.

.
.

2009年5月14日 星期四

[澎湖民宿。夏天來了民宿] 天使與魔鬼Angels & Demons打造歷史

 
每週 四 出刊.2009.05.14
 
本 期 目 錄 簡介/舊報明細
天使與魔鬼Angels & Demons打造歷史
維也納復仇Revanche 人性道德的精彩呈現
液態影展Liquid Works
天使與魔鬼Angels & Demons
迢迢上學路Buddha Collapsed Our of Shame
馬來西亞必買的10項特產
連周董都無法抗拒的好滋味∼
康乃狄克鬼屋事件The Haunting in Connecticut
變色龍Chameleon
維也納復仇Revanche

BEHIND THE SCENES 

天使與魔鬼Angels & Demons打造歷史

--【達文西密碼】幕後團隊再度挑戰改編自丹布朗暢銷作品的【天使與魔鬼】。

善用攝影角度

劇組搭建的聖彼得廣場其實比實際的廣場要小,而且大多使用夾板和泡沫塑料,再搭配綠幕做事後加工。這種簡化並不讓人意外,吉昂羅倫佐貝尼尼(Gian Lorenzo Bernini)原本設計的聖彼得廣場(其實是橢圓形的)可是能容納30萬人的大廣場,廊柱部分圍在廣場四周,這些多立克式圓柱四排並列,共284根,廊柱形成的迴廊上方聳立著140位聖徒與殉道者的雕像。

「我們的目標是做到原來的2/3大小,但在電影裡因為鏡頭角度、實景與佈景混雜、以及特效的關係,會覺得跟實際一樣大。」製作設計師艾倫卡麥隆(Allan Cameron)說:「我花了很多時間與特效部門與視效設計指導安格斯畢克頓(Angus Bickerton)討論,怎麼搭模型、繪製草圖、討論哪些可以真的做、哪些後來用電腦做等等,最後我們找到一個從成本或實際考量都比較有效率的作法。」

製片團隊重新打造羅馬的方法之一是利用「高」、「低」技術。所以聖彼得廣場上的焦點,那根在教宗思道五世時代運來的350噸埃及方尖碑,就照等比例打造,而四周的廊柱則做得比原尺寸小一點。這是因為主角的動作場面比較靠近方尖碑,而廊柱僅權充背景,小心運用攝影機角度的話,就會讓整個景看起來好像和實景一樣大,視效可以稍後利用廣角效果呈現廊柱原本的巨大雄偉。為了做到這點,畢克頓在選定的場景地點放置攝影機,確定它們捕捉到所有細節,尤其是攝影師薩爾瓦多托提諾(Salvatore Totino)的拍攝角度,這樣視效設計指導安格斯才可以在電腦上做出對應的效果。有些「目擊攝影機」散放在聖彼得廣場,有些小HD攝影機架在托提諾的機器上頭,這樣才能記下每個攝影機角度,方便特效小組的後製工作。

複製四河噴泉

花了兩個多月的時間,美術組、木工組與視效組在洛杉磯重建出羅馬的拿佛納廣場。這個呈橢圓形的大廣場本來是圖密善大帝興建的一座競技場,比古羅馬競技場還大。拿佛納廣場裡有三個噴泉,中央最大的就是貝尼尼的傑作「四河噴泉」,這座噴泉在【天使與魔鬼】(Angels & Demons)裡有吃重的演出。劇組雖然在真正的拿佛納廣場捕捉到一些鏡頭,但部分還是需要在洛杉磯重建,因為真正的四河噴泉正在進行修復工程。

「在羅馬拍片的難處之一就是它永遠在整修,雖然我們很希望在真正的拿佛納廣場拍四河噴泉,但等我們去勘景時才發現,整座噴泉被鷹架圍住。它一直在修復,永無止盡,我們根本不能在那兒拍,所以我們決定回到好萊塢公園重現拿佛納廣場和四河噴泉。」卡麥隆說。

「四河噴泉」確實是傑作,以人形雕像刻出代表當時四大洲的多瑙河、恆河、拉布拉他河與尼羅河,此外還有雄偉的獅子等動物雕像散佈在整個作品當中。製作設計師卡麥隆的複製品完全不馬虎,噴泉與圓形水池都和原版一模一樣,雖然是用苯乙烯做的,但它還是撐過一星期的夜戲,讓劇組拍攝搶救被綁主教的情節。這場戲也表示湯姆漢克(Tom Hanks)必須一直待在池底,因為蘭登正試著救出溺水的老人。監視器後方擺著一系列的分鏡表,導演朗霍華(Ron Howard)用他一貫的態度拍攝這場戲:專注但不緊張。「我們事前和替身研究過了,但多數時候我們還是仰賴分鏡表。」他說到。

