.

.
.

2009年3月12日 星期四

[澎湖民宿。夏天來了民宿] 貧民百萬富翁橫掃各國影展Slumdog Millionaire

 
每週 四 出刊.2009.03.12
 
本 期 目 錄 簡介/舊報明細
貧民百萬富翁橫掃各國影展Slumdog Millionaire
七龍珠:全新進化Dragonball Evolution顛覆傳統 再創 ...
貧民百萬富翁Slumdog Millionaire
七龍珠:全新進化Dragonball:Evolution
烈火情人:完整版Damage
東京•絕美夜景台場太平洋
迷人風采盡收眼底∼
黑色星期五Friday The 13th

BEHIND THE SCENES 

貧民百萬富翁橫掃各國影展Slumdog Millionaire

【貧民百萬富翁】拿下金球獎最佳影片4項大獎、英國金像獎7個獎項以及奧斯卡8項大獎。

奧斯卡最佳影片獎

益智問答節目「百萬大富翁」在印度受到廣大的歡迎,只要答對12道題目,就能獲得高達2000萬美金!不過12道題目題題難上天,就連上知天文、下知地理的博士級人物也無法完全答對。不料今天來參加錄影的傑默馬利克,一個在孟買貧民窟長大的孤兒,竟然一連答對11個問題!只差最後那麼一題,就要捧回2000萬美金。所有人內心不禁都悄悄起了疑心:「難道是作弊?」

主持人找來警察逮捕傑默。為了證明清白,傑默娓娓道出自己在貧民窟成長的故事,說明一段又一段超乎想像的不尋常經歷,讓他如何能回答出這些刁鑽的難題;還有那個他深愛但最終失去的女孩。

重回節目現場,還剩下最後一道題目,傑默就要成為百萬富翁,而全國觀眾都在電視機前,等待他的答案…

奧斯卡最佳改編劇本獎

勵志愛情片【貧民百萬富翁】(Slumdog Millionaire)改編自印度作家維卡斯史瓦盧普(Vikas Swarup)的暢銷書《Q & A》,編劇賽門鮑弗伊(Simon Beaufoy)以高超的說故事功力,完成這個可以說是不可能的任務,並且讓他成功拿下包括奧斯卡、金球獎以及英國金像獎等三座最佳改編劇本獎。

鮑弗伊深信,絕大多數的西方電影工作者先前一定都沒有經歷過作者在書中所描繪的那個面向的印度。「那就像是一個快速前進的城市。」鮑弗伊說,「就像是狄更斯筆下的倫敦,非常迅速地發展著。窮人變成有史來最窮的窮人,有錢人的財富也是前所未見的激增。而中間有著一大群人,還在其中力圖掙脫向上。」

史瓦盧普小說的大前提,使鮑弗伊在採用這個故事作為劇本時,得以專注於兩個關鍵元素上。第一個元素是,對富人童話的明顯嘲弄,尤其是當男主角克服重重難關,得到一個正向積極的結果時;第二個元素是,故事所設定的背景超凡、令人驚奇。不過這有許多技術層面的困難。鮑弗伊的挑戰是,保有小說裡的精神,但同時,將書裡的角色轉換登上大銀幕。

「要將這本書改編成劇本的最大困難是,這本書十足就是個12個小故事的系列,」鮑弗伊解釋到,「而且其中某些故事,甚至彼此沒有顯著關聯。它沒有一個支配一切的主敘事線。它不是從一個人的出生開始講起,完整地敘述他整個人生。它比較是沒有條理的,並且其中某些故事幾乎與主要角色毫無關聯。」

奧斯卡最佳導演獎

當劇本已經形構完全時,製片團隊心目中的導演人選,第一個就指向了丹尼鮑伊(Danny Boyle)。鮑伊非常尊重劇本以及編劇鮑弗伊對這個故事所採取的進路,這態度讓鮑弗伊印象深刻。雖然在許多人眼中,鮑伊是一個具有鮮明風格的導演、在電影創作中有著自己獨到的方式,不過在每一場戲,他都仍保持著開放性,持續與編劇對話。「他了解一場戲的節奏所在,他想要保持那節奏性,並且同時放入他自己獨一無二的視域觀點。這無疑地就是一部丹尼鮑伊的電影,而裡面幾乎每一句話、每一個字都是出自我的手筆。他真的很尊重我的創作,並且不會在沒有跟編劇詳盡討論的情況下更動劇本。」

