澎湖民宿.夏天來了民宿: [澎湖民宿。夏天來了民宿] Tighten Your Belt.勒緊褲腰帶-3

2009年3月3日星期二

[澎湖民宿。夏天來了民宿] Tighten Your Belt.勒緊褲腰帶-3

		每週一 ∼ 五出刊.2009.03.04
	EZ talk美語會話誌

本期目錄

簡介/舊報明細

•You said it. 你說的沒錯。
•Tighten Your Belt.勒緊褲腰帶-3
•今日EZ單字

給豬上口紅
帶您認識新歐巴馬文學∼

每日 EZ Word

You said it. 你說的沒錯。

You said it.表示「就是說嘛！」的語氣，用來表示贊同對方的意見。接下來兩天對話中的Sure enough.、You got that right. 及You're right.也都是一樣的意思。

今日會話 EZ Talk

Tighten Your Belt.勒緊褲腰帶-3

No Time for Checkers
Ron:　Hey there, Freddie. Ready for a round of checkers?
Freddie:　Hey, Ron. I'll have to take a rain check. I've only got time for a quick haircut.
Ron:　hat's a 1)shame. What's the big rush?
Freddie:　To be honest, I have an 2)appointment—with the 3)employment office.
Ron:　Employment office? What are you talking about, Freddie?
Freddie:　I got the *pink slip last week.
Ron:　You mean…you got 4)laid off by the plant? I can't believe it!
Freddie:　Either / Neither can I. But I guess that's the way the cookie crumbles.

沒空下棋
阿朗：嗨，費迪，要玩一盤跳棋嗎？
費迪：嗨，阿朗，改天吧。我趕時間，只能理髮。
阿朗：真可惜。什麼事這麼趕？
費迪：坦白說，我和就業中心有約。
阿朗：就業中心？你在說什麼，費迪？
費迪：我上週收到解雇通知。
阿朗：你是說…你被工廠裁員了？我真不敢相信。
費迪：我也不相信，但我想人生就是這麼一回事。

今日EZ單字

1) shame (n.) 憾事

2) appointment (n.) 約會

3) employment (n.) 就業，雇用

4) lay off (ph.) 裁員

前期文章

全部歷史文章

出刊日期	出刊主題

2009-03-03	Tighten Your Belt.勒緊褲腰帶...

2009-03-02	Tighten Your Belt.勒緊褲腰帶...

2009-02-27	Walt Disney World.迪士尼樂園...

2009-02-26	Walt Disney World.迪士尼樂園...