刷暗西斯汀禮拜堂

在製作設計師卡麥隆團隊搭建的眾多美景當中,西斯汀禮拜堂也是焦點之一,與真品同等大小的場景就搭在位於Culver City的新力片廠第27號棚。諷刺的是,卡麥隆唯一沒有複製的恰恰是西斯汀禮拜堂有名的屋頂,因為那裡是架燈的地方,這樣其他地方就不用堆滿燈具。除此之外卡麥隆還滿忠實地呈現出米開朗基羅的各項設計,不過為了拍片好看,他對顏色稍微做了一些變化。

「我們總共複製了大概20幅畫作,包括米開朗基羅的《最後的審判》,」卡麥隆憶道:「我刻意讓西斯汀禮拜堂的顏色比真實還要再暗一點,這樣戲服才能跳出來。」因為西斯汀禮拜堂是每個教宗過世後,樞機主教團必定聚會的場所,他們緋紅色的長袍在卡麥隆刷淡的禮拜堂內確實相當顯眼。

挑戰大理石材質

重建羅馬與梵蒂岡的建物與美術作品的主要材質是大理石,使用真正的石頭既不經濟也不實際,但它上面的顏色與漸層的紋理卻讓卡麥隆團隊覺得是個有趣的挑戰,最終他們是靠一套特別為【天使與魔鬼】設計的超酷電影程式來做。

「我們的主要任務就是用大理石做出不同的教堂、樓板等所有東西,所以美術指導花了很多時間在電腦上設計各種大理石,然後把它們印在紙上、貼到牆上,經過上釉與亮光漆處理,讓它們看起來像大理石。我們先將要重搭的實景拍下來,然後我自己跟一位專精電腦設計的美術指導馬克何姆斯,再到倫敦的大理石工房收集不同的大理石資料,將它們複製後放進電腦,我們的設計基本上就是根據這份資料做的。」卡麥隆說。

美術把這些假的大理石圖案印在高畫質的接觸印相紙上,這些紙都堅韌到可以忍受拍片時期的種種折磨。但為了保護它們,尤其是複雜細緻的「大理石」地板,讓他們能耐得了攝影器材、演員與工作人員來來去去的磨損,劇組下令:不准穿任何室外用的鞋子走在大理石地板上,每個人,不管是進片場工作或閒晃,一律要穿上劇組發的藍色保護鞋套,就像醫院穿的那種。

新力片廠的攝影棚看起來更像是一個前衛劇場的製作現場,綠色屏幕包裹了整片牆,唯一的幾個擺設就是聖彼得的青銅雕像複製品;劇本裡描述的「通往石室與古墳場,被燭光映照的欄杆」;以及坎比歐的知名作品「聖彼得的腳」,這個貼切的名字來自於聖彼得雕像的腳。還有位於梵蒂岡城下的「古墳場」,眾所周知,聖彼得的墳墓就在那裡。唯一在現場由艾倫卡麥隆自己加入的作品正是可愛、華麗又多彩的「大理石」地板。卡麥隆製作這些必要的道具是為了配合演員的演出,尤其是飾演總司庫的伊旺麥奎格(Ewan McGregor)那場驚心動魄的戲,他將出現在欄杆邊,全身澆滿油燈燃燒,而一道樓梯從那裡蜿蜒而下。其他大教堂的背景,則將通通交給視效部門處理。

但為什麼一定要做地板?為什麼不省掉這個燒錢又辛苦的製作與維持工作,就讓綠幕包住地面事後再處理就好?根據視效設計指導畢克頓的說法,因為大理石表面複雜的顏色與層次,會在光滑的地面上自然呈現各種陰影與反射,所以很難利用數位技術加以重現。

打造CERN

和羅馬華麗的巴洛克風完全相反,卡麥隆與畢克頓還必須重建歐洲核子研究中心(CERN),一個非常現代、非常科學的實驗中心,薇多利雅威特拉就在裡頭工作。歐洲核子研究中心,如同其官網所言,是「全世界最大的粒子物理學研究中心」,位於瑞士的CERN,在電影拍攝期間啟動了大型強子對撞器,「世界最大的粒子加速器」,後續的實驗與研究將改變物理學領域,尤其「他們將研究為何自然選擇的是物質而不是反物質,以及鑽研物質是否自時間初始就存在。」在【天使與魔鬼】中,威特拉製造的一小罐反物質被偷走,變成大規模毀滅性武器威脅天主教會的基石:梵蒂岡。