製作團隊抵達印度,不只對當地人很衝擊,對工作團隊而言也是個文化震撼教育,他們著實體驗到孟買的瘋狂與精力。「我從未到過印度。」鮑伊說:「我父親戰時曾到過那,他總告訴我關於印度的事,所以我一直都很想去看看。我想,儘管它是個很不尋常的地方,你在那所經歷到的都極端不尋常;但更重要的是,你所面臨的挑戰,總是超乎你所擁有的任何想像。」他大笑著說。

鮑伊相信,絕大多數的電影製作經驗都凝聚在"控制"的概念上:導演及其團隊絕佳地操控利用他們的環境,以獲取他們所需要的想像視覺調性,去傳達他們在電影中的設定。但,在印度,這些規則無從適用。「在印度,你就是沒那種控制力。如果你真要強求,那只會使你陷入瘋狂。可能只要一個禮拜你就想跳崖了。你只能實際地幹下去,然後看會發生什麼事。某些日子裡你可能會想說『我們什麼也沒做到,連隻鳥都沒抓到。』然後突然間,在下午4點的時候,一切都就緒了。如果你相信就會得到回報。凡事自有道理可循。」

奧斯卡最佳攝影&剪輯獎

鮑伊與他的拍攝部門,包括金獎攝影指導安東尼多德曼托(Anthony Dod Mantle),參觀了當地之後,曾挑出幾個選項,並考慮數種拍攝方法。工作團隊員原先是計畫,一般場景用高畫質SI-2K數位攝影機(highly advanced SI-2K digital camera)拍攝,其餘部分用底片拍,但鮑伊堅持他不想帶著大又笨重的35厘米攝影機進入貧民窟。比較輕巧且更機動的數位攝影機,能使他們以較不擾人的方式快速地拍攝當地的社區。

對鮑伊而言,整個拍片就是一個嘗試錯誤然後修正的歷程。「我們開始時是使用傳統的電影拍攝方式,但我不喜歡。我想要深入到城市之中去感受。我不想站在外圍看著它、檢驗它。我想盡可能地去經驗這團混亂。在凌晨2點到4點之間,這段時間完全靜止了下來,只有狗在路上晃著;除此之外的時間,整個地方就是滿滿的人。」

電影片頭一開始的追逐,是特別用漸增遞增的、一層層堆疊上去的方式呈現的,就像將一段時間用拼貼的視覺來呈現。只要情況允許,工作人員就會返回原地,再試拍另一種感覺的追逐。「安東尼用SI-2Ks拍攝。雖然那上面有控制穩定性的迴轉儀,不過還是很輕巧,可以在很狹小的空間中使用,像是我們要深入的貧民窟。你可以捕捉到正發生在你週圍的浮光掠影,在人們還來不及理解消化、變成自己意識內的事件前。我們也使用了'CanonCam',這種相機1秒拍12格,一般通常不會用這種相機來記錄動作。我們用這個相機來拍攝,偶爾也用傳統的攝影機。所以我們在電影裡用的是,不同技術的混合物。操作那台相機的人,背上就要綁著一個硬碟驅動器,這在相機一邊拍的同時,可以將圖像記錄下來。所以安東尼看起來就像一個從丹麥來的、想參觀貧民窟的笨重觀光客。」鮑伊大笑。「不過我們實際在做的事就是"拍電影"。」

奧斯卡最佳電影配樂&歌曲&混音獎

除了電影拍攝,【貧民百萬富翁】一片中的音樂元素也非常突出,囊括了奧斯卡最佳電影配樂、最佳電影歌曲以及最佳音效混音獎。導演鮑伊開心地說到:「我們很幸運請到明星Mia Arulpragasam (MIA),電影裡用了她的歌曲Paper Planes。她也與作曲家A.R.拉曼(A. R. Rahman)共同為電影錄製了一張電影配樂。她後來看了電影跟我說:『電影我很喜歡,不過,傑默是用了什麼辦法才上到那個節目?』她會那麼問,是因為我們把那部份刪掉了。所以後來我們決定將那一幕放回去。偶爾,你會從還沒看過影片的人口中得到很棒的主意。他們看完片子後給了你些意見,然後你會想說:『對耶!我真是太無知了。』或是:『我之前果然太習以為常了。』」

