澎湖民宿.夏天來了民宿: [澎湖民宿。夏天來了民宿] Banking English. 銀行英語-3

2009年3月12日星期四

[澎湖民宿。夏天來了民宿] Banking English. 銀行英語-3

		每週一 ∼ 五出刊.2009.03.13
	EZ talk美語會話誌

本期目錄

簡介/舊報明細

•Made out of money 錢多的不得了(用錢做成的)
•Banking English. 銀行英語-3
•今日EZ單字

無薪假真的無薪嗎？
金融風暴下的真理∼

每日 EZ Word

Made out of money 錢多的不得了(用錢做成的)

為了讓形容更生動，我們常常會使用誇張的比喻。形容一個人made out of money就是一個很好的例子，就像我們中文形容某人家裡像是開銀行一樣，錢財取之不盡、用之不竭。

今日會話 EZ Talk

Banking English. 銀行英語-3

Checking Accounts
Clerk:　For checking accounts, we also have two options.
Monica:　Which one is cheapest?
Clerk:　Our basic account is free, with no minimum balance required.
Monica:　Sounds good. For 1)curiosity's2)sake, what about your other checking plan?
Clerk:　That's our interest checking account. It actually earns money.
Monica:　Earning interest sounds good. But does it require a minimum balance?
Clerk:　Yes, you have to maintain a ten thousand dollar balance every month.
Monica:　Yikes! I'm not made out of money. I'll go with your free account.

辦理支票帳戶
銀行辦事員：針對支票帳戶，我們也有兩種不同的選擇。
莫妮卡：哪種是最便宜的？
銀行辦事員：我們基本的帳戶是免費的，而且沒有最低結存的要求。
莫妮卡：還不錯。好奇問一下，那你們的另一種方案又是如何？
銀行辦事員：另一種叫做利息型支票帳戶，它實際上真的會賺錢。
莫妮卡：賺利息聽起來真不賴，但是它有每月最低結存的要求嗎？
銀行辦事員：有的，你必須維持每月一萬元的結存。
莫妮卡：啊？我可不是用錢打造的！我選用你們的免費帳戶。

今日EZ單字

1) curiosity (n.)�好奇心

2) sake (n.)�緣故；目的

前期文章

全部歷史文章

出刊日期	出刊主題

2009-03-12	Banking English. 銀行英語-2

2009-03-11	Banking English. 銀行英語-1

2009-03-10	Tighten Your Belt.勒緊褲腰帶...

2009-03-09	Tighten Your Belt.勒緊褲腰帶...