卡麥隆為了工作需要來CERN參觀,而他到的正是時候:科學家正準備開始他們的革命性實驗:啟動大型強子對撞器,讓加速的粒子撞擊,以檢驗產生後的未知能量與粒子,尤其是要尋找萬物源起的關鍵與大霹靂的秘密。

「對我來說,加入這部片最神奇的部份,就是能真的到歐洲核子研究中心跟這些科學家與物理學家交談,看到還未正式啟動的大型強子對撞器。從設計的角度來看,重建文藝復興時代的羅馬與歐洲核子研究中心真是一個超級對比。」卡麥隆說。

同樣的,這次的工作也是美術組和特效組的協力成果。研究中心充滿了明亮的光線、玻璃與電腦,它就座落在攝影棚的上方,下方工作人員熙來攘往的地點,則會根據在CERN拍攝的照片與影像,重現出一個巨大的加速器。

有趣的混亂感

除了攝影棚內的搭景,劇組也遠赴義大利羅馬出外景,循著【天使與魔鬼】一片中最關鍵的「光明路徑」進行拍攝工程。這條光明路徑帶領劇組來到第一天的拍攝地點-尊貴的人民廣場。之後它還將穿過其他知名景點,包括拿佛納廣場、聖天使堡與安傑羅卡圖書館,並往南延伸到靠近拿坡里的卡塞爾達市。

【天使與魔鬼】一開工就吸引了好奇的群眾圍觀,不久警察就必須拉膠帶圍住廣場,以免太興奮的影迷擠到讓自己真的入鏡。義大利裔攝影師薩爾瓦多托提諾認為,這種「經過控制的混亂」恰恰符合電影的需求。

「羅馬的觀光客帶來一種有趣的混亂感,這是沒有經過排練的真實。朗跟我討論過,電影需要一種緊張感,畢竟有顆炸彈如果不及時找到,就會在梵蒂岡爆炸,所以要透過鏡頭展現那種生死存亡的急迫性。我們希望鏡頭能一直保持移動,所以我們用了比較長的鏡頭,也強調穩定式攝影機、滑動攝影機與推軌攝影機的運用。」

--節錄自世界電影 http://www.worldscreen.com.tw
MOVIE FEATURE 

維也納復仇Revanche 人性道德的精彩呈現

---勇奪影壇14項大獎,超過36個影展競邀!

復仇,也代表生命的第二次機會

暮夏。林中的清澈湖泊。杳無人煙。

不遠的地方,警探和老婆搬進新蓋的房子,每日固定到湖邊慢跑,過著平靜的生活。沈寂的森林,正等待一陣狂風瓦解明潔無暇的湖面。

維也納紅燈區,夜生活正悄悄展開,流鶯燕客穿梭不息。老鴇有意將年輕女孩提拔為高級妓女,地下情人決心帶她離開。他擬定完美的搶劫計畫,準備就此遠走高飛。但眼前的美好人生,卻在警探臨檢時開始脫疆失序。

搶犯躲藏於林間,痛苦萬分,直到他遇上警探之妻。命運的安排和巧合,讓復仇不再是單純的動機。

生命凋零、結束、再度開始。入秋。森林的樣貌全改了。

2009奧斯卡金像獎最佳外語片提名

入圍第81屆奧斯卡最佳外語片的奧地利電影【維也納復仇】(Revenge),結合了罪惡、復仇、信仰、救贖等元素,奧地利導演兼編劇格特茲斯佩曼尼(Gotz Spielmann)在水泊山林間融入人類複雜深沈的情緒,以歐洲藝術片的優雅調度,完成了這部著重角色心理的懸疑驚悚片。

如同斯佩曼尼前部作品【情慾大廈】(Antares),【維也納復仇】也有相當份量的裸露鏡頭。妓女和深愛的情人,妻子和無法生育的丈夫,本片以安靜又充滿爆發力的手法探索各層次的人性糾葛。奧斯卡評審以「人性道德精彩的呈現」為由將它名列五部候選名單之一,是奧地利自去年的【偽鈔風暴】(The Counterfeiters)第二部連莊作品。【維也納復仇】抓住了歐洲電影精髓,柏林影展評審盛讚「歐洲電影極致,忠實呈現歐陸風貌的一塊拼圖」,歐美著名影評人Boyd van Hoeij亦稱讚本片具有「令人窒息的情感刻畫。」,美國綜藝報藝給予佳評:「優雅勾勒出原始罪惡、復仇、信仰及救贖;靜默下,大自然的呼喚讓畫面一觸即發。」。