最大主角-孟買貧民窟

當鮑伊第一次抵達孟買時,他便為這個國家的絕對貧窮與巨大工業進展之混合深深著迷。「我之前曾去過別處的貧民窟,像是肯亞的Kibera,但這裡…有股你從不曾經歷的氣味…這個不可思議的、我們的排泄物的混合物(屬於我們每一個人的),就是這個酸與甜相互中和的混合物。」他大笑,「在印度最極端的是,它的核子研究發展領先世界。它擁有核子武器,它是世界排名前10大核子武力國家。但,這裡沒有公共廁所。」

工作團隊在印度最大的貧民窟拍攝:Dharavi,而且是在Juhu:裡面最有生命力的一個。它位在機場之後、城市的西邊,任何飛到孟買的人都能一眼就瞧見這地方。單單那地方,居住人口預估就超過100萬人。孟買現有的220萬城市人口(包含郊區)仍持續地以驚人比率擴張成長。工作團隊花時間在Dharavi的貧民窟,以及Mahim河鄰近地區進行拍攝。

「我們盡可能地將實際居住在那些貧民窟裡的人們拍攝進電影裡。」鮑伊說。「它其實是一個活力十足的迷你都市。事實上,因為印度是一個民主國家,現在,貧民窟開始轉變成,政治力量強大到難以置信的區域,因為裡面人口數極多。光一個小區域就是個大票倉。所以很諷刺地,這些貧民窟真的變成手握大權,而且也真的有一大群人不希望貧民窟被整理乾淨。此刻就有一個清理Dharavi的大計畫,但住在裡面的大多數人都不想這麼做。他們覺得這麼做會改變他們現有的居住環境。」

--節錄自世界電影 http://www.worldscreen.com.tw
HOT TOPIC 

七龍珠:全新進化Dragonball Evolution顛覆傳統 再創傳奇

全球最暢銷的日本連環漫畫首度搬上大銀幕!

經典漫畫搬上大銀幕

故事的開始,是由主角悟空(賈斯汀查特溫 飾)遵從祖父的遺訓起,祖父希望他在與偉大的龜仙人(周潤發 飾)會合後,並與他一起展開尋找七龍珠的使命,不過就在此時,野心勃勃的比克為了完成一統天下的野心,也加入了搶奪七龍珠的爭戰,他必須拿到7顆龍珠,並且摧毀所有能夠阻擋他的神聖勢力,然而悟空卻不知自己深負拯救世界的重大使命,在這段充滿驚險的路程中,神秘的七龍珠也開始召喚他的主人,一場驚天動地的大戰就要開始,世界的命運,即將陷入混亂抑或回到和平?

眾人引頸期盼已久的【七龍珠:全新進化】(Dragonball Evolution)是一部根據日本漫畫大師鳥山明(Akira Toriyama)的作品《七龍珠》改編而成的動作電影。鳥山大師的這部作品已經成功登上最暢銷的連環漫畫與電玩遊戲的寶座,並被改編成一部空前轟動的電視動畫。漫畫、動畫和電玩遊戲為這部電影注入了豐富神話元素以及引人入勝的複雜角色,而這些角色早已吸引成千上萬不分年齡遍佈全球的忠實愛好者。七龍珠是史上最成功的漫畫:它吸引了龐大的網路粉絲群,同時也長期是Google和Yahoo上最常被搜尋的關鍵詞之一。七龍珠已然成為一股全球熱潮,並帶來超過四十億美金的銷售業績,它因而被視為由漫畫改編的電玩遊戲界中的黃金標準─自2002年五月以來它發展出一系列二十五種不同的遊戲且賣出超過一千萬套。而足足有五百集長的電視動畫更長據歐洲、亞洲和美國的排行榜首位。

華裔導演出線

要將這麼一部受到全球鍾愛的漫畫改編成動作片並不是件容易的差事:在福斯電影公司取得連環漫畫《七龍珠》智慧財產權的整整兩年後,這部電影才真正有了開端。直到擁有豐富科幻電視劇製作經驗的導演─黃毅瑜(James Wong)表示對七龍珠的濃厚興趣,《七龍珠》的大銀幕改編劇本才終於有了著落。【七龍珠:全新進化】導演黃毅瑜曾是著名的電視影集「X檔案」(X Files)的執行製作和編劇,也是【絕命終結站】(Final Destination)、【救世主】(The One)和【絕命終結站3】(Final Destination 3)的聯合編劇和聯合導演;導演詹姆斯王回憶道:「我喜歡看漫畫,因而激發我對於七龍珠電影的興趣。連環漫畫藉著很棒的角色帶我們到一個想像中的奇妙世界,而且這些角色真的很有趣。」

