澎湖民宿.夏天來了民宿: [澎湖民宿。夏天來了民宿] Tighten Your Belt.勒緊褲腰帶-7

2009年3月9日星期一

[澎湖民宿。夏天來了民宿] Tighten Your Belt.勒緊褲腰帶-7

		每週一 ∼ 五出刊.2009.03.10
	EZ talk美語會話誌

本期目錄

簡介/舊報明細

•Could be worse.情況還能更糟。
•Tighten Your Belt.勒緊褲腰帶-7
•今日EZ單字

給豬上口紅
帶您認識新歐巴馬文學∼

每日 EZ Word

Could be worse.情況還能更糟。

worse是bad的比較級。當有人哀嘆情況有多壞時，你就可以淡淡地說一句：Could be worse.這不算慘。

今日會話 EZ Talk

Tighten Your Belt.勒緊褲腰帶-7

Ron:　And now the government's *bailing out banks, mortgage companies and the rest.
Freddie:　Yeah, and you know who's 1)footing the bill? The rest of the world.
Ron:　Which means we're getting more in debt to China and Japan every day.
Hope
Ron:　So what do you think, Freddie? You think there's a silver lining?
Freddie:　Sure. We've been here before. We'll get through this.
Ron:　But how?
Freddie:　Well, it looks like the government is gonna 2)pump more money into the economy.
Ron:　And hopefully we'll be getting out of at least one war soon.
Freddie:　You see? There's always hope.
Ron: You're right. Now if I can win a game of checkers, things will really brighten up!

阿朗：現在政府還出手挽救銀行、房貸公司等等。
費迪：對，你知道誰買單？其餘世界各國。
阿朗：這代表我們對中國與日本的負債逐日增加。
希望
阿朗：費迪，所以你說，你覺得有一絲希望嗎?
費迪：有啊，我們以前也碰過這種情況，一定能度過危機。
阿朗：但要怎麼做？
費迪：看來政府會投入更多金錢挽救經濟。
阿朗：也希望我們能儘快退出一場戰場。(編註:指退出伊拉克，但阿富汗那邊還在打)
費迪：看吧！總是有希望。
阿朗：你說得對。若是現在我能贏一盤棋，就真的一片光明了。

今日EZ單字

1) foot (v.)（口）支付

2) pump (v.) 注入

前期文章

全部歷史文章

出刊日期	出刊主題

2009-03-09	Tighten Your Belt.勒緊褲腰帶...

2009-03-06	Tighten Your Belt.勒緊褲腰帶...

2009-03-05	Tighten Your Belt.勒緊褲腰帶...

2009-03-04	Tighten Your Belt.勒緊褲腰帶...