 |
 |
| | | |
| 編輯室報告 | 蔣勳《生活十講》上市兩周榮登排行榜！
◎誠品書店：華文創作類 TOP2 ◎博客來：文學小說/文學類 新書暢銷TOP 【博客來網路書店/編輯手札】
文/DL
讀蔣勳的文字，總是有一種好舒服的感覺。
短短的一小段文字，彷彿可以想像他邊說著這段話的樣子，偶而認真的皺個眉，偶而露出一抹可能自己都沒察覺的微笑；或是，偶而帶著氣急敗壞的語氣說：怎麼會 這樣呢？短短一段，縱使我並沒有真的當面見過蔣勳說話的模樣，看著書，卻像面對面聽著他說話，很舒服的、或許不太專心的，聽著他講一些簡單的，老生常談。
拿書給我的同事說，是啊，這本來就是他廣播的整理集結。不過，我想應該不只是這樣。《生活十講》，是蔣勳在上個世紀末，主持警廣節目「文化廣場」的整理集結。當時，這個節目主要以最近發生的社會現象作話題，談一些與文化，或是說與生活有關的現象。more....
黃寶蓮◎沉靜中的喧囂 | | | 我在極為沉寂的年度裡，寫下五十六篇不無喧囂的題話，並非有意譁眾取寵，本來是個安靜之人，只因這世界已遠離當初意想的緩慢抒情，不但詭譎多變而且面目生疏，是以有這些非常人物的大小事件： 寡皮族Grup之童心未泯，行自己的理念，做自己喜歡的事，勇敢的結婚生子，生活一路Hip Hop到盡頭，二十一世紀新起的優勢品種，幸運的享樂族。 Avatars 以化身在網路虛擬世界所意圖建立的天堂樂園，現代人逃避現實的第二生活空間。 因為寂寞，我們在街頭尋找陌生人的擁抱！ 村上春樹在人生裡所尋找的微小而確信的幸福，來自他所收集的那些形形色色的內褲子。
繼續閱讀本文....more ◎本文引自【黃寶蓮的部落格】 ◎更多作家文章：【聯合文學作家Blogs】
| | 廖鴻基◎為什麼吃魚苗 | | 約八年前發表「拒吃?仔魚 --- 對海洋的大愛」這篇文章後，引起不少迴響及討論；也不少人質疑「?仔魚究竟會不會長大？」、「?仔魚漁獲中到底包括幾種魚？」
一直不覺得需要回應，因為這些都不是拒吃的重點；吃不吃魚苗是選擇題，認知告訴我，這是不需要太多思辨、解釋、根據或出處就能作的選擇。
各種生物只要不含毒性大概都可以被我們當成食物，但我們若什麼都吃，一律以腸胃伺候，全都盲目地以低層級使用來對待各種生物資源，除了可能造成生物量匱乏， 若大小通吃，也可能引發連鎖反應，形成整個相關食物鏈的萎縮。這麼說好了，有些我們人類吃，有些就應該讓給萬物生養所需；我們必要有所選擇，不能再惡霸地 大大小小全攬進自己的胃囊裡。 繼續閱讀本文....more
◎本文引自廖鴻基的部落格【海神的信差】 ◎更多作家文章：【聯合文學作家Blogs】 |
定價180元→購買本書 | 【2009年3月號】
當文字流動為影像：81屆奧斯卡金像獎的文學改編
《貧民百萬富翁》為何一舉掄下八座小金人？
原著電影《Q&A》作者史瓦盧普最新小說刊載
《為愛朗讀》導演史蒂芬戴爾卓談罪與愧疚
費茲傑羅《班傑明的奇幻旅程》的逆行生命 ◎王大閎作為一位書寫者•梁修身正要開始的故事 ◎編織文字之巢的亞裔美籍作家林玉玲Shirley Geok-lin Lim ◎吸吮黑牛奶吟頌死亡賦格曲紀念詩人保羅•策蘭Paul Celan | | | 【81屆奧斯卡金像獎的文學改編專輯】 曾偉禎◎自認的救贖，自縛的繭──訪《為愛朗讀》導演史蒂芬•戴爾卓 | | 在奧斯卡影后凱特•溫絲蕾情感層次豐沛的眼眸下，《為愛朗讀》（The Reader, 2008）綿綿地傳來著無比的內震力，只是影片的力量並非來自姊弟戀的艱辛「迷情」，而是來自於原著裡對人類行為的描訴，無法視而不見的「偏見、冷漠與無意義的事後愧疚」。