藉著從漫畫得到的靈感,導演詹姆斯王和編劇班雷姆西(Ben Ramsey)努力研究想要為這部電影達成一種動作、幽默和角色關係的完美結合。導演詹姆斯王:「我們很努力想要取得奇幻世界和可以和現實產生連結的完美比例。鉅型的外景設置,最先進的視覺效果和精心設計的連續武術動作是【七龍珠:全新進化】的關鍵元素」,但是角色們本身的豐富歷史色彩和他們之間的不斷發展的關係都很值得被深入探究。

編劇雷姆西表示:「我相信《七龍珠》的魅力並不僅僅是來自那些超酷的武術,更吸引人的是鳥山明創造出來那個奇幻瑰麗的世界。這些居住在奇幻世界裡的超人般的角色有著錯綜複雜的個性又帶有人性的本質,還有電影主角悟空的樂觀主義。」

導演詹姆斯王進一步提到一個事實:漫畫的角色和環境是讓它能夠吸引全球觀眾愛好並且能讓觀眾產生對漫畫的心理連結的核心要素。【七龍珠:全新進化】如同漫畫一般,將場景設定在不久的將來的多元文化環境。他表示:「這時的世界,未來和過去是合而為一的,而且競賽將不再有重要的作用。」

超量的特技武術

這部片的許多演員在87Eleven的保護指導下經歷了一連串嚴格的訓練和飲食控制。87Eleven特技表演公司是業界第一把交椅,曾經執行和設計過一些電影史上最偉大的動作片片段,像是【駭客任務】(The Matrix)、【神鬼認證2:神鬼疑雲】(The Bourne Supremacy)、【史密斯任務】(Mr. and Mrs. Smith)和【300壯士:斯巴達的逆襲】(300)。

特技對於加強動作效果具有同樣重要性的,是由87Eleven 監督下進行的訓練和絕技,而特技協調專家群包括強納森尤塞比歐(Jonathan Eusebio)、朱利安布奇歐蒙太梅爾(Julian Bucio Montemayor) 及吉洛德艾都(Jared Eddo)。他們的第一件任務是要訓練演員們的體能,接著讓他們經歷武術動作排練的集訓,最後,想辦法讓演員們能夠自在地進行一些吊鋼絲的動作和特技飛行。

飾演悟空的查特溫早在主要的拍攝開始之前,就已經經歷了87Eleven對他長達六星期的營養輔導、特技和武術的訓練,嚴格的飲食控制在電影拍攝期間仍然持續著。查特溫說:「這讓我的腎上腺素能夠發揮最好的效果」,他也提到在拍攝他的戲份期間,他完全不碰糖、小麥類製品和義大利麵。查特溫每天至少花五個小時做體能訓練,學空手道、功夫和一種從武術、遊戲和舞蹈演化而成,被稱為 "capoeira" 的巴西武術。

周潤發飾演的龜仙人負責比較"柔性"的武術風格像是太極,以符合角色的年紀和經驗。年輕充滿熱情的武術家琪琪則被交付"硬派"打鬥風格,包括跆拳道、空手道以及泰式拳擊。至於飾演全宇宙最強比克大魔王的演員又需要接受怎樣嚴格的鍛鍊呢?據飾演此角色的演員詹姆士瑪斯特(James Marsters)所說,那是一連串包含出拳、踢腿和障礙的操練組合。「我以為我的身體要裂開了,但是特技團隊及教練清楚知道我的身體的極限在哪。」,馬斯特笑著說。

