--榮獲摩洛哥國際影展最佳影片。
法裔北非名導納比爾艾尤奇（Nabil Ayouch）是摩洛哥近年來最重要的導演，他的作品向來致力於扭轉西方對阿拉伯世界的刻板印象、並在呈現回教世界悠遠傳統之外、不忘批判傳統窠臼，不僅藝術成就深獲國際影壇讚賞，在商業票房上也是屢創佳績。他執導的第三部劇情長片【玩美舞孃】（Whatever Lola Wants）是一部關於愛情、夢想和肚皮舞的浪漫愛情片，電影橫跨北美和北非兩大洲拍攝，全片風光醉人、畫面美不勝收！這部電影是由法國、加拿大出資聯合拍攝，並以英語和阿拉伯語等原音呈現，充滿了異國風情和國際臨場感。【玩美舞孃】去年一拍完即獲邀為杜拜國際影展「阿拉伯之夜」單元的開幕片，之後更奪下「摩洛哥國際影展」的最佳影片大獎。
【玩美舞孃】劇情敘述一位美麗女孩蘿拉，為了追尋愛情與夢想，毅然自紐約遠赴開羅探訪她的失聯男友，並尋找一名與金字塔、尼羅河聲名鼎立的國寶級肚皮舞孃伊絲瑪汗，向她習舞。但當蘿拉抵達開羅後，才發現男友竟已另結新歡，而伊絲瑪汗也因身陷緋聞而退隱舞林，使蘿拉幾乎陷入了愛情與夢想雙雙落空的艱難處境。但就在她不知該如何是好時，有一名表演經紀人決定支持她，並想力捧她為一名色藝雙全的舞者。然而他的真正目的為何？而蘿拉又真能辦到嗎？這場異國的夢想與愛情追逐之旅，不時出現了意外和驚喜！
【玩美舞孃】的靈感來自導演於2000年拍攝在國際影展上抱回16項大獎的【摩洛哥街童】時，一位臨時演員的故事；納比爾艾尤奇藉由女主角蘿拉遠赴埃及習舞的過程，不僅呈現了東西文明的匯合交融，更勾勒了一幅尋求愛情夢想的美好藍圖，浪漫又勵志。
曾獲20項國際大獎的摩洛哥名導納比爾艾尤奇表示，源自中東的肚皮舞，是當今最受世人喜愛的一種阿拉伯文化。而【玩美舞孃】則藉由兩個國籍、年齡不同的肚皮舞孃，透過她們對愛情與夢想的追求，精準點出了東西文化上的差異性；也透過彼此的瞭解，縮短了人與人之間的距離。
女主角蘿拉琳賽（Laura Ramsey）是好萊塢近來最炙手可熱的青春女星，曾經演過【足球尤物】和【魔男生死鬥】等片，她其實原本完全不會跳肚皮舞，為了詮釋【玩美舞孃】，特地在摩洛哥的卡薩布蘭加待了六個月，專心接受正統肚皮舞的「魔鬼訓練」，果然令人刮目相看！
片中享譽埃及的「肚皮舞后」伊絲瑪汗則由曾以【天使好說性】奪下黎巴嫩影后，並曾受邀擔任埃及國際影展評審團評審的黎巴嫩女星卡門麗波絲（Carmen Lebbos）飾演。
玩美歌曲－Whatever Lola Wants 與【玩美舞孃】原名相同的主題曲"Whatever Lola Wants"，是50年代紅遍一時的經典歌曲。此曲出自曾以【酒店】、【爵士春秋】享譽影壇的奧斯卡金獎導演鮑柏佛西（Bob Fosse），於1955年為其叱�舞界的妻子女星關薇登（Gwen Verdorn）所編寫的音樂劇「失魂記」（Damn Yankees）一劇，之後也於1958年被搬上大銀幕，女主角仍舊由關薇登出任。
歷經半個世紀，"Whatever Lola Wants"已成為眾樂迷朗朗上口的經典旋律，有超過40位知名歌手改編傳唱（包括Xavier Cugat、Ella Fitzgerald、Mel Torm�、Sarah Vaughan…）。而【玩美舞孃】所使用的，乃是近來火紅的阿拉伯知名歌手娜塔莎阿特拉絲（Natacha Atlas）揉合中東民族樂以及西方電子樂後，重新編曲的版本，除呼應了女主角蘿拉勇於逐夢的熱情之外，也點出了電影象徵的文化交流意涵。
--節錄自世界電影
http://www.worldscreen.com.tw 
沒有留言:
張貼留言