美籍伊朗藝術家內夏特（Shirin Neshat）的影片作品集《沒有男人的女人們》（Women without Men），去年10月底在北京798林冠畫廊開展，這是內夏特的作品首次在中國展出。這部影片集歷經四年的攝製，由《瑪朵塔》（2004）、《紮琳》（2005）、《慕尼思》（2008）、《菲伊潔》（2008）和《法洛可．勒賈》（2008）五部短片構成，每部短片皆以片中女主角命名，創作藍本來自伊朗女作家帕西普爾（Shahrnush Parsipur）於1989年遭禁的同名小說。小說原著描述的是在1953年伊朗的政變下，首都德黑蘭五位女人的生活交織。當時，通過民主選舉而產生的伊朗政府將英伊石油公司國有化，觸犯了英國人的利益，政變鞏固了親西方的伊朗國王巴勒維德的地位，直到1979年被伊斯蘭革命推翻。內夏特保留了原著神奇的寫實味道，但她並非以再現原著的寫實手法攝製影片，而是把焦點放在體現原著所營造的氛圍和基調上，因而在片中，內夏特融入了更多魔幻和超現實的因素和個人見解。例如《慕尼思》，小說原著只把1953年的伊朗政變做為小說的第二框架，而內夏特卻強化了這個背景，並充分利用電影的蒙太奇和畫外音手法，把慕尼思的跳樓一幕營造得離奇而又浪漫。在影片《瑪朵塔》中，講述的是對性、處女貞操和生育極端恐懼又渴望的孤獨女人瑪朵塔的故事，內夏特的手法是採用三個並列的投影裝置，用超現實的華麗和夢魘般的自然畫面，來描繪這個被迷念和瘋狂折磨的女人。展覽時，五部短片分別置於五個獨立空間內，共有七個投影裝置來播放；影片以波斯語原聲放映，全長達75分鐘，片中五個女主角以不同的方式掙扎、抵抗，最後都選擇了逃離現實。內夏特以自己做為女性的視角，華麗地記錄了伊斯蘭社會中女性的冥想與瘋狂。
（完） [ 文章摘自 典藏今藝術 2009.02]
沒有留言:
張貼留言