[澎湖民宿。夏天來了民宿] NO.209_頭條：專訪華語電影學者張英進 ╱院線：《渴愛俏寡婦》╱DVD：《黑幕謎情》╱影私：YA，YJ與YT片 ╱英文：《...

	想瞭解最時尚、自然的Life Style？想輕鬆成為新時代的生活達人？【晨星生活元氣報】讓你輕鬆掌握最新生活訊息！ 【抗癌全攻略】提供癌症防治的最新趨勢、標靶抗癌新知，讓您全方位瞭解癌症的預防、起因、症狀、篩檢、治療等資訊。

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞   影音   理財   追星   電子書   行動   社群   Blog   相簿   書籤   哇新聞

209 2009/05/29

霍頓先生在火車站工作，彷彿有一輩子那麼久了，一條巧遇的狗和悄悄醞釀的舊愛，即將讓站長生活步調大亂！《霍頓的鐵道人生》特映會贈票活動開跑！ 從文學到電影：專訪電影研究學者張英進教授 出身中國的張英進教授，是當今北美電影研究學術社群裡的重要學者之一，關於現當代的中國文學研究著述甚豐，近年來跨足電影研究也成果斐然，無論在理論辯詰上或文本詮釋上，屢屢提出不同以往的新觀點和新向度，成為一位極為成功的跨學科研究的代表性學者。 張英進教授於今年三月接受邀請，來到台灣舉辦了一系列的講座，講題含納甚廣，從當代中國獨立紀錄片製作、華語電影比較研究、以及張愛玲文學改編電影以及電影劇本創作…等，一方面呈現了他近年來跨學科研究的成果累積，另外一方面也進一步提出了需要更多研究者加入開發和討論的嶄新課題與研究方向。 / 張冠倫 《渴愛俏寡婦》：無關道德，只求真愛與搞笑 導演： Isabelle Mergault 演員：Michele Laroque 出品：法國 / 2007 發行：海鵬影業 法國才女伊莎貝拉麥格 (Isabelle Mergault) 在她的第二部作品《渴愛俏寡婦》(Enfin veuve) 中，以風趣詼諧的對白、通俗易懂的劇情、對人性力透紙背的刻劃，加上凱撒獎女星蜜雪兒拉荷克 (Michele Laroque) 和柏林影帝賈克甘勃林 (Jacques Gamblin) 的精湛演出，共同呈現出一段爆笑又溫馨的外遇之情。雖然《渴愛俏寡婦》以「外遇」為主題，安瑪麗也被塑造為不守婦道，甚至對於丈夫之死沒有感覺的女人，但伊莎貝拉麥格導演僅以輕鬆、有趣的步調來處理劇本，無意做出任何批評或贊同的意見。故事的最後，安瑪麗鼓起勇氣向所有的親朋好友坦承一切後，便從家裡消失無蹤。倘若電影到此便畫下尾聲，或許能讓影片留下萬般餘韻，令觀眾回味無窮。 / LuckyStrike 【新片上架】從無明底端湧出的白色噴泉──《黑幕謎情》 導演：大衛柯能堡 演員：維果莫天森、娜歐蜜華茲、辛妮庫薩克、文森卡索 出品：英國 / 2007 發行：CatchPlay 大衛柯能堡為人所熟知的印象是擅長挖掘精神中難以探測的黑暗實體，比如《裸體午餐》 刀刀生剝活切，往往噁心得使人難以承受；又或是《童魘》 沿著蜘蛛網緩緩爬行，回到自己童年的原初創傷場景，而真相多麼致命。所以，說柯能堡的電影超現實並不自然，相反地，正是因為精神中黑暗物質現身、並將感官之門全數打開到最大，它真實到必須要以別種樣子出現。最近兩部同樣以維果莫天森 (Viggo Mortensen) 為主角的電影《暴力效應》和《黑幕謎情》倒是捨棄了場面調度上容易被稱為科幻或超現實的視覺元素，而改以最赤裸直接的方式刻劃各種恐怖處境…… / 王咏琳 【電影觀點】YA，YJ與YT片 我們對於「 青春夢 」這種題材的想像，基本上完全是日本電影建置出來的。日本的導演們，哪個沒有拍過YJ？從大島渚、三池崇史、宮藤官九郎、岩井俊二、三木聰。YJ片能夠全方面的開展，除了題材廣泛之外，當然也跟日本人喜好起用年輕演員的製片慣例有關，年輕男女優幾乎攻佔了全面市場；其中，「學園片」又佔了百分之七十。說到底，近十年來的日本片，大半甚至多數哪一部不是YJ呢？