.

.
.

2009年4月19日 星期日

[澎湖民宿。夏天來了民宿] A Sick Hike.春神來了,感冒報到-8

 
每週 一 ∼ 五 出刊.2009.04.20
 
本 期 目 錄 簡介/舊報明細
Don't sweat it. 別大驚小怪!
A Sick Hike.春神來了,感冒報到-8
今日EZ單字
變化萬千的推骨牌遊戲
骨牌效應的世界紀錄挑戰
每日 EZ Word 

Don't sweat it. 別大驚小怪!

當焦慮不安時很容易冒汗。口語上直接把「流汗」sweat這個動詞引申為「神經緊張地想」或是「吃力地做某事」的意思。
今日會話 EZ Talk 

A Sick Hike.春神來了,感冒報到-8

Orthopedic Doctor
Patient: I fell down, and now it's 1)incredibly painful to put weight on my foot.
Doctor: You may have 2)sprained your ankle. Then again, it could be a 3)fracture.
Patient: How can you tell?
Doctor: I'll have to take an x-ray to find out for sure.
Dermatologist
Patient: I have an 4)itchy 5)rash on my 6)chest, Doctor.
Doctor: OK, let's have a look. Hmm, looks like a heat rash.
Patient: Is it serious?
Doctor: No, it's common in hot weather. I'll give you a *steroid cream to 7)soothe the itching, and you should try to stay cool and dry.

骨科
病人:我跌倒了,現在腳一施力就會很痛。
醫生:你可能扭傷腳踝了,不過,也可能是骨折。
病人:怎麼樣才能分辨呢?
醫生:我必須照個X光才能確實找出原因。
皮膚科
病人:醫生,我的胸口起紅疹而且癢癢的。
醫生:好,我們來看一下。嗯,看起來長痱子了。
病人:這很嚴重嗎?
醫生:不,天氣熱時很常見。我會給你類固醇藥膏來止癢,你要試著保持涼爽乾燥。
今日EZ單字 


1) incredibly (adv.) 難以置信地,非常地

2) sprain (n./v.) 扭傷

3) fracture (n./v.) 骨折,斷裂

4) itchy (a.) 癢的

5) rash (n.) 疹子

6) chest (n.) 胸

7) soothe (v.) 緩和,減輕
前期文章 全部歷史文章
出刊日期 出刊主題
2009-04-17 A Sick Hike.春神來了,感冒報...
2009-04-16 A Sick Hike.春神來了,感冒報...
2009-04-15 A Sick Hike.春神來了,感冒報...
2009-04-14 A Sick Hike.春神來了,感冒報...
主編推薦  
最新流行資訊搶先看!
大家瘋狂搶電影特映卷!
透視結核--X光片後的難題
看見生命的光
我要訂閱這份報紙 我要取消這份報紙 訂報說明
.本電子報內容由 日月文化 提供
PChome ePaper 電子報版權所有,關於電子報發送有任何疑問,請聯絡 客服中心
廣告刊登授權服務隱私權聲明消費者保護兒童網路安全關於PChome徵人
網路家庭版權所有、轉載必究 Copyrightc PChome Online


--
由 澎湖民宿。夏天來了民宿 於 4/17/2009 01:56:00 上午 張貼在 澎湖民宿。夏天來了民宿

沒有留言:

張貼留言

網誌存檔