澎湖民宿.夏天來了民宿: [澎湖民宿。夏天來了民宿] Using Money.出國用錢該注意些什麼？-2

2009年4月28日星期二

[澎湖民宿。夏天來了民宿] Using Money.出國用錢該注意些什麼？-2

		每週一 ∼ 五出刊.2009.04.29
	EZ talk美語會話誌

本期目錄

簡介/舊報明細

•Is this a hint? 這是在暗示什麼嗎？
•Using Money.出國用錢該注意些什麼？-2
•今日EZ單字

早睡早起省能源？
在夏天時充分利用陽光吧！

每日 EZ Word

Is this a hint? 這是在暗示什麼嗎？

送禮時最怕送者大方，受者「誤會」——送帽子以為笑他禿頭、送萬元面霜以為嫌她老又醜。Is this a hint?就是收禮者問送禮者是否「別有居心」的句子。但大家暫且放輕鬆，說這句話的人都只是在開玩笑，送禮的人千萬別繼續解釋，省得越描越黑。

今日會話 EZ Talk

Using Money.出國用錢該注意些什麼？-2

Dialogue 1
ATM:　Welcome. Please enter your PIN number. When you are finished, press the Enter key.
Customer (to himself):　Darn, what's my password? Oh yes, I remember.
ATM:　Please select the type of 1)transaction you wish to make and then press the Confirm key.
Customer: (to himself):　Hmm, now the machine is asking me to choose the account I want to withdraw from. OK…savings.
Dialogue 2
Bank Teller:　Hello. How may I help you?
Customer:　I'd like to withdraw some money from my account. I have a withdrawal slip here, but I'm sorry—my 2)native language isn't English. Could you please help me fill it out?
Bank Teller:　Yes, of course. This space is for your bank account number, and the space next to it is for the amount you want to withdraw.

對話一
提款機：歡迎光臨！請輸入您的密碼，輸入完成後請按「輸入」鍵。
顧客（自言自語）：糟糕，我的密碼是什麼啊？喔，我想起來了！
提款機：請選擇您要的交易種類，再按「確認」鍵。
顧客（自言自語）：嗯……現在提款機問我要從哪個帳戶提款。好……存款帳戶！
對話二
銀行行員：您好，有什麼能為您效勞的嗎？
顧客：我想要從我的帳戶提款，這邊有一張提款單，不過很不好意思，英文不是我的母語。你可以協助我填單嗎？
銀行行員：好的，沒問題。這格是要填您的銀行帳戶號碼，旁邊這格則是您要提款的金額。

今日EZ單字

1) transaction (n.) 交易

2) native (a.) 本土的，天生的

前期文章

全部歷史文章

出刊日期	出刊主題

2009-04-28	Using Money.出國用錢該注意些...

2009-04-27	Congratulations! 8種道賀送禮...

2009-04-24	Congratulations! 8種道賀送禮...

2009-04-23	Congratulations! 8種道賀送禮...