共處兩年而不膩的故事
中 年法律教授麥克•柏格（雷夫•范恩斯飾），過著冷淡疏離的生活，他回憶自己的過往……二次大戰後的德國，當時他十五歲（大衛．克羅斯飾）愛上比自己大二十 一歲的韓娜（凱特•溫絲蕾飾），兩人除了縱情於性愛，三十六歲的韓娜職業是電車車掌，常愛讓還是學生的麥克為她朗讀文學小說。兩人關係親密，直到有一天， 韓娜突然間消失再也沒出現。長大後麥克研讀法律系，卻在某次參與法庭實習時，意外發現韓娜坐在被告席上，成了二次大戰的戰犯。麥克熱切地從樓上的旁觀席上 往下盯著她看，突然發現她隱藏已久的個人祕密……，他瞬間明白兩人過往關係中，總讓他不解之處的原因，同時發現這個祕密可以減免她的戰犯刑責！沒想到她寧 願守住私密，含冤認罪服刑，也不願意被人發現。麥克多次內心掙扎是否該告訴法官，最後卻選擇轉身離去，直到多年以後……。
在劇場界揚名的 導演史蒂芬•戴爾卓（Stephen Daldry），早年以《舞動人生》（Billy Elliot, 2000）崛起影壇，極受矚目，之後將麥可•康寧翰（Michael Cunningham）的得獎小說改編成電影《時時刻刻》（The Hours, 2002），由妮可•基嫚、梅莉•史翠普及茱莉安•摩爾三名女星主演，得獎無數；此次改編自德國小說家徐林克（Bernhard Schlink）的暢銷小說《我願意為妳朗讀》，由凱特•溫絲蕾擔綱女主角，一舉掄下奧斯卡金像獎最佳女主角。
繼續閱讀本文....more
◎作者簡介
曾偉禎/紐約大學（NYU）電影研究所電影碩士。曾任輔大兼任講師，金馬影展國 際影展策展、副祕書長，年代影視經理，金馬獎、台北電影節、金鐘獎及新聞局輔導金評審。電影劇本《鴨賞》獲新聞局優良劇本獎，劇本《睫毛膏》獲選公共電視 人生劇展拍攝。編譯有《電影藝術：形式與風格》、《導演功課》、《信手拈來寫影評》、《女性與電影：攝影機的兩端》等。現為自由電影撰稿，電影文集近作 《從心看電影》由法鼓文化出版。
| | 【特輯│亞裔美籍作家林玉玲Shirley Geok-lin Lim•專訪】 張錦忠◎在秋蟬聲中談詩──專訪亞裔美籍作家林玉玲
| | | 上個世紀九○年代初，我寫了篇論亞裔美國詩人林玉玲（Shirley Geok-lin Lim）的論文，在中央研究院歐美所的亞美文學研討會發表，會議主持人剛好就是本尊林玉玲。此後多年，我與這位和我一樣離散他鄉的同鄉時有電郵聯繫，也繼 續寫了幾篇論述她的詩文的論文。她在過去十來年間造訪台灣多次，卻沒有機緣到南部一遊。二○○八年夏天，她終於應邀來中山大學任教一個半月，帶著還沒出版 的詩稿。記得當年中研院歐美所何文敬老師建議我在與會期間訪問林玉玲，但會場人多，她又是知名作家學者，身邊總有許多粉絲圍繞。到了十月初，南台灣的夏天 已進入尾聲，我趕緊把握她即將結束高雄行的最後幾天，請她來我的研究室接受訪問。窗外蟬聲「刺刺又嘶嘶」，訪談以英文進行，因為林玉玲不諳華語（她會講揉 雜馬來文的馬六甲閩南話）。原稿甚長，這裡為節錄。
張： 有些作家一輩子只書寫一種文類，有些作家擅長多種文類，但以某文類為主。妳除了本行的學術論文外，詩集在幾十年前就獲得大英國協文學獎，回憶錄榮獲美國書 卷獎，短篇小說收入各種選集，兩部長篇也好評如潮，最近還出版了青少年小說，可謂多棲作家。不知如此八面玲瓏的書寫本事對一個作家而言有何利弊？