風格手法全新進化

「我們要如何製作出帶給觀眾全新視覺感受的動作連續鏡頭?」這是導演詹姆斯王開始思考關於動作片影迷對於一部由七龍珠改編而成的電影會有的期待時,他對工作團隊提出的第一個問題。頗負盛名的特技表演團隊87Eleven、攝影指導羅伯瑪可賴克南(Robert McLachlan)和視覺特效總監艾瑞兒佛拉斯克蕭(Ariel Velasco Shaw)分別提出的答案顯然讓導演詹姆斯王很滿意─並且承諾這部電影將不只取悅《七龍珠》的忠實愛好者,也同樣能帶給動作片愛好者一樣的享受。視覺特效總監佛拉斯克蕭採用一種導演詹姆斯王稱之為"第一鏡(fist-cams)"的器材─由著名的Iconix公司所提供,第一鏡的體積非常小,因此能被安裝在演員的拳頭上,讓觀眾的直接感受到演員拳頭的猛擊。導演詹姆斯王進一步解釋,「這就像是安裝在拳頭上的小型網路攝影機。」

攝影指導瑪可賴克南則提出使用新式高速數位幽靈相機(Phantom Camera)來為關鍵的連續動作鏡頭創造出超級慢動作的效果,他表示:「對於幽靈相機我們做了很多研究跟開發。」他原先是在YouTube上發現這項當時仍在實驗階段的攝影手法,在那段YouTube上的影片中,一個裝滿水的氣球爆掉了,而這個氣球爆炸的"動作"被以每秒一千個鏡頭所捕捉。攝影指導瑪可賴克南和導演詹姆斯王對於成果留下深刻的印象。導演詹姆斯王記憶猶新:「最驚人的是,原先裝在氣球裡的水在滴落之前仍然保持著氣球的形狀。」

獨特設計呈現

多虧了相得益彰的美術指導和電影藝術,這部電影的動作情節才得以用獨特的手法呈現。電影攝製設計師布魯頓瓊斯(Bruton Jones)與兩位視覺顧問理查侯嵐(Richard Holland)及布魯斯克隆(Bruce Crone)參考了七龍珠漫畫和動畫,以及電影所反映出來的結合過去未來時空、多元文化熔爐的特色。舉例來說,"龍殿"的建築特色即是受到俄羅斯、日本和中國的影響。

在攝製開始進行之前,攝影指導瑪可賴克南在決定使用富士的軟片之前測試許多不同廠牌的產品,最後發現富士的底片可以協助營造出一種他想要的色彩飽和度。色彩的飽和加強了電影裡日蝕的效果,而在故事裡日蝕被視為一個可能發生巨變的象徵。瑪可賴克南:「我們想要我們的日蝕有超現實的視覺效果,不只是一個普通可見的日蝕,而是帶有詭異而強烈的紅色光感。」

視覺特效總監佛拉斯克蕭則是負責電影的各種不同的視覺效果,其中包括能量 "氣"的呈現。控制"氣"的能量是東方哲學的核心之一,氣的概念也成為七龍珠中超現實事件與真實世界的連結。從"氣"衍生出來的"氣功技巧":施行者把氣自胸口釋出,造成周圍空氣出現扭曲的波紋,然後使用這股能量攻擊對手。氣可以強大到吸引宇宙間的能量,而氣的能量大小是由施行者本身的技巧好壞來決定。它的最終極表現就是悟空的 "龜派氣功"。佛拉斯克蕭和工作團隊創造了許多不一樣的、根據角色需求的多種形式的氣。舉例來說,一個人類的角色與外星人,或人類與外星混種的角色會擁有不一樣的氣。此外,年輕角色的氣也會比較"不成熟",而龜仙人的氣則會有比較"完整、成熟"。

神秘而具有指標性的七顆龍珠大部分都是視覺效果團隊的心血結晶。佛拉斯克蕭 :「每個人對於龍珠應該是什麼樣子以及龍珠有什麼樣的功用都有自己的意見。」多虧了電腦動畫的魔力,電影裡的龍珠散發出一種符合它神聖地位,超脫世俗的冷光。

--節錄自世界電影 http://www.worldscreen.com.tw
NEW RELEASE 

貧民百萬富翁Slumdog Millionaire

預定上映日期:3月13日
導演:丹尼鮑伊(Danny Boyle)
演員:戴夫帕托(Dev Patel)、伊凡卡漢(Irrfan Khan)
官方網站: http://www.foxsearchlight.com/slumdogmillionaire/
http://www.serenity-group.com/blog/millionaire/