此外,此片更獲得美國最具聲望的藝術片商JANUS FILMS青睞,三十年來破天荒首次院線發行。JANUS FILMS在業界擁有大師代理人之稱,發行過英瑪柏格曼、楚浮、費里尼、黑澤明影壇大導演作品,此次非常罕見收購新片【維也納復仇】的發行版權,發言人彼得貝克特別指出,「【維也納復仇】是近年來難得一見最具視覺張力的電影,導演斯佩曼尼注入了無限的能量,帶來極為深廣的吸引力。」

天才型導演

1961年出生的斯佩曼尼,從小生長在維也納,電影的天分很早開始展現,年僅17歲,第一部執導作品已在電視上公開播映。1980年19歲時,斯佩曼尼在維也納電影學院(Vienna Film Academy)雙修導演和劇本寫作,就學期間兩部作品不僅贏得國際獎項,其中一部甚至在維也納藝術電影院映演,可謂少年得志,才華洋溢。

1984-1999年間,斯佩曼尼陸續成功執導七部作品,2000年久違的大銀幕之作【陌生人】(Die Fremde),以新派黑色手法描述維也納的幽暗下層社會,代表奧地利角逐千禧年奧斯卡。緊接著下部作品,2004年【情慾大廈】將當代男女的愛恨情仇赤裸裸展現,入圍超過30個國際影展,獲得廣大迴響並再度代表奧地利出征。大膽直接的情慾呈現讓奧斯卡評審一度激起熱烈的討論火花。

2005年開始,斯佩曼尼開始涉足劇場,2006年接受了奧地利政府表揚傑出電影工作者,同年他也成立了自己的製片公司Spielmannfilm,2008年完成的【維也納復仇】第三次代表奧斯卡角逐最佳外語提名,從一百多個國家中脫穎獲提名,堪稱斯佩曼尼目前為止最優秀的代表作。全球最具聲望藝術片商Janus Films更破天荒將此片列經典發行,在影迷中已激起不小的漣漪和震撼。

奧地利戲劇圈硬底子

1967年出生於維也納的約翰尼斯科斯奇(Johannes Krisch),是奧地利知名的舞台劇演員,曾與戲劇圈許多知名導演合作。在【維也納復仇】裡,科斯奇飾演粗獷又深情的地下情人,將復仇、哀傷和信仰間的掙扎以含蓄又精鍊的方式表達,帶有沈潛原始的爆發力。

艾蓮娜波塔佩珂(Irina Potapenko)12歲開始便在舞台上表演,飾演過非常多齣卡斯多(Frank Castorf)的作品,他的劇場深具暴動和歇斯底里性質,讓波塔佩珂的演技琢磨至爐火純青。在【維也納復仇】中,飾演豔麗又純真的應召女。

1974年出生的烏蘇拉史特勞斯(Unsula Strauss)原唸幼教系,表演天分在中途獲得維也納戲劇學校賞識,轉戰舞台劇。至目前為止已有七部電影作品。她在【維也納復仇】中飾演居住鄉間的警察妻子,因一心想要懷孕,漸漸發現心中不可揮去的孤單和慾望。

1967年出生的安卓魯斯特(Andreas Lust)曾於薩爾斯堡鑽研表演,並在奧地利國內多個劇團擔綱男主角,目前為止已參與四部電影演出。他在【維也納復仇】中飾演過失傷人的警察,內心的糾結寄託山水,將小人物的狼狽和自責全然展現。

為了將角色帶入生命,女主角艾蓮娜波塔佩珂在應召站「實習」了幾天,陪顧客喝香檳,跳鋼管舞,讓自己熟悉角色身處的環境。飾演警官的安卓魯斯特則在警察局執行例行盤檢,做酒測,標靶訓練,認識警員的日常生活。這些縱橫劇場的舞台劇演員將他們觀察到的細節細膩呈現在電影角色中,讓這部充滿戲劇感的電影帶著非常寫實的人物刻畫。

--節錄自世界電影 http://www.worldscreen.com.tw
NEW RELEASE 

液態影展Liquid Works

預定上映日期:5月15日〜6月5日
影展官網: http://www.twfilm.org/liquidworks

水在電影中是非常重要的材質,有很多導演喜愛拍水,我們可以稱他們為水的導演,如塔可夫斯基(Andrei Tarkovsky)、佛列茲朗(Fritz Lang)、彼得威爾(Peter Weir)。在他們的影片裡,水是神秘的寶藏、是象徵,也是情感激越的原動力。這個單元節目要從液態的魅力引領觀眾進入電影令人著迷的世界。(台北光點)