林： 有一回有人告訴我說我最好專注於某一文類，而不要每種都碰，以免樣樣皆懂，但是無一樣精通。誠然，你看莎士比亞，他當然是個傑出詩人，可是我們提起他，總 想到他的戲劇。不過晚近的作家並不滿足於老是書寫單一文類。例如，朵麗絲•萊辛（Doris Lessing），她的散文絕妙，也寫回憶文章，她剛出道時寫短篇，後來寫了許多部優秀的長篇小說。還有瑪格麗特•愛特伍（Margaret Atwood），她的詩寫得極好，出版了幾本詩集，她也是位優秀的短篇作者，隨筆與文學批評也很在行，更不用說長篇小說了。
繼續閱讀本文....more
◎受訪作家簡介
林玉玲/一九四四年生於當時還是英國海峽殖民地的馬六 甲，為國際知名亞裔美籍詩人、小說家與學者。她畢業自馬來亞大學英文系，一九六九年離開馬來西亞赴美國深造，獲得布蘭岱思大學英美文學博士學位。目前定居 美國，為聖塔芭芭拉加州大學英文與婦女研究教授。林玉玲詩文多發表於東南亞、澳洲與美國的文學雜誌，並收入多種詩文選集。她的詩風現代，形式嚴謹，反映了 詩人在不同時空的離散生活經驗與思索。她出版詩集七種，包括近作《聽歌手唱歌》（Listening to the Singer）。她也是三本短篇集和一本回憶錄的作者。回憶錄《月白的臉》（Among the White Moon Faces）出版後迴響熱烈，並有中譯本通行。長篇小說《馨香和金箔》（Joss and Gold）在二○○一年出版，五年後推出《鞦韆妹妹》（Sister Swing），皆備受佳評。除了編輯/合編多本亞美或女性詩文選集和期刊專號外，她也著有《民族主義與文學》（Nationalism and Literature）與《用英文書寫東南亞洲》（Writing Southeast/Asia in English: Against the Grain）兩本論述集。林玉玲得過許多文學獎項：早在一九八○年，首部詩集《跨越半島》（Crossing the Peninsula and Other Poems）即獲得大英國協詩歌獎；分別以所合編選集《打籽繡：亞美女性詩文選集》（The Forbidden Stitch: An Asian American Women's Anthology）和回憶錄《月白的臉》獲得兩次美國書卷獎；短篇〈唐先生的女兒〉（"Mr. Tang's Girls"）則獲得亞洲周刊短篇小說獎。林玉玲去年出版了青少年小說《披巾公主》（Princess Shawl），中譯本今年中將由書林推出。
◎本文作者簡介
張錦忠/台灣大學外國文學博士，現為中山大學外文系副教授。著有《南洋論述：馬華文學與文化屬性》，編有《重寫馬華文學史論文集》、《重寫台灣文學史》（與黃錦樹合編）等論文集。
| 誠品訂出兩年內進軍大陸計畫 | | 誠品書店將在12日慶祝成立20週年，董事長吳清友透露正審慎評估到香港及中國大陸發展的可能性。他計畫近期到上海、北京及香港，近距離觀察每個城市，評估以何種模式進入海外市場。預估兩年內會有結果。
誠品董事長吳清友表示，20年來如果沒有那麼多好的讀者、作品、藝文活動、展覽、講堂，誠品將僅剩下軀殼而沒有精神。誠品書店的風景來自讀者共同的參與，是台灣社會集體創作的成果。他認為，在全球化的平台上，需要大家共同努力耕耘，彰顯台灣的精神、意象與文化特徵，才有機會在國際多元社會裡，展現台灣獨特創新之處。