用巨額獎金炒熱話題的益智問答節目「百萬大富翁」在印度受到廣大的歡迎,參加節目的人只要答對12道題目,就能獲得高達2000萬美金!不料一個在孟買貧民窟長大的孤兒傑默馬利克,既年輕又青澀、也沒上過大學,竟然一連答對11個問題!只差最後那麼一題,就要捧回2000萬美金……所有人內心不禁都悄悄起了疑心:「難道是作弊?」節目錄影暫停,製作單位找來警察逮捕傑默。為了證明清白,傑默娓娓道出自己在貧民窟成長的故事,說明一段又一段超乎想像的不尋常經歷,讓他如何能回答出這些刁鑽的難題;還有那個他深愛但最終失去的女孩…(山水)

--節錄自世界電影 http://www.worldscreen.com.tw
 
 
七龍珠:全新進化Dragonball:Evolution

預定上映日期:3月13日
導演:詹姆斯王(James Wong)
演員:周潤發、賈斯汀查特溫(Justin Chatwin)、愛咪羅森(Emmy Rossum)

改編自知名日本漫畫大師鳥山明的作品。悟空遵從祖父的遺訓,與偉大的龜仙人會合後,一起展開尋找七龍珠的使命,不過野心勃勃的比克為了完成一統天下的野心,也加入了搶奪七龍珠的爭戰,他必須拿到7顆龍珠,並且摧毀所有能夠阻擋他的神聖勢力,然而悟空卻不知自己身負拯救世界的重大使命,在這段充滿驚險的路程中,神秘的七龍珠也開始召喚他的主人,一場驚天動地的大戰就要開始。(福斯)

--節錄自世界電影 http://www.worldscreen.com.tw
 
 
烈火情人:完整版Damage

預定上映日期:3月13日
導演:路易馬盧(Louis Malle)
演員:傑瑞米艾朗(Jeremy Irons)、茱莉葉畢諾許(Juliette Binoche) 、米蘭達李察森(Miranda Richardson)

聲望如日中天的國會議員,擁有令人稱羨的幸福家庭。他原本該一帆風順地走到人生終點,卻瞬間愛上了兒子謎樣的法國女友。理智受慾望吞噬,他願意拋下一切,為愛浴火重生,然而…(聯影/聯贏)

--節錄自世界電影 http://www.worldscreen.com.tw
 
 
黑色星期五Friday The 13th

預定上映日期:3月13日
導演:馬可斯尼斯佩(Marcus Nispel)
演員:傑瑞帕達里基(Jared Padalecki)、丹妮兒彭娜佩嘉( Danielle Panabaker)
官方網站: http://www.fridaythe13thmovie.com/

克雷為了尋找他失蹤的妹妹惠妮,無意間闖入充滿恐怖傳說的水晶湖,克雷不聽警方以及當地居民的勸阻,繼續追查他手上的幾條線索,他也得到一個年輕女子珍娜的協助,但是他們完全不知道他們已經闖入美國影史上最駭人的恐怖片場景,也就是聲名狼籍的變態殺手傑森居住的水晶湖,而這次傑森帶著銳利無比的開山刀,即將再度大開殺戒…(派拉蒙影業)

--節錄自世界電影 http://www.worldscreen.com.tw
前期文章 全部歷史文章
出刊日期 出刊主題
2009-03-05 第81屆奧斯卡入圍暨得獎名單
2009-02-26 【我的家】Home 我家花園有一...
2009-02-19 自由大道Milk 問鼎奧斯卡感人...
2009-02-12 班傑明的奇幻旅程 天馬行空的...
主編推薦  
最新最熱門的線上雜誌通通在這裡!
對抗不景氣的改運之道
北縣.三芝 戀戀山海繽紛櫻宴
宅男宅女一萬元網拍致富
我要訂閱這份報紙 我要取消這份報紙 訂報說明
.本電子報內容由 世界電影雜誌社 提供
PChome ePaper 電子報版權所有,關於電子報發送有任何疑問,請聯絡 客服中心
廣告刊登授權服務隱私權聲明消費者保護兒童網路安全關於PChome徵人
網路家庭版權所有、轉載必究 Copyrightc PChome Online


--
由 澎湖民宿。夏天來了民宿 於 3/11/2009 12:43:00 上午 張貼在 澎湖民宿。夏天來了民宿

沒有留言:

張貼留言

網誌存檔