除了追逐夢想與甜蜜戀情之外，YJ片時常描繪的題材還有「校園霸凌」，呈現那些關於「成人世界的缺失」，敏感又脆弱，恐怖卻真實。尤其，日本電影又善於刻畫那一些日常生活中細微的事物和感覺，平凡的小小奇蹟或傷害。劇中人物往往踏實但又逃避現實，影像坦直明亮，不沉不悶，味道淺淡，予人一種「已然發生過了」但卻又好像「即將發生在生活每一處」的感受。 / Lydia 【別看字幕】Martian Child《我的火星小孩》 「我的火星小孩」其實是根據知名小說家大衛傑洛德（David Gerrold）的親身經歷所拍成的電影；他正是那位單身父親，領養了自認來自火星的八歲男孩。這部電影比較生活化，其對話較淺白，但道地美式的日常用語卻層出不窮；這些根源自美國文化的用語即使能輕易領會意思，也需要經過消化才能翻成合理的中文句子。假如你對「我的火星小孩」這部電影一無所知，看到它的第一眼會有什麼感覺？總不會覺得這是一部動作片吧？也許你會猜是溫馨的家庭喜劇片；假如片名改成「來自火星的孩子」呢，是不是多了一點藝術電影的味道？再想一下，如果片名改成「火星之子」是不是感覺瞬間變成了科幻片？可見在不知道劇情的狀況下，一部電影的片名翻譯會影響你對它的第一印象；除非你對各類型的電影不挑食，否則對多數觀眾來說，片名更是決定要不要看的關鍵因素之一。     ． 古巴影展5/19全省開跑！精選《古巴萬歲》等六部影片，邀請大家一同來看電影、認識古巴！ ． 從《養鴨人家》看李行導演作品中的電影風景，6/11《養鴨人家》影片欣賞暨專題演講，歡迎民眾踴躍參加！ ． 《舞•影之悸動》比利時終極舞團舞蹈影展台北場將於5/31於敦南誠品放映，並特別企劃名人導聆講座，歡迎參加！ ． CNEX 2010年度主題【危機與轉機】開始接受征案！2009年6月15日提案收件截止，歡迎踴躍提案！ ． 2009女性影展延長徵件至6/5！詳細辦法及報名表請進！ ． 2009台北電影節強力徵求「部落格電影達人」！即日起至6/1日止到官網填寫資料回傳，就有機會成為特約部落格寫手！ ． 2009國民戲院首檔影展—液態影展，2009/5/15(五)~6/5(五)於光點台北電影院舉行，搜羅全世界最美的一百部片、影史十大佳片、紀錄片雙年展首獎等經典名片！ ． 你有滿腹觀影感想不吐不快嗎？趕快參加2009大學生影展「尋找大學生影評人」徵選活動，就有機會一舉成名，並獲頒高額獎學金和優渥獎品！ ． 2009國片影像教育扎根計畫「放大孩子的視野—種子教師培訓研習營」即日起開放線上報名，全程免費參加，各場次名額有限，歡迎儘早報名！   ． 第七屆心靈影展-職場人生協奏曲 幫你調適工作問題 開啟人生新樂章 ． 澎恰恰首度執導大戲 「青春」動能交會本土「歌仔」 ． 兩岸電影大三通 『兩岸電影展』6月首度直航 ． 2009台北電影節城市電影護照首賣 一百五十份護照 二十分鐘全部賣光光！ ． 《臉》未獲坎城大獎 新聞局長第一時間致電慰問   Email:

國立中央大學 電影文化研究室 版權所有 ©2008 Film Studies Center, National Central University

訊息公告

數位資訊•主編精選》 •Nokia Ovi Store 收錄超過20000組應用程式 為了與蘋果App Store以及其他手機廠商所推出的應用程式下載服務做對抗，就在MWC 2009大會上宣布將推出Nokia Ovi Store應用程式下載服務，並於今年5月時上線。而就在最近更對外宣布︰所有應用程式總數高達2萬種。 •小筆電沒電？ 向太陽要電吧！ •網路迷霧 口碑鍊金還是鑠金 •三星推出可算卡路里MP3隨身聽 •兩極評價的 Kindle DX (一)

免費電子報 | 隨身行電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job

--
由 澎湖民宿。夏天來了民宿 於 5/30/2009 12:15:00 上午 張貼在 澎湖民宿。夏天來了民宿