--節錄自世界電影 http://www.worldscreen.com.tw
 
 
天使與魔鬼Angels & Demons

預定上映日期:5月14日
導演:朗霍華(Ron Howard)
演員:湯姆漢克(Tom Hanks)、伊旺麥奎格(Ewan McGregor)

歐洲核子研究中心科學家威特拉在公布研究多年的強大能源「反物質」前夕遇害,屍體上出現了傳說中與天主教對立的魔鬼教派「光明會」印記,同時,被威特拉祕藏在地下五十公尺的「反物質」能源也在他遇害後神秘失蹤。哈佛大學符號學家蘭登與物理學家薇多利雅必須在僅剩的關鍵24小時內,找出光明會遺留的線索與密謀…(博偉)

--節錄自世界電影 http://www.worldscreen.com.tw
 
 
迢迢上學路Buddha Collapsed Our of Shame

預定上映日期:5月15日
導演:漢娜馬克馬巴夫(Hana Makhmalbaf)

小女孩芭緹一心想上學,沒想到途中碰到一群男孩,玩起模仿塔利班恐怖份子的遊戲,用石頭丟她、挖個大窟窿想要活埋她、用槍射她…芭緹可以順利逃過這場「恐怖攻擊」,平安到學校嗎?(前景娛樂)

--節錄自世界電影 http://www.worldscreen.com.tw
 
 
康乃狄克鬼屋事件The Haunting in Connecticut

預定上映日期:5月15日
導演:彼德康維爾(Peter Cornwell)
演員:薇吉妮亞麥德森(Virginia Madsen)、馬丁唐納文(Martin Donovan)
官網: http://connecticut.pixnet.net/bloghttp://www.hauntinginconnecticut.com

莎拉的長子麥特突被診斷罹癌,為方便治療,便舉家搬到距醫院不遠的一棟便宜出租古宅。沒多久,這一家人隨即開始經歷異常的怪事。經過打聽才得知,這棟古宅在70年前曾是殯儀館的停屍間,也是降靈會的祕密聚會場所,曾經發生過令人難以想像的事…(龍祥)

--節錄自世界電影 http://www.worldscreen.com.tw
 
 
變色龍Chameleon

預定上映日期:5月15日
導演:和泉聖治
演員:藤原龍也、水川麻美
官網: http://www.guessimc.tw/movie/cleon

野田伍郎與一群同伴以詐騙為生,某日,他們撞見一樁疑似綁架案的行動,而後在第二天的新聞報導中發現被綁架者是政治要人受賄案的關鍵證人。這群小混混成了政治醜聞的目擊證人,政府秘密組織RCA開始監視伍郎一群人的生活。(飛行國際/蓋思)

--節錄自世界電影 http://www.worldscreen.com.tw
 
 
維也納復仇Revanche

預定上映日期:5月15日
導演:格特茲斯佩曼尼(Gotz Spielmann)
演員:約翰尼斯科斯奇(Johannes Krisch)、艾蓮娜波塔佩珂(Irina Potapenko)

一對苦命鴛鴦,決定偷偷離開骯髒的人肉市場,尋找幸福光明的未來;一件銀行搶案,讓細心盡職的警察煩惱自責;久婚未孕的妻子,期待能有自己的孩子;四人的牽扯互動,驚濤駭浪…(聯影/聯贏)

--節錄自世界電影 http://www.worldscreen.com.tw
前期文章 全部歷史文章
出刊日期 出刊主題
2009-05-07 星際爭霸戰驚人逼真的全新視覺...
2009-04-30 X戰警:金鋼狼X-Men Origins: ...
2009-04-23 玩美舞孃追逐夢想與愛情的異國...
2009-04-16 馬戲團歡樂生活下的感傷溫馨作...
主編推薦  
全民來開講!邀您一起有話大聲說∼
變漂亮的小秘密都在這!
苗栗大湖-三義 品味巧克力以濃情療癒
愛•上課
我要訂閱這份報紙 我要取消這份報紙 訂報說明
.本電子報內容由 世界電影雜誌社 提供
PChome ePaper 電子報版權所有,關於電子報發送有任何疑問,請聯絡 客服中心
廣告刊登授權服務隱私權聲明消費者保護兒童網路安全關於PChome徵人
網路家庭版權所有、轉載必究 Copyrightc PChome Online


--
由 澎湖民宿。夏天來了民宿 於 5/13/2009 12:52:00 上午 張貼在 澎湖民宿。夏天來了民宿

沒有留言:

張貼留言

網誌存檔