 | 團圓夢魘 | | 焦元溥/聯合晚報 | | 我常向人推薦陳必先演奏的荀白克鋼琴獨奏作品全集。 陳必先是鋼琴名家，又是荀白克權威，錄音自然傑出。但讓我特別喜愛的原因，在於她不只錄了已出版作品，更苦心鑽研，將作曲家生前未發表手稿與諸多草稿一併錄製。這些作品不只呈現荀白克的創作思維，早期殘稿更告訴我們這讓音樂史天翻地覆的大師，當年還是維也納銀行出納員時的熱情與夢想——那情感是何其激越澎湃且真誠，即使是斷簡殘篇都令人深深感動。 音樂史上有太多類似例子。草稿是否該出版？已棄前稿是否發行？瞻前顧後如布拉姆斯，生前將草稿能毀即毀，不讓後人探究其思考過程。但當他面對恩師舒曼《交響練習曲》捨棄之五段變奏，布拉姆斯幾經考慮仍以附錄方式出版，畢竟這五段充滿極其動人的樂想。更常出現的爭論是未完作品是否該補完？或如何補完？馬勒第十號交響曲僅完成第一樂章，是否該由草稿補完全曲？所謂的第一樂章「完成稿」也很有問題。馬勒第七號交響曲從排練到首演，作曲家根據演奏效果竟修訂近三百處。依此習慣該樂章根本不算完成。別說樂曲，指揮大師傑利畢達克痛恨錄音，逝世後其子卻同意發行其音樂會實況，支持或批判各有論述。 但音樂畢竟不同於文學。荀白克、舒曼和馬勒可以在音樂裡講述極為私密的情感，卻不見得願用文字表白。面對作家生前未完或不願問世之作，出版與否永遠是個折磨，張愛玲《小團圓》近日則再次給予這個難題。銷毀令人不忍，但是否有出版必要？若真要出版，又何妨參考布拉姆斯整理舒曼作品與陳必先錄製荀白克的審慎態度，以史料嚴謹視之？以張氏之地位並對照其諸多精修細改之作，《小團圓》既為一九七六年未修原稿，是否還必要以「濃縮畢生心血的顛峰之作」廣告詞宣傳？序言謂作者「晚年不斷修訂」，可有遺稿以證非為推拖之詞？既要出版，可否將相關修稿整理刊行，著手建立有規劃、有系統的「張學」出版機制？ 一如人生，團圓的方式決定團圓的結局。希望《小團圓》是讓出版社與讀者都能思考成長的功課，證明我們還配擁有張愛玲。 |
| | | |
| 菲利普格拉斯再登台 「渴望之書」亞洲首演 | | 台北6日電/中央社 | 台灣國際藝術節邀請到奧斯卡配樂大師菲利普．格拉斯（Philip Glass）再度來台演出，明天在國家音樂廳帶來亞洲首演作品「渴望之書」。 現代音樂創作家菲利普．格拉斯擁有許多膾炙人口的電影經典配樂作品，例如「楚門的世界」、「美女與野獸」及「人生三部曲」等獲得葛萊美獎、金球獎及奧斯卡獎多項大獎提名與得獎作品。 格拉斯的創作才華從不侷限於某種音樂範疇內，他橫跨交響樂、室內樂 ......  |
| | 國樂混電音 聲音很繽紛 | | 記者何定照/台北報導/聯合報 | | 傳統的古箏，經過電腦處理變出無數種風聲；國樂和法國電子音樂交融…台北市立國樂團和十方樂集、法國里昂電子音樂中心聯手，創造融合國樂、西樂、電子音樂的全新樂種，宣稱要「挖掘每種樂器的新聲音」。 法國里昂電子音樂中心已有廿六年歷史，主任詹姆斯•吉魯東是「具象音樂」先驅皮埃爾•舍費爾的學生，十二年前就開始和大陸國樂團合作，這回是首次將法國電音引進台灣國樂團。 「我想 ...... |
| | | |
| 紀辛鋼琴獨奏 28日賣票 | | 記者李玉玲/台北報導/聯合報 | | 牛耳藝術宣布，鋼琴名家紀辛3月台北獨奏會、俄國基洛夫芭蕾舞團4月高雄場演出，學生票將於28日中午12時同步開賣。 紀辛鋼琴獨奏會3月24日在台北國家音樂廳舉行，學生票1000元，一人一證在年代各售票點現場排隊購買，親至牛耳辦公室購票者，可於演出時免費兌換節目冊1本。 雖然經濟不景氣，牛耳藝術今年活動量並未減少，5、6月間還將舉辦爵士音樂節，重量級的艾靈頓公爵樂團、電影「 ...... |
| | | |
•聯副文學遊藝場 邀你來玩「標語詩歌」
本期駐站詩人大蒙邀你玩標語詩歌，每首詩內文二行內、字數30字內，完稿後另訂標題。優選作品將贈稿費，刊登於聯副並巡迴展出！•歡迎來到創投街
史丹佛大學後方的沙丘路（Sand Hill Road），是非常有名的「創投街」，因為這裡群聚了全美約一半以上的創投公司。 |
| | |
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有，
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。 | |
--
由 澎湖民宿。夏天來了民宿 於 3/10/2009 01:34:00 上午 張貼在
澎湖民宿。夏天來了民宿
沒有留言:
張貼留言