[澎湖民宿。夏天來了民宿] NO.206_頭條：想我銀幕上的媽媽們╱院線：《我在法國南部有間小屋》╱DVD：《折翼天使》╱影私：荷索的「事件紀錄」╱英文：...

	【Taiwan News國際財經˙文化月刊】著重財經趨勢及本土文化，展現多元化觀點，提倡新主流價值，歡迎訂閱！ 【跟我學日語—中級報】中的插圖搭配句型文法說明，讓你不僅瞭解文法，更可輕鬆、愉悅地學會實用的生活日語。

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞   影音   理財   追星   電子書   行動   社群   Blog   相簿   書籤   哇新聞

206 2009/05/08

最窮的人也可能最富有，你相信嗎？ 獲得舊金山亞美影展評審團大獎、德國寶萊塢電影大獎「德國之星」等獎項 ，《窮得只剩下錢》贈票活動開跑！ 想我銀幕上的媽媽們：中外電影中的母親群像 在母親節前夕，放映週報向眾編輯發出徵求母親節專文的號召，希望能夠在本期為讀者獻上關於「電影中的母親」這個專題的幾篇文章。孰料這個號召受到所有編輯熱烈的迴響，陸續收到超過一萬二千字的文稿，內容遍及古今中外的電影。在〈母親您真偉大〉這首歌裡，母親被比喻成月亮：「母親像月亮一樣，照亮我家門窗。」在放映週報有史以來最長篇幅的頭條專題裡，我們可以高唱「母親像電影一樣，照亮全球銀幕。」在此提醒讀者們「母親節三要」：一要給母親一個擁抱，二要看放映週報，三要帶母親去看場電影，好好聊聊。 / 王夫夫 農人的眼光──《我在法國南部有間小屋》 導演： Raymond Depardon 演員：Paul Argaud等 出品：法國 / 2008 發行：前景娛樂 法國攝影家、導演黑蒙•迪帕東（Raymond Depardon）雖然不是農夫，但農村出身的背景讓他在紀錄片新作《我在法國南部有間小屋》（La vie moderne，直譯為「現代生活」）裡「看」出一種「農人的眼光」。電影開頭，法國作曲家佛瑞的〈輓歌〉隨著鄉間道路的遞進緩緩滑入畫面，隨後迪帕東以或長或短的篇幅訪談了幾戶農家，聽他們說話、抱怨，或者面對面坐著無言。沉緩的調性、單純的視線，農村的空氣與時間，自有其展延的方式。迪帕東用道路的展延描繪時間，或者農村獨有的「無聊」。路一條條的走，跟隨著這些老農夫，觀看他們眼中的農村。農村在他眼中彷彿偶有聯繫的兒時玩伴，再次相見時總有一種陌生與熟悉雜陳的感觸。他誠實地呈現農村的失敗、凋零、固執，用堅貞的凝視，解讀其中的富饒與稀薄。 / 洪健倫 【重裝經典】用愛當畫筆、困苦為顏料畫出的幸福──《折翼天使》 導演：麥克李 演員：Timothy Spall、Lesley Manville 出品：英國 / 2002 發行：原子映象 英國導演麥克李（Mike Leigh）一向見長於以鏡頭寫實地呈現英國升斗小民的生活。在他幾部主要的代表作，他以時而犀利、尖酸刻薄，時而幽默睿智的手法，切入各種社會議題的核心；並且同時以沉著平實的口吻，娓娓訴說著小市民的故事。麥克李2002年的《折翼天使》（All or Nothing）一如導演其他的作品，也是以英國社會底層市民的生活為題，訴說著倫敦一處國宅社區裡頭一群勞工階級市民的生活故事。《折翼天使》中的成就，不只在它以故事反映了英國社會裡勞工的生活，和愛情在這樣困苦人生中的重要。導演深厚的功力更展現在電影每一景勻稱、細膩的構圖中。從電影開場，瑞秋在安養院穿廊拖地一幕，其安定對稱的構圖、與演員精確的走位，讓這個乏味的人生好像變成了一幅掛在美術館中優雅的畫作。 / 陳平浩 【大師精選】「異端人類學家」荷索 (Werner Herzog) 的「事件紀錄」 在專業人類學家的眼中，荷索根本是一個異端、稱不上「人類學家」之名。