我很欣賞喬編寫並執導的【飛越明天】，所以我知道以他的能力絕對可以執導他自己所寫的劇本。」
霍普金斯承認，在拍攝的每一天他都有學習到新的東西。「這真是非常一般的過程，但非常驚奇並有趣，我習慣在銀幕上看見的兩個演員，活生生出現在我的面前，突然之間我才意識到，喔，我的天啊，我正在導達斯汀霍夫曼和艾瑪湯普森兩人演的戲。」
霍夫曼觀察霍普金斯是那種在拍攝前會先有構圖，也能夠接受即興演出的導演，「他知道我與艾瑪一起演出的能量，他完全可以回應，有時我們讀了一場他寫的橋段，跟他說，我們覺得我們可以不說這幾句對白，可以表演得更好。喬也贊成我們的建議。」
與兩位格外有天份與豐富經驗的演員一起合作，霍普斯金說讓他重新思考過這部電影預設的想法。「我學習到我本來應該有著比較好的概念，使我期待某種的自由度，因為我知道我對於每一場戲的本質都有最好的概念；相反地，我可能會比較準確地說，我不是這樣寫的，真正的挑戰是對於將要發生的事情持開放的態度，並了解即將在戲裡發生的會比我厡本劇本裡寫的更好。」
絕對真實絕對自然的搭檔 「我想人家常說導戲最重要的就是要選對演員，」霍普斯金說：「我只要選對了演員，我就不需要做太多其他的事了。我只需要告訴他們該站在哪個位置就好了。」
至於霍夫曼與湯普森，「我盡所能的給予兩位最大的發揮空間，當他們需要我的時候，我會在場。」
製片帕瑞爾為了兩個演員的渾然不同的演技深深著迷，「艾瑪與達斯汀演出的過程不同，艾瑪有種堅毅與沉著的特性，當她入場時，她通常已經思考好了，每一句她所要講的台詞，她也會嘗試任何不同的演法，這對來她說是絲毫不費力的。像達斯汀就不同了，他像一部運轉的機器，演出過程活生生赤裸裸地表現。他有著四通八達的思維，但很少事物會逃過他的眼光。所有的細節都是被檢驗過的，被詢問過的，被分析過的。但我們的確也無法因此而鬆懈，因為他會提出問題，所以我們需要明確知道為什麼，在那裡，如何去做。」
湯普森表示，與霍夫曼一起合作簡直是易如反掌。「我們工作的態度與概念一致，我們希望絕對的真實，絕對的自然，你只可能與少數的演員達到如此的境界，實際上，我們不太在乎過程是什麼，我們只是準備好了就開始表演，達斯汀是如此一位技藝高超的藝人，所有的時刻都像是剛剛製造好的，剛剛才發生過的。」
「艾瑪和我一輩子都在演別人的角色，」霍夫曼指出，「這一次，我們想要演跟我們自己接近的角色。」
「就像是艾瑪在有一場戲裡，她一個人坐在公車裡，」霍夫曼繼續說，「她只是將她的頭依靠在窗戶旁，就呈現出一種受著苦難與脆弱的情緒，在現實生活中，我們有很多時候都是孤單的，但是我們並不願意這樣，她的靈魂中就是有這樣的特質，令人驚奇的表現出來並與我們分享。」
霍夫曼與湯普森有許多相同也有許多反差之處。根據厄斯本的說法：「兩位都具有喜劇與戲劇表演的特質，他們有著微妙的互動，電影裡他們有非常非常好笑的時候，卻也不會減少了真實與誠懇的情緒。」
生命中最後一次的選擇 「【愛．從心開始】是一部非常浪漫的愛情故事，」製片厄斯本說：「我們看見了兩人已經放棄了愛情卻又找到了它，我們相信他們會將愛持續，並不是說這樣就不會被嗝到了，我們希望當觀眾觀賞了這部電影會感覺到希望、樂觀、與浪漫的情懷。」
湯普森說這部電影的重點非常的單純，「有關愛，有關人性的連結，有關兩個人願意在生命中的某一個時段，不容易選擇的時候，去愛著對方。對哈維來說，這是他最後一次的選擇了，對凱特來說，也極有可能是她最後一次的選擇。」
「我對於二十幾歲墜入愛河的故事一點也不感興趣，」喬霍普金斯說，「他們還沒準備好，這種關係不是經常被描寫出來的，這是一種讓二十幾歲的人無法體會的神魂顛倒的感覺，要完全了解一個人需要花很多的時間，我猜想，這兩個人也花了相當長的時間互相了解，但是現在，他們已經準備好要墜入愛河了。」
--節錄自世界電影
http://www.worldscreen.com.tw 
沒有留言:
張貼留言