| 百年封印 | 焦元溥/聯合晚報 | 今年是孟德爾頌誕生二百年,音樂家與唱片公司無不熱心紀念這位短命、天才、卻堪稱最幸福快樂的猶太富商之子。但學者更關心的可能則是一批塵封百年的信件,是否終將於今年公諸於世。 這份鎖在「孟德爾頌獎學金基金會」的神秘檔案,是作曲家學生歌德史密特(Otto Goldschmidt)於1896年所置。傳說這是孟德爾頌寫給「瑞典夜鶯」珍妮•林德(Jenny Lind)的狂熱情書:孟德爾頌寧願捨棄一切,不惜拋妻棄子,也願和她遠走美國;倘若佳人不允,絕望的作曲家竟以自殺威脅!林德最後拒絕了孟德爾頌。數月後,孟德爾頌過世,得年僅三十八歲。 難道孟德爾頌死因背後竟藏著如此秘密?若傳聞屬實,這將徹底改變孟德爾頌的形象。優雅美麗的《仲夏夜之夢》和小提琴協奏曲仍必是熱門經典,但他在d小調鋼琴三重奏和f小調弦樂四重奏中所寫下的痛苦陰影勢必將更受重視,讓人無法忽略天才作曲家不能言說的悲劇。歌德史密特的百年封印早該在上世紀末解除,但基金會至今仍不公開檔案,難道真相比傳說還要駭人? 無論事實為何,如此封印再次見證時間的力量:一百年來,孟德爾頌名聲幾度起落,作品更一度被納粹禁絕摧毀。當世人自以為對他已蓋棺論定,這秘藏檔案可能又將推翻一切。但也因為這些曲折變化,才顯得出歌德史密特和基金會的智慧:就是要讓時間掏盡對孟德爾頌的詮釋與評析,解秘後的信件才能映照這一世紀來的繽紛觀點,煥發無與倫比的價值。 無獨有偶,死於集中營的內米洛夫斯基 (Irene Nemirovsky),生前遺作《法蘭西組曲》塵封六十年之後才被其女丹妮絲出版,中文版也即將上市。之所以漫長等待,原因竟是丹妮絲「不願世人將母親僅看成一名受害者,折損她在文學史上的地位。」此書一出果然轟動,法國雷納多文學獎甚至破例將獎項頒給內米洛夫斯基以表崇敬。 但與其說丹妮絲謹慎,不如說她和歌德史密特一樣了解時間的偉大,能在永恆面前多留一份耐心。看看這樣的例子,再想想前些日子張愛玲《小團圓》的出版時機與方式,我們又怎能不佩服丹妮絲和歌德史密特的遠見呢? | | | | |
•咳嗽趣味談 據傳因為拿破崙在咳嗽時說了一句話,導致土耳其戰俘全數被誤殺。拿破崙的咳嗽居然能夠導致1200條生命枉死,真是令人不勝唏噓!•探索宇宙的祕密 從神話想像到揭開月亮的神祕面紗、目睹月亮的真實面貌,你知道包含了多少人的努力?誰又是第一個用望遠鏡觀察月亮的人? | | | |
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有, 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【聯絡我們】。 | |
--
由 澎湖民宿。夏天來了民宿 於 4/21/2009 12:32:00 上午 張貼在
澎湖民宿。夏天來了民宿
沒有留言:
張貼留言