.

.
.

2009年3月24日 星期二

[澎湖民宿。夏天來了民宿] You’re Welcome!23種說不客氣的方式!-3

 
每週 一 ∼ 五 出刊.2009.03.25
 
本 期 目 錄 簡介/舊報明細
should know better than (to V.)不該……
You're Welcome!23種說不客氣的方式!-3
今日EZ單字
夭壽銀行員「合法」吸金術大公開
你一定要了解的投資風險!
每日 EZ Word 

should know better than (to V.)不該……

should know better than…帶有抱怨、嫌棄的語氣,表示「怎麼會連……都不知道」。
今日會話 EZ Talk 

You're Welcome!23種說不客氣的方式!-3

Carol: I can't believe you guys 1)threw me a surprise party!
Tim: Well, you're always doing stuff for us.
Carol: I was really surprised. This is a great party.
Tim: We have one more surprise for you.
Carol: There's more? The cake, the food, the champagne…it's too much already.
Tim: Here. We all 2)pitched in to buy you a plane ticket to go see your mom over Christmas.
Carol: I don't know what to say! Guys! You shouldn't have!
Tim: We wanted to!

卡羅:真不敢相信你們為我辦了驚喜派對!
提姆:妳平常為我們做得才多呢。
卡羅:我真的很驚喜。派對很棒。
提姆:我們還要給妳一個驚喜。
卡羅:還有?蛋糕、美食、香檳,這樣已經太多了。
提姆:給你,我們一起出錢買了機票給你,讓妳聖誕節去看媽媽。
卡羅:真不知該說什麼。你們不用這麼費心。
提姆:我們想這樣做。
今日EZ單字 


1) throw (v.)(口)舉辦,throw a party即「辦一場派對」

2) pitch in (phr.) 協力,做出貢獻,在此指「一起出錢」

前期文章 全部歷史文章
出刊日期 出刊主題
2009-03-24 You're Welcome!23種說不客...
2009-03-23 You're Welcome!23種說不客...
2009-03-20 Banking English. 銀行英語-8
2009-03-19 Banking English. 銀行英語-7
主編推薦  
線上雜誌充電站
獨家檢視10大人氣基金
在逆境中,找到堅持的理由
會讓你抓狂的才是好工作
我要訂閱這份報紙 我要取消這份報紙 訂報說明
.本電子報內容由 日月文化 提供
PChome ePaper 電子報版權所有,關於電子報發送有任何疑問,請聯絡 客服中心
廣告刊登授權服務隱私權聲明消費者保護兒童網路安全關於PChome徵人
網路家庭版權所有、轉載必究 Copyrightc PChome Online


--
由 澎湖民宿。夏天來了民宿 於 3/24/2009 12:36:00 上午 張貼在 澎湖民宿。夏天來了民宿

沒有留言:

張貼留言

網誌存檔