誠品副總吳旻潔透露，誠品計畫在五年內，在台灣開設三到五間大型複合商場；也有旅館業者探詢結盟可能。至於海外發展，今明兩年設定為觀察期，目前正有多項提案邀約在積極評估中。
配合周年慶，誠品即日啟動全年度進行的【閱讀分享計劃】，邀請讀者捐出家中不再閱讀的書，透過循環閱讀為書籍創造再生價值，同時主動聯繫資源不足學校及民間單位，將書送到最需要的地方。參與【閱讀分享計劃】的讀者，隨時可將捐贈書籍投入全台45家誠品門市、21所雲門舞蹈教室，及台中有情門總店的「分享書箱」中；首批募書將提供新竹「書香再傳計畫」，在全台上百個種籽書房之間輪動。
針對偏鄉地區兒童的閱讀需求，誠品【移動圖書館】今年持續與「紙風車319鄉村兒童藝術工程」活動合作，共同前進偏鄉地區提供閱讀服務。今年校園講座自四月起又將深入全台高中職校，介紹小說家黃春明、詩人周夢蝶的作品。另外，還將舉辦【改變的關鍵──台灣文化影響力論壇】，從「文化空間」、「文化創意產業」、「華人文化圈」方向談台灣未來競爭力。
| | 聯合發行公司有意併購中小型發行商 | | 國內最具規模的圖書發行經銷「聯合發行公司」，有意合併中小型發行商，以降低成本、提高績效，並訂出三年內營收破30億元的高目標。
由聯經出版公司發行部與農學社合併成立的「聯合發行公司」，磨合三個月後，已節省固定成本7%，約500萬元。以此推估，一年可省下2,100萬元，若今年和去年營收相當，約為17億元，但因為固定成本節省，毛利將會增長。
聯合發行設在南崁的自動發書倉庫，目前承載量為65%，因此該公司研擬合併中小型經銷商的計畫。這也符合聯合發行公司董事長陳日陞多年來的構想。
兩家公司整合後，來往書店與出版社超過2,500家，發行量佔書店總書品約20%。除了每天新書同步上市，為出版社規劃每月發書策略，同時提供新舊書籍48小時內到貨服務，以增加競爭力和市場佔有率。
| | 今年萊比錫書展中將首設台灣館 | | 德國萊比錫書展 (Leipziger Buchmesse)今年3月12日至15日舉行，台灣出版業者首次以「台灣館」參展，將藉此展現台灣近年出版成果，並與與德國作家交流。
萊比錫書展是德國第二大書展，與讀者互動為主。這次台灣館邀請三位具代表性作家，有小說家陳玉慧、詩人鴻鴻及作家伊格言參與，在萊比錫書展國際論壇(Forum International,Hall4, Stand B 600)中舉辦三場名為Literatur@Taiwan系列文學活動。
台北書展基金會董事長林載爵強調，全球中國熱潮中，台灣不能缺席，這次台北書展基金會自費籌設台灣館，就是要將台灣作家及出版品帶到國外去。 |
暢銷排行 | 聯合文學叢書本周暢銷TOP10 (資料來源：博客來網路書店，2009/03/11) | | | | |
| | | •恆春半島遊 豪華冒險版
墾丁、海角七號、國寶……你一定受不了這些被喊到快爛的名詞，換個角度、更用心去體會，我們找到另一個版本的恆春和墾丁。•火燒心得了什麼病？
胸口有灼熱感，好像有把火在燒，又稱「火燒心」，是單純的胃酸逆流，還是可怕的癌症？ |
| |
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有，
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。 | |
--
由 澎湖民宿。夏天來了民宿 於 3/11/2009 07:45:00 下午 張貼在
澎湖民宿。夏天來了民宿
沒有留言:
張貼留言