然而，這無礙於荷索身為一位「異端人類學家」的詭異特質。容我做一類比，舞鶴那本關於霧社事件的小說《餘生》，之於台灣人類學的原住民民族誌，正如荷索的電影之於西方的人類學學科傳統。整體觀之，荷索在七零、八零年代的經典作品，幾乎影射涵蓋了人類學形成一門學科前夕的史前史之中，尚未專業化的人類學家們所關心和熱中的所有母題，代表作是《賈斯柏荷西之謎》、《史楚錫流浪記》、與《侏儒也是從小長大的》。同時，荷索最為著名的《天譴》與《陸上行舟》，則與當代反思人類學幾乎同步，對於田野民族誌書寫背後所纏祟或烙印的帝國殖民框架或痕跡，進行了揭顯與清理。 / Gina Wang 【對白解析】《真情快譯通》Spanglish 這週末是母親節，在放映頭條裡我們已經讀到不少電影中的母親形象，而在電影英文這個部分也不免俗的在這邊為大家介紹一部跟母親有關的片子──《真情快譯通》，是個跟移民母親有關的故事。也許乍看中文片名，《真情快譯通》會讓人誤解這部影片是跟翻譯有關。而當眼光轉向英文片名"Spanglish"，觀眾可能又會有另一層體會，認為這部片子真的是跟兩種語言(西班牙文和英文)有關。的確，本片要傳達的內容除了包括翻譯與語言，它更注重的是兩種文化間的差異，及夾在兩種文化間教養子女的問題，而處在這個複雜環境之下的，是一對西班牙裔的母女芙蘿和克莉絲汀。本片一開頭觀眾們就聽到克莉絲汀的旁白，此時的克莉絲汀已經是個準大學生，電影的內容即是她申請大學時所附的作文，敘述她生命中影響最深的人物：母親。     ． 張作驥的影迷你在哪裡？來信寫下【你為什麼是張作驥導演的影迷？】的原因，就有機會與導演貼身互動！ ． 新生一號出口，5/14播映《油症—與毒共存》！導演蔡崇隆將出席映後座談，歡迎參加！ ． 2009第九屆南方影展鼓勵華人地區之影像創作，特別設立「南方獎－華人影片競賽」單元，徵件之影片類型包括劇情類、紀錄類與動畫類，歡迎踴躍報名！ ． 2009【映像公與義紀錄片】徵選 即日起開始報名 ． 2009第十六屆台灣國際女性影展開始徵件，詳細辦法及報名表請進！ ． 2009台灣國際民族誌影展開始徵件！廣徵以「身體與靈魂」為主題的影片，以及不限題材新近（2007-2009年）完成的優異文化性紀錄影片。 ． 李芸嬋＆程孝澤導演分享從短片到長片的製作甘苦、吳俊輝導演暢談實驗電影！第31屆金穗獎即將於5/9與5/12舉辦金穗講堂，免費入場，還有機會獲得金穗獎專屬好禮，歡迎多多參加！   ． 台北電影獎公佈入選影片 張榕容5部作品入圍笑傲影壇 ． 行政院新聞局九十七年度輔導電影產業數位升級辦理要點 ． 台北市電影委員會舉辦首次警消演員訓練坊 ． 金穗獎老導演展現團結力 好禮大方贈影迷 ． 李安影片「胡士托風波」、蔡明亮影片「臉」入圍坎城影展競賽單元   Email:

國立中央大學 電影文化研究室 版權所有 ©2008 Film Studies Center, National Central University

訊息公告

•我要上玉山領小學畢業證書，請為我加油！ 你登過玉山嗎？你還記得你領小學畢業證書的場景嗎？康橋雙語中小學有一群小六生要上玉山領畢業證書，請您來為這群孩子加油、打氣，也給他們最大的祝福！ •仰望天空的美麗傳說 仰望天空，你對天空感到好奇嗎？或許你已察覺到日夜的交替、四季的流轉、月亮的圓缺等變化，但是你對天空是否有更多的好奇和想像呢？

免費電子報 | 隨身行電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job

--
由 澎湖民宿。夏天來了民宿 於 5/10/2009 06:31:00 下午 張貼在 澎湖民宿。夏天來了民宿