澎湖民宿.夏天來了民宿: [澎湖民宿。夏天來了民宿] A Trip to the Pharmacy.上藥房走一趟-3

2009年5月13日星期三

[澎湖民宿。夏天來了民宿] A Trip to the Pharmacy.上藥房走一趟-3

		每週一 ∼ 五出刊.2009.05.14
	EZ talk美語會話誌

本期目錄

簡介/舊報明細

•stay on top of… 持續盯著（某人）
•A Trip to the Pharmacy.上藥房走一趟-3
•今日EZ單字

飛機如何抵擋「天打雷劈」？
科學新知大發現∼

每日 EZ Word

stay on top of… 持續盯著（某人）

stay on top of someone 就像「在某人的頭上盤旋」，跟禿鷹發現屍體一樣緊盯著不放，多少會給人帶來困擾的感覺。

今日會話 EZ Talk

A Trip to the Pharmacy.上藥房走一趟-3

Dosage Instructions
Martha:　You need to follow the instructions exactly. What's the dosage?
Joe:　I'm supposed to take two 1)pills in the morning and two at night.
Martha:　That's not very 2)precise. What do the directions say?
Joe:　Well, I'm supposed to take them routinely every twelve hours.
Martha:　It's almost eight now. So take two now, then two more in exactly twelve hours.
Joe:　OK, Doctor Martha. I'll set my alarm for eight in the morning then.
Returning to the Pharmacist
Pharmacist:　Hello again. How are those meds working for you?
Joe:　To tell the truth, they're making me feel even more *run-down.
Pharmacist:　Oh really? Perhaps we should lower the dosage.

用藥量指示
瑪莎：你必須確實遵守指示，用量多少？
喬　：我應該日夜各吃兩顆藥。
瑪莎：那樣說不夠精確。用藥指示上怎麼寫？
喬：呃，我應該固定每十二小時吃一次。
瑪莎：現在快八點了，現在吃兩顆，然後整整十二個小時後再吃兩顆。
喬　：好啦，瑪莎醫師。我會把鬧鐘設在明天早上八點。
回去找藥劑師
藥劑師：哈囉，又見面了。那些藥對你有效嗎？
喬　　：老實說，那些藥讓我覺得更不舒服。
藥劑師：真的嗎？或許我們該降低劑量。

今日EZ單字

1) pill (n.) 藥丸，「吃藥」的動詞為take

2) precise (a.) 確切的，精確的

前期文章

全部歷史文章

出刊日期	出刊主題

2009-05-13	A Trip to the Pharmacy.上藥...

2009-05-12	A Trip to the Pharmacy.上藥...

2009-05-11	When Life Gives You Lemons…...

2009-05-08	When Life Gives You Lemons…...

主編推薦

•全民來開講！邀您一起有話大聲說∼

•院線強檔電影最新資訊報你知！

•發現成長型企業的逆境突破力

•π型人職場必勝成功術