澎湖民宿.夏天來了民宿: [澎湖民宿。夏天來了民宿] 日本人的暑假

2009年5月25日星期一

[澎湖民宿。夏天來了民宿] 日本人的暑假

		每週二出刊.2009.05.26
	新井一二三•東京人

本期目錄

簡介/舊報明細

•日本人的暑假

幽默話語，不傷別人
自我解嘲的好藝術

偽東京

日本人的暑假

二○○七年，日本上班族平均放五天暑假，其中約一半的人留在家裡休息，有四成的人去國內旅行，出國到海外旅行的人只有五％。

凡事集體主義的日本人，放假也要大家一起來，八月十一日星期六，從東京通往各地的高速公路都忽然出現了長達七、八十公里的嚴重堵車情況，乃人人都要趕回老家過盂蘭盆節的緣故。元旦和盂蘭盆會歷來是日本的兩大節日，至今在小地方人們仍然很重視過節時候所有家庭成員聚在一起迎接祖先靈魂回人間。所以，許多人放假就在八月十三日和十六日之間。（本來，盂蘭盆會是在太陰曆七月十三日和十六日之間舉行，當日本改用太陽曆以後，在大部分地區，改在陽曆八月十三日和十六日之間過了。）有一項民意調查詢問日本上班族：每年暑假的例行活動是甚麼？果然，回答最多的是「掃墓」。其次才是各地舉行的「煙火大會」。

去國內旅行的人，平均每人花五萬多日圓（約合台幣一萬五千元）去外地住宿兩夜，目的是觀光（六三％），泡溫泉（四十％），吃美食（二八％）。日本人的國內旅遊有七成是家族旅行，估計是父母給小朋友們提供作文題材（「暑假裡去了哪兒，做了甚麼」）也是重要的目的之一。

至於海外旅行，家庭旅行只佔一半，平均每人花二十一萬日圓（台幣六萬多）去國外住宿五夜。最多人去的是檀香山，第二名是關島，第三名是首爾，第四名是曼谷，第五名是印尼，第六名是台灣，第七名是上海，第八名是香港，第九名是倫敦，第十名是洛杉磯。旅遊業人士表示：最近，中國大陸的人氣越來越高，年紀大的人對世界文化遺產感興趣，年輕人被城市文化所吸引。雖然這次沒進排行榜，正翻身為東方拉斯維加斯的澳門也特受注目。

每年到盂蘭盆會時，大家要嘛就回老家去或者趁機旅遊去，東京等大城市的人口反之急劇減少下來，街上的車也少，結果空氣特別好，在鬧區走動都挺容易了。於是有不少東京本地人，特地等到這時候，從容不迫地去逛市區內平時太擁擠的地方，並光臨顧客偏少的餐飲店，享受一下東京的假日。只是今年八月，東京氣溫每天達到三十四度，實在太熱了，大家沒心思逛街，還是渴望去海邊跳進涼爽的水裡去。

今年暑假，我去度假的紀南地區既有世界遺產又有美麗海灘，山珍海味也很豐富，值得向大家推薦。紀南是大阪南邊紀伊半島的南部，乃往昔京都名流們老遠走路去參拜的密宗聖地。世界文化遺產「紀伊山地的靈地和上香路」在於森林茂密的深山裡，附近沒有任何工廠，自然生態保持得非常好。透明呈綠如翠玉的熊野川下游，有高達一三三公尺的那智瀑布，乃歷來受到人們崇拜的自然神，周圍是可追溯到史前的原始林。河口新宮，據傳說是秦始皇派遣的徐福登陸日本之處。附近的那智海灘和紀伊半島西部的白良濱海灘，均在政府環境省選定的「日本的快水浴場百選」之中，海水極為乾淨，白沙特別細膩，水裡到處可見魚群游泳，可以說是理想的海水浴場。加上那智勝浦町是日本數一數二的鮪魚產地，不僅能嘗到特級刺身，也能參